アンニョンハセヨ？ニイハオ、ズドラーストヴィチェ。アイケーブリッジ外語学院 スタッフの大野です。
早速ですが、いま話題の夏休み映画に関するお知らせです
中国で歴史的な大ヒットとなったアニメ映画「白蛇:縁起」が
先週7月30日（金）、日本で公開されたのですが、
その台本翻訳、字幕翻訳を、「中国語・字幕翻訳プログラム」講師の
水野衛子先生が手掛けられました
※「白蛇:縁起」オフィシャルサイトはこちら
ほとんどの上映館が、声優・歌手の三森すずこさん、Snow Manの佐久間大介さんという
豪華なキャストによる日本語吹替版ですが、
池袋のグランドシネマサンシャイン、川崎チネチッタでは、
字幕版も上演されるそうです
中国語の原語でも楽しみたい方は、やはり字幕版が良いですね
「千年を超える恋」を描いた壮大なラブストーリーで、
何より、最先端の美しいCG技術が大きな話題となっています
是非、ご覧になってみてください
先日、街中で早速ポスターを見かけました
私も劇場に足を運んで、映画鑑賞を楽しみたいと思います