私がパーソナリティを務めさせていただいている
エフエムあまがさきの番組
「昭和通二丁目ラジオ」木曜日。

昭和の歌をお送りする番組です。
今年度から、昭和歌謡のちょっと不思議な歌詞を掘り下げたり、
その曲の思い出を語る時間を設けています。

子ども時代にはよくわかっていなかったけど、
今この歳になって聞くと面白い「昭和の歌詞」を
番組内で深堀りするコーナー。
昨日は、ビリー・バンバンの『さよならをするために』に注目しました。

この歌は1972年2月10日に発売開始されました。
テレビドラマ『3丁目4番地』の主題歌だったらしいのですが、
ドラマの記憶はありません
もちろんリアルタイムで聞いていましたし、
曲が流れてきたら口ずさめる程度に覚えています。

内容については深く考えたことはなく、
歌詞とメロディーラインの美しさに、
昭和の名曲の一つだと思っていました。

ところが、改めてじっくり歌詞を読んでみると、
あれれれれ?
この主人公の置かれている位置がよくわかりません。
一緒に考えてみてくださいまし。

それでは歌詞を見ていきましょう。
以下、勢いがつくと敬称略になるかも知れません。
失礼します。

『さよならをするために』
 作詞:石坂浩二  作曲:坂田晃一

過ぎた日の微笑みを みんな君にあげる
ゆうべ枯れてた花が 今は咲いているよ
過ぎた日の悲しみも みんな君にあげる
あの日知らない人が 今はそばに眠る
温かな昼下がり 通りすぎる雨に
濡れることを 夢に見るよ
風に吹かれて 胸に残る想い出と
さよならを するために


この曲のメロディーは本当に美しい。
坂田晃一さんの作曲された曲には、
フォークローバーズ『冬物語』、
杉田かおる『鳥の歌』、
西田敏行『もしもピアノが弾けたなら』などがあります。
どれも美しい名曲です。

作詞は石坂浩二さん。
役者さんとしても一流な上に、
絵もお上手で、作詞も手がける、
なんでもできてしまうんですねぇ。
一時期劇団四季に在籍されていたそうで、
劇団四季のこどもミュージカルの名作『王子とこじき』は
石坂さんが脚本と作詞を担当されたものだそう。
本当に多才。

その石坂さんの詩の世界が、
よくよく読むととても不思議なのですよ。

過ぎた日の微笑みや悲しみを全部あげる
お相手の「君」について。
男性が主人公と仮定して、「君」をA子さんとしておきましょう。

あの日知らない知らない人が 今はそばに眠る
あの日とは、主人公がA子さんとお付き合いしていた頃でしょう。
そのころには二人とは面識のなかった第三者が
今はそばに眠っているんだと。
それは主人公のそば?
それともA子さんのそば?
あるいは主人公にもA子さんにも
すでに新しいパートナーがいるということでしょうか。
じゃあ、その新しいパートナーはB子さん(あるいはB男さん)としますね。

いずれにしても主人公は、まだA子さんとの想い出を
胸に抱いたままのようです。
よく言われることですが、
女性は新しい恋を見つけると過去の男性をパッと忘れちゃうけれど、
男性の方はいつまでも過去の女性に思いを巡らすんだとか。
(知らんけど)
この主人公もそうなんでしょう。
A子さんとの想い出とさよならをするために、
温かい昼下がりに、風に吹かれながら、
通り雨に濡れることを夢見ているんですって。
女性は現実的で、男性はロマンチストが多いと、
これまた俗に言うけれど、
この主人公は本当にロマンチストだわ。

続いて二番。

昇る朝陽のように 今は君と歩く
白い扉をしめて やさしい夜を招き
今のあなたにきっと わかるはずはないの
風に残した過去の さめた愛の言葉
温かな昼下がり 通りすぎる雨に
濡れることを 夢に見るよ
風に吹かれて 胸に残る想い出と
さよならをするために



私は二番の出だしを聞いて、混乱してしまうのです。
今一緒に歩いているのは新しい彼女、
つまりはB子さんのはず。
つぎのフレーズに出てくる「あなた」は
呼び方を変えているのだからB子さんではなく、
過去のA子さんのことだと思われます。

