www.youtube.com
イ・ギョンソ ささやき
デビュー前に「ささやき」という自作曲を歌っていました。
翻訳してみます。
若干手直ししてみる。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
眠っている君の耳元でささやくよ、好きだって
毎日君の耳元にささやくよ、愛してるって
そばにいても寂しいことがあるでしょ
愛が全てじゃないから
でも君が門の前に立っている時は気が狂いそう
愛が全てなんだろう
私の耳元でささやいてほしい、好きだよと
毎日私の耳元でささやいてほしい、愛してるよ
そばにいても落ち込むこともあるでしょ
愛が全てじゃないから
でも君が私を迎えてくれる時は気が狂いそう
もう君が私の全てみたいだ
君と向き合って
君と手を繋いで
君の腕に抱かれて
憂鬱な心 疲れた心 君に寄り添うよ
私の耳元でささやいてほしい、好きだよと
毎日私の耳元でささやいてほしい、愛してるよ
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
今度、コンサートで歌ってくれないかと思ってます。