早いもんで、南アフリカに行って来てからもう一カ月が経ちました…。
みんな元気かなあ。元気ですかっ！！
みんな元気かなあ。元気ですかっ！！
…と思っていたところ、ガイドのSteveからメールが。別れ際にアドレスをくれたので、僕の方から、
日本に戻ってきて、さっそくお礼のメールを送ったのでした。
以下、Steveからのメールです。ちょっと前に届いたんですけどね。
以下、Steveからのメールです。ちょっと前に届いたんですけどね。
---
Hello there! I certainly do remember you!!
It was such a nice surprise to receive your email!!
Hello there! I certainly do remember you!!
It was such a nice surprise to receive your email!!
I am glad you enjoyed your stay here in Cape Town and South Africa !
The World Cup is now over and things will get a lot quieter again,
which is quite nice in a way!! The tournament has really put South Africa in the news a round the world
The World Cup is now over and things will get a lot quieter again,
which is quite nice in a way!! The tournament has really put South Africa in the news a round the world
and I hope it means that many more tourists will visit us in the future!!
I did a tour two days ago with another Japanese couple – they were from Kyoto .
Unfortunately they spoke very little English, so it was quite difficult,
but they enjoyed the tour – especially seeing KIBOHO!
Unfortunately they spoke very little English, so it was quite difficult,
but they enjoyed the tour – especially seeing KIBOHO!
Do keep well, and thank you for the photos!!!!!!
Regards
Steve
---
なんか、感情こめてサンキューサンキュー書いたんですけど、返事はシンプル。
ワールドカップで注目されて、観光客が増えたら嬉しいね！とのこと。色気ねえなあ（笑）。
ワールドカップで注目されて、観光客が増えたら嬉しいね！とのこと。色気ねえなあ（笑）。
ＫＩＢＯＨＯ！って、言っとけばウケるとかさ。懐かしいな（笑）。そのうち、もう一回行きたいですね。
今月は、バルセロナのオスタル・ヒルのメンバーとパーティーもあります。
これもまた、つなげていきたいですね！ワールドサッカーの輪やで！！