あれれれれ?
だとしたら、一番の歌詞で
微笑みや悲しみをあげる相手だった「君」は
B子さんのことだったのか?
いやいや、そうすると「あの日知らない人」が
B子さんだということと矛盾してくる。

この歌は1番と2番で人間関係にねじれがあるとしか
思えないのです。

このねじれを解決する荒技的解釈は、
1番は主人公の男性の視点で描き、
2番はA子さんの視点で描いたものとすることです。

つまり一番の歌詞のところで、
男女両方に新しいパートナーが出来ていたという
可能性に沿った考え方です。

明るい未来を感じながら、A子さんはB男と歩いている。
そして寝室の白いドアを閉めて二人の時間を過ごすと。

そうするとそのつぎの歌詞は、
「今のあなた(一番の歌詞の主人公)には
きっとわからないでしょうね、
私が過去に残してきた愛の言葉は、
その時点で冷めていたってことに」
と解釈できるのではないかと思います。
そしてこの女性も、
過去の想い出とさよならするために、
温かい昼下がり風に吹かれながら
通り雨に濡れることを夢見ているわけ。

そう考えると、心象風景ではあるけれど、
別れた男女が、離れ離れになった後、
それぞれが通り雨に濡れながら
過去とさよならしている映像が浮かんできます。

うん!これだと綺麗。
私はこの曲を、一人の男性の歌ではなく、
一番は男性の歌、二番の女性の歌と結論付けました!
(知らんけど)


とはいえ、深く考えなくても、
それはそれで美しい歌であることに変わりはありません。

Youtubeからお借りしました。
アップ主さま、ありがとうございます。






昭和歌謡のちょっと妙な世界観を深堀りした内容のブログは
「昭和あれこれ」というテーマにして投稿します。
これからも一緒に楽しんでいただけるとありがたいです。
まとめて読んでくださる方は、こちらをクリック。

茶々吉24時 テーマ別記事一覧「昭和あれこれ」


個別に読むならこちらをどうぞ。

第1回 あいざき進也「気になる17才」
第2回 郷ひろみ「花とみつばち」
第3回 西城秀樹「情熱の嵐」
第4回 あいざき進也「君のハートに火をつけて」
第5回 沢田研二「追憶」
第6回 追悼の意をこめて西城秀樹「ラスト・シーン」
第7回 郷ひろみ「洪水の前」
第8回 チューリップ「心の旅」
第9回 あいざき進也「シンデレラは6月生まれ」
第10回 沢田研二「ウィンクでさよなら」
第11回 フォーリーブス「ブルドッグ」
第12回 松本ちえこ「恋人試験」
第13回 あいざき進也「恋のペンダント」
第14回 「ハチのムサシは死んだのさ」VS「勇気一つを友にして」
第15回 郷ひろみ「誘われてフラメンコ」
第16回 山口百恵「夏ひらく青春」
第17回 あいざき進也「恋のリクエスト」
第18回 高田みづえ「硝子坂」
第19回 石野真子『私の首領』
第20回 太川陽介『Lui-Lui』
第21回 五十嵐浩晃『ペガサスの朝』
第22回 あいざき進也『真夏の感触』
第23回 沢田研二『許されない愛』
第24回 郷ひろみ&樹木希林『林檎殺人事件』
第25回 山本達彦『サンライズ・ハイウェイ』
第26回 あいざき進也『愛の誕生日』
第27回 稲垣潤一『ロング・バージョン』



ブログランキングに挑戦しています。
もし記事を気に入っていただけたなら、
ポチッとクリックよろしくお願いします。
   ↓



人気ブログランキング

本日2回目の更新です。
 
エフエムあまがさきの生放送番組、

「昭和通二丁目ラジオ」木曜日。

 

本日の放送もおかげさまで無事に終了しました。

ありがとうございました。

 

 

ゲスト出演していただいた方たちのコーナーが

ツイキャスの履歴に残っています。

お聴き逃しの方、ぜひお聞きください。

 

●毎月第3木曜日にお送りする

宮本章光さんの「ビデオをポケットに」。

録画ライブ 宮本章光さんの「ビデオをポケットに」(2018.10.18)

 

 

宮本章光さんのホームページはこちらです。

And EM アンド・エム

 

●アニマルメディスンカードでの占いコーナーです。

さて今週末のあなたはどんな動物?

