韓国語・実践通訳講座(オンライン) 7月期が開講します♪

アンニョンハセヨ？

梅雨入りしました　皆さん、いかがお過ごしですか？

さて、「韓国語・実践通訳講座」7月期が新規開講予定です

開講に先立ち、説明会＆ミニ体験会を実施します

「通訳訓練って、どんなふうに行うの？」

「通訳のしかたが分からず、自己流でこなしている」

「上級レベルのクラスを探している」

そんな方は、ぜひ当講座で、通訳訓練をしてみませんか

【オンライン説明会＆ミニ体験会】

[日程]

以下より、ご都合の良い日程をお選びください。

参加者のかた全員に、入会金1,000円offチケットをプレゼントいたします！

・6/14（火）19:00-20:30

・6/16（木）13:00-14:30

・6/18（土）10:00-11:30

(※全回とも同じ内容。進行は幡野です）

参加申込み→こちら

説明会申込み | アイケーブリッジ外語学院

★ご参加が難しい方は個別カウンセリングを承ります→こちらからどうぞ

カウンセリング申込み | アイケーブリッジ外語学院

皆さまのご参加をお待ちしております！

⭐︎写真は自宅近くの古民家カフェ。癒しの空間でした♪

人気の「時事韓国語」クラスが平日夜に新規開講！（6/6 月～）

アンニョンハセヨ～。

カラッと晴れて、爽やかで、良い季節です

当校前の紫陽花（あじさい）が花を咲かせていました。

そろそろ梅雨に入りますね。

さて、人気の「時事韓国語」クラスが、6/6（月）、オンラインで規開講します

平日夜に当クラスができるのは初めてのことかもしれません。

開講中の土曜のA,B班と合わせると3つ目のクラスになります。
 

こちらのクラスは、延世大学校のテキスト『時事韓国語』を用い、

以下のような目標を掲げ、授業を進行します。

＝＝＝＝＝

１．韓国社会の時事的な話題を取り上げ、よく使用される語彙や表現を学ぶ
２．韓国社会への理解を深め、会話力の自信をつける
３．リーディングの速さと技能を向上させる
４．スピーキングやライティングにおいて、要約したり、言い換えたりする能力を身につける
５．論理的に伝える、反対意見を述べるなどのディスカッション能力を高める
６．通訳や翻訳訓練のための準備をする

＝＝＝＝＝

検定試験は上級を取得しても、まだまだ語彙力や読解力、会話力が足りないと思う方、
今後さらに実力をアップさせ、通訳や翻訳をしてみたいという方、
是非、当クラスにお越しください。
 

土曜日（A班、B班）クラスへの途中入会を希望される方も、

お気軽にお問い合せください！（→お問い合せフォーム）

・Ａ班（土）11：40-13：00　オンライン
・Ｂ班（土）13：10-14：30　対面（虎ノ門教室）
・Ｃ班（月）20：00-21：20　←6/6 新規開講予定。オンライン
（15回　以降更新制　途中入会可）
 

※講座詳細：

時事韓国語 | アイケーブリッジ外語学院

講師・スタッフ一同、皆さまのお越しをお待ちしております！

カムサハムニダ。

アイケーブリッジ外語学院
Tel:03-5157-2424

「花開くコリアアニメーション2022＋アジア」にて、出身生が字幕翻訳を担当

アンニョンハセヨ～。あっという間に5月も下旬に差し掛かってきました。

そろそろ梅雨ですね…☔

さて、“花コリ”の愛称で親しまれ、2020年まで東京・大阪・名古屋と3会場で開催されてきた「花開くコリア・アニメーション+アジア」。

昨年同様、今年もオンライン上映で開催されますが（5/18水～5/22日）、上映作品のうち、

韓国短編「ドキドキ」を、当校映像翻訳講座出身生の川那部悠美様が、

同じく韓国短編「カラスが持ち去った」、「乾電池パパ」の２作品を屋代清子様が翻訳されました
 

今年は、韓国唯一のインディーズ・アニメーション映画祭「インディ・アニフェスト2021」から

韓国の“今”を体感できる短編15本、

そして、同映画祭のアジアコンペティション部門から、

アジアの息吹を感じられる作品5本を厳選した2プログラムが上映されます。

どうぞお楽しみください

(イベント公式HP）
https://anikr.com/2022/

花開くコリア・アニメーション2022+アジア