フランス人はよく、期待してたものやサービスが手に入らなかった時に、
「たん・ぴ」(しょうがないわねの意)
といいます。
日本人はよく、期待してたものやサービスが手に入らなかった時には、
「そこをどうにか
」 (石にしがみついてもの意)
と云うと思います。
私には、このあい異なる二つの文化が愛おしくてなりません![]()
ラテンのノリと、サムライのノリ。
未だに使い分けができないmimosaなのでした![]()
フランス人はよく、期待してたものやサービスが手に入らなかった時に、
「たん・ぴ」(しょうがないわねの意)
といいます。
日本人はよく、期待してたものやサービスが手に入らなかった時には、
「そこをどうにか
」 (石にしがみついてもの意)
と云うと思います。
私には、このあい異なる二つの文化が愛おしくてなりません![]()
ラテンのノリと、サムライのノリ。
未だに使い分けができないmimosaなのでした![]()
最近のお気に入り![]()
フランスのナチュラルコスメ”Floressance ”の夜用クリームです。
プロバンスはちみつをたっぷり配合しているので保湿力抜群、ハニーの甘~い
香りにうっとりしながら眠りにつくことができます。
もう手放せませんо(ж>▽<)y ☆
お友達夫妻から電話があって、今から行っていいかなぁあ?っていうので、
昨日の残りのポトフで、またまたポトフのソワレになりました![]()
お友達のロシア系ウクライナ人のこのご夫妻は、アーティストで絵を売って生活しています。ご主人は、とても才能のあるアーティストで、おもに抽象画を描いています。
仲の良い良くしゃべる素敵なご夫婦で、フランスに住んで10年以上たつのですが、自由業の身の上、未だにビザが取れず、言ってしまえば、法の上では滞在が出来ないことになっているというのです![]()
何度もビザが取れるよう、フランスやイタリアでトライしたそうなのですが状況が難しく、弁護士の知り合いに
相談したいということでした。
母国のウクライナには、9年もの長い間帰りたくても帰れないし、Policeを見るとやはりドキドキ
するそうです。
フランスには残念ながら、こういったいわゆる滞在書類なしに生活している人たちがたくさんいます。
日本では考えられない話ですが、税金がとても高いのもあって、ノワール(闇)で働いているフランス人や外国人がたくさんいるのが事実です。
弁護士でもない私でも何か力になれることがあればと思うのですが。
美味しいものでもつくるか、もしくはやはりフランス流にストライキ
でしょうか???