録画ライブ あさちゃんのワクワク週末占い(2018.10.18)

 

朝ちゃんのブログはこちらです。

手作りケーキ&心の輝きセラピスト 朝ちゃん

 

 

【今日の選曲リスト】

この番組はタイトル通り、昭和の歌にこだわっています。

昭和世代の方には懐かしいナンバーばかりではないでしょうか?

いろいろなご意見もお寄せください。

 

◎印はリスナー様からのリクエスト、

◯印はご出演者様からのリクエスト、

↓印はFacebookなどSNSを通して寄せられたリクエスト曲、

 主に中学高校時代の友人からのリクエストです。

 

どんな歌か、ご興味がある方のために、

Youtubeに動画があるものは、

リンクさせています。

クリックしてお聞きください。

 

ちなみに今日は「冷凍食品の日」でした。

 

It's So Easy/リンダ・ロンシュタット

Moon River/クレモンティーヌ

夢色のスプーン/飯島真理(◎)

Say You Say Me/ライオネル・リッチー

I Just Don't Know What To Do With Myself/ダスティン・スプリングフィールド

ラプソディ・イン・ブルー/グレン・ミラー・オーケストラ(◯)

さよならをするために/ビリー・バンバン

みんな夢の中/高田恭子

コスモス街道/狩人(◎)

夢をあきらめないで/岡村孝子(◎)

メリー・アン/THE ALFEE

哀愁のシンフォニー/キャンディーズ

薔薇の鎖/西城秀樹

マイ・レディ/郷ひろみ

フレンズ/REBECCA

星降る街角/敏いとうとハッピー&ブルー

小さな願い/ダイアナ・キング

夜に抱かれて〜A Night in Afro Blue/久保田利伸(◯)

ボヘミアン・ラプソディ/QUEEN(◎)

サムライ/沢田研二

 ※いま、ワイドショーで話題のジュリー。

  来週の木曜日は、エフエムあまがさきのお隣、

  あましんアルカイックホールでコンサートがあるはずなのです。

  無事に開催されますように、の願いを込めて、

  番組最後にジュリーの曲をお送りしました。

 

 【来週のテーマ】

来週10月25日は「世界パスタデー」。

お好きなパスタについて教えて下さい。

 

【おまけ】

新しい番組表 2018〜19 秋冬号ができました!

 
なぜか ぺんてるグラファイト1000が2本。
下の水色は私ので、上の茶色は Iディレクターのもの。
私のブログを読んで「僕も持っています!」と見せてくれたんです。
茶色ということは芯は0.3mmということです。
カリカリとした書き心地なんでしょうねぇ。
 
ちなみに Iディレクターは、番組の終盤でかけた
「星降る街角」に反応。
曲の途中でスタジオのドアをあけ、
「これって新しく録り直したバージョンでしょ。
 ウォンチュー!っていうバージョン。
 オリジナルも今度かけましょうよ」
並々ならぬ力の入れよう。
聞けば Iディレクターのカラオケ定番曲なんですって。
あはー!
仕事が早いオトコ I ディレクターが
「星の降る夜はァ〜♫」と、歌っている姿が想像できない。
あれこれ話していると猛烈にカラオケに行きたくなりましたワ。
ウォンチュー!!
 

 

 

 

 

ブログランキングに挑戦しています。

もし記事を気に入っていただけたなら、

ポチッとクリックよろしくお願いします。

   ↓


人気ブログランキング

 

FMaiaiことエフエムあまがさきで16:15開始の番組「昭和通二丁目ラジオ」。

1960年〜80年代の音楽とともに、いろいろな話題をお届けします。 

木曜日の担当は私、千波留です。 

よろしくお願いします。

 

 FMaiaiはFM82.0Mhz。 

パソコン・スマートフォンなら世界中からお聞きいただけます。 

お時間がおありでしたら、ぜひ!。 

インターネットラジオはHP右側のバナーをクリックしてください。

世界中からお聞きいただけます。

 URLはfmaiai.comです。

 

 

 今日のメニュー(予定)

 

●16:25~ アルカイックインフォメーション 

●16:40〜 宮本章光さんの「ビデオをポケットに」(ツイキャスあり)

