この言葉は、ニューヨークにある物理療法リハビリテーション研究所(Institute of Rehabilitation Medicine, 400 East 34th Street NYC, NY)の受付の壁に掲げられているんだそうです。
大きな事を成し遂げるために、力を与えてほしいと、
神に求めたのに 、謙虚を学ぶようにと弱さを授かった。
より偉大なことができるようにと、健康を求めたのに、
より良きことができるようにと、病弱をあたえられた。
幸せになろうとして、富を求めたのに、
賢明であるようにと貧困を授かった。
世の人の称賛を得ようとして、成功を求めたのに、
得意にならないようにと、失敗を授かった。
求めた物は一つとして与えられなかったが 、
願いはすべて聞き届けられた。
神の意に添わぬ者であるにかかわらず、
心の中で言い表せないものは全て叶えられた。
私はあらゆる人の中で最も豊かに祝福されていたのだ。