皆さん、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？ なが～く休まれた方や、暦通りだった方、はたまた全く関係なかった方などいろいろでしょうか。
当校は4/29～5/6でお休みでしたので、私は熊本・福岡の旅（単なる帰省ですね……）を満喫してきました。そういえば昨年のGWも韓国の友人と一緒に阿蘇山に行ったり福岡市内を観光したような。今回はさらにローカルに（？！）小学校のときの同窓会と福岡での友人とのおしゃべりに時間を費やしてきました。
小学校の友人なんて「会うのは何年振りかなぁ」と数えるのも恐ろしいほど。
でも不思議なもので、本当に久しぶりに会う友人にもまるでいつも会っているかのように楽しく会話ができて旧友というのはいいなぁと思うばかりでした。
同窓会の帰り、福岡暮らしが長い私と友人は「みんなの熊本弁を聞いて地元に帰ってきた感じがしたよね！！」とテンションも高めに語らっていました。（他の地域の方からすると福岡も熊本も大差ないかもしれません……いえ、あるのです明確な違いが！笑）
でもやはり小さい頃に聞きなれた言葉だったり、長く住んだところでの慣れ親しんだ言葉だったりというのがあるのは何だかうれしいことだなと感じました。そこに韓国語も追加されつつあるのもまたうれしいことですが＾＾
さて、長めの連休も終わり。いよいよ来週からは字幕翻訳プログラムも始まります。（←実は個人的にも楽しみなんです。）
リフレッシュを終えて、今月も皆さんと一緒に韓国語を頑張っていきたいと思います。
-----------------------------------------
メルマガ～知ってトクするシゴトの韓国語～配信記事はこちら