●17:00〜   昭和歌謡 歌詞深掘り

●17:25~ あまがさきだより

●17:45~ 誕生日のお花

 10月18日から10月24日のお花を紹介します。

●18:15〜 朝ちゃんのワクワク週末占い(ツイキャスあり) 

 

 

〇10月18日  冷凍食品の日

日本冷凍食品協会が1986(昭和61)年に制定しました。

冷凍の「とう(10)」と、

国際的に−18℃以下に保てば、

冷凍食品の品質を1年間維持できるとされていることから

10月18日に決定しました。

 

ちょうど「食欲の秋」でもあり、

冷凍食品の販売促進のためのPRが行われています。

 

このごろの冷凍食品はおいしいものが多いですね。

今日のメッセージテーマは「この冷凍食品がおいしい」。

 

皆さんの冷凍室にはどんな冷凍食品がありますか?

オススメの冷凍食品があれば教えて下さい。

私はキンレイの鍋焼きうどんをオススメします。

うどんのコシがあっておいしいんですよ。

風邪引きの時には欠かせません。

 

メッセージ・リクエストの宛先は 

Email:mail@fmaiai.com 

FAX:06-6483-2501 

またはホームページの「メッセージリクエスト」のバナーからどうぞ。

 

 

ブログランキングに挑戦しています。

もし記事を気に入っていただけたなら、

ポチッとクリックよろしくお願いします。

   ↓


人気ブログランキング

想定外に、本日3回目の更新です。

私がパーソナリティを担当している

大阪府箕面市のコミュニティFM

みのおエフエムの「デイライトタッキー」水曜日。

 

今日放送した音楽のリストです。

タイトルをご覧いただくだけでも、

楽しいかもしれません。

あれこれ音楽に関するご意見をいただけたらありがたいです。

 

◎印はリスナー様からのリクエスト曲

◯印はご出演者からのリクエスト曲です。

↓印はFacebookなどSNSを通して寄せられたリクエスト曲、

 主に中学高校時代の友人からのリクエストです。

 

どんな歌か、ご興味がある方のために、

Youtubeに動画があるものは、リンクさせています。

クリックしてお聞きください。

 

暗闇/STU48

Be My Baby/浜田省吾(◎)

 ※この動画は一番は浜田省吾が歌っていますが、

  二番以降は違っているので、厳密には放送と一緒ではありません。

うれしい!たのしい!大好き/Dreams ComeTrue

Have a nice day/西野カナ

・BLIND/平井堅

・小さな木の実/広美和子

田園/玉置浩二

遥かなる宙を見て/モリ・アキコ(◯)

アンダー・ザ・シー/劇団四季『リトルマーメイド』

ブライト・サイド・オブ・マイ・ライフ/モンティ・パイソン

・ニューヨークの秋/ボビー・ティモンズ(◯)

As Time Goes By /ペギー・リー

Crazy In Love/ビヨンセ feat. Jay-Z

 


 

 

ブログランキングに挑戦しています。

もし記事を気に入っていただけたなら、

ポチッとクリックよろしくお願いします。

   ↓


人気ブログランキング

本日2回目の更新です。

 

8月初旬に、愛用のシャープペンシル

ぺんてるKERRYが行方不明になりました。

以後2週間ほど探したものの見つからなかったので、

新たにぺんてるグラフギア1000を買ったことを、

このブログに書きました。

【シャープペンシル】ぺんてる グラフギア1000

(茶々吉24時 2018年8月14日)

 

それから2ヶ月たった今日、

なんと見つかりました!!

嬉しい!!

 

いつも来るたびに注意して見ていたのだけど、

どこに隠れていたんだよぅ。

 

そういえば井上陽水さんも『夢の中へ』で、

探すのをやめたとき見つかるって言っていましたねぇ。

 

 
こうなることを信じて、
同じものを買わなくて良かった!
 
これからはぺんてるグラフギア1000は仕事用の筆箱に、
ぺんてるKERRYは手帳用の筆箱に入れて使います。
ちなみに、私はどちらも芯は0.7mmです。
 
 

 

 

 

 

 

 

ああ、いつもお気に入りの文房具が身の回りにあって幸せです。

 

 

ブログランキングに挑戦しています。

もし記事を気に入っていただけたなら、

ポチッとクリックよろしくお願いします。

   ↓


人気ブログランキング