12/16土に、韓国語講座の年末イベントを開催しました✨
当校のイベントは、
🔴スピーチ大会
➡️オンラインと会場、8名の方が充実した内容で発表をしてくださいました。接戦でした❗️
🟠クイズ大会
➡️いろんなジャンルに渡る韓国に関するクイズで、韓国人の先生からも「難しい！」の声が😅でもほぼ全問正解に近い方もいらっしゃいました👏
🟡当校講師陣とスタッフのスピーチ
➡️楽しく為になるスピーチに、通訳クラスの方の華麗な逐次通訳パフォーマンス付き❣️
🟢翻訳大会
➡️韓日翻訳部門は、小説の翻訳にチャレンジ👍
➡️映像翻訳部門は、ドラマの吹き替え翻訳にチャレンジ✊
という盛りだくさんな内容❗️
韓日翻訳部門は、外部から審査の先生を招聘✨
なんと。翻訳家の古川綾子先生にご協力いただきました😃
吹き替え翻訳の受賞作品お披露目は、声優をされる受講生の方がパフォーマンスをしてくださいました🎤
また、今回初めてYoutube配信とzoom運用を同時に行いとてもよい経験になりました💻
対面イベントではコロナ前の感覚を取り戻し、同時にコロナ禍で蓄積した運営方法も引き継ぎつつ、新たな手法で行ったイベントは大成功の裡に終わりました😊
ご協力くださった当校の先生方、ご参加くださった受講生の皆さま、どうもありがとうございました‼️
#韓国語 #韓国語翻訳 #韓国語通訳 #日韓通訳 #韓日通訳 #韓国語講座 #韓国語教室 #韓国語学習 #韓国語勉強 #アイケーブリッジ外語学院 #新橋 #虎ノ門 #勉強垢