２０１５年２月１８日
笹川平和財団（羽生次郎会長）が米国議会日本研究グループと協力して、日米議員交流プロジェクトを実施している。 昨年度に引き続き、今年度も米国下院議員１０名が来日した。 メンバーは以下のとおり。
ダイアナ・デゲット（議員団代表） ：民主党 コロラド州
ビリー・ロング（議員団代表） ：共和党 ミズーリ州
ジム・マクダーモット ：民主党 ワシントン州
ジェームズ・センセンブレナー・ジュニア：共和党 ウィスコンシン州
ジョセフ・コラーリ ：民主党 ニューヨーク州
スーザン・デービス ：民主党 カリフォルニア州
ジョージ・ホールディング ：共和党 ノースカロライナ州
ビル・ハイゼンガー ：共和党 ミシガン州
ジョセフ・ケネディ ：民主党 マサチューセッツ州
マーク・タカノ ：民主党 カリフォルニア州
本日１９時から、都内のホテルで笹川平和財団主催の「米国連邦議会議員団訪日レセプション」が行われた。 ２０分ほど遅れて合流。 乾杯の後、立食の会場をぐるっと回って、レセプションに参加していた８名の議員全員と言葉を交わした。 乾杯だけして帰ったら、何の意味もない。
もちろん、通訳は使わなかった。 下手な英語でも、熱意（パッション）があれば、ちゃんと伝わるものだ。（笑） サイバーセキュリティー政策について意見を交わした。 ７人の議員全員が、「米国に来る機会があったら連絡して欲しい。ぜひ、むこうで会おう」と言ってくれた。 ううむ。 半分、社交辞令か…なあ。（笑X２）
安倍政権誕生後に、米国側で日本研究グループが、日本側で新たな日米議連が立ち上がったことは大きな意味がある。 この議員交流の枠組みはぜひ、維持していただきたいと思う。 が、今晩、米国の下院議員たちと議論しながら、次の２つのことを感じた。
ひとつは、議員外交は「表面的な付き合い」では意味がないということだ。 議連で朝食会や夕食会をやったところで、じっくり話す時間はない。 ましてや、突っ込んだ議論なんて難しいだろう。
昨年、科学技術・IT政策担当大臣としてカリフォルニア州を訪れた際、下院共和党の重鎮で、安倍総理とも親しいローラバッカー議員と再会した。 自宅で家族とお茶を飲み、ベンチャー企業を視察し、科学技術関係者と意見交換をやり、支持者との会合に同行し、船上のレセプションに足を運び、海岸での懇親会にも参加した。
朝から晩まで（移動中の車の中も含めると１２時間近く）、ローラバッカー氏と行動を共にした。 その間、日米関係や中国問題から、お互いの家族、人生観まで、本音で語り合った。 そのくらいやらないと、政治家同士の親しい関係は築けない。
もうひとつは、通訳を介したコミュニケーションでは、（残念ながら）米国議員との距離を縮められないという事実だ。 米国人はすぐに結果を求めたがる。 たとえば通訳で２倍、時間がかかると、それだけで関心を失う。 正直だから、すぐに顔に出る。（笑）
過去のブログにもちらっと書いた。 日米の議会は重層的に繋がったほうがいい。 今日、改めて強く思った。 いわゆる日米議員連盟のようなツールは大切にしつつも、これとは別に「英語で議論出来る超党派議員」のグループを立ち上げ、米国の議員たちと本音の議論をする仕組みを作らねばならない、と。 箱根とか、草津温泉とかに一泊して徹底的に語り合い、飲んで歌うような日米合同合宿をやれたら、どんなに楽しいだろう。
自分がイメージするこの新たな議員グループのトップは、グローバルな視野と政策力と英語力を兼ね備えた武見敬三参院議員とか、林芳正前農水大臣みたいなひとにやって欲しい。 河野太郎氏や柴山正彦氏等を中核に、留学経験のある若手や次世代も引き込む。 川口順子前外務大臣に顧問をお願いしたらどうだろうか？ よしっ、武見さんと林さんにさっそく相談してみよう。
あ、豆乳が沸いた。 チョコ蜂蜜を少し入れて飲む。
追伸：
１．ちょっぴり嬉しかったのは、レセプションに顔を出していたキャロライン・ケネディー駐日米国大使としばらく2人きりで話せたこと。 こんなに気さくな大使、なかなかいない。（ニッコリ）
２．なるほど、笹川平和財団って、こんなに素晴らしい事業を展開しているんだ、な。（感動） 羽生会長にこう申し上げておいた。 「ご案内をいただき、ありがとうございました。８名の下院議員の方々全員と話をすることが出来ました。財団が支援する日米議員交流プログラムには、これからも積極的に参加させていただきます！」
◇山本一太オリジナル曲：
「素顔のエンジェル」
「マルガリータ」
「かいかくの詩」
「一衣帯水」
「エイシア」
笹川平和財団（羽生次郎会長）が米国議会日本研究グループと協力して、日米議員交流プロジェクトを実施している。 昨年度に引き続き、今年度も米国下院議員１０名が来日した。 メンバーは以下のとおり。
ダイアナ・デゲット（議員団代表） ：民主党 コロラド州
ビリー・ロング（議員団代表） ：共和党 ミズーリ州
ジム・マクダーモット ：民主党 ワシントン州
ジェームズ・センセンブレナー・ジュニア：共和党 ウィスコンシン州
ジョセフ・コラーリ ：民主党 ニューヨーク州
スーザン・デービス ：民主党 カリフォルニア州
ジョージ・ホールディング ：共和党 ノースカロライナ州
ビル・ハイゼンガー ：共和党 ミシガン州
ジョセフ・ケネディ ：民主党 マサチューセッツ州
マーク・タカノ ：民主党 カリフォルニア州
本日１９時から、都内のホテルで笹川平和財団主催の「米国連邦議会議員団訪日レセプション」が行われた。 ２０分ほど遅れて合流。 乾杯の後、立食の会場をぐるっと回って、レセプションに参加していた８名の議員全員と言葉を交わした。 乾杯だけして帰ったら、何の意味もない。
もちろん、通訳は使わなかった。 下手な英語でも、熱意（パッション）があれば、ちゃんと伝わるものだ。（笑） サイバーセキュリティー政策について意見を交わした。 ７人の議員全員が、「米国に来る機会があったら連絡して欲しい。ぜひ、むこうで会おう」と言ってくれた。 ううむ。 半分、社交辞令か…なあ。（笑X２）
安倍政権誕生後に、米国側で日本研究グループが、日本側で新たな日米議連が立ち上がったことは大きな意味がある。 この議員交流の枠組みはぜひ、維持していただきたいと思う。 が、今晩、米国の下院議員たちと議論しながら、次の２つのことを感じた。
ひとつは、議員外交は「表面的な付き合い」では意味がないということだ。 議連で朝食会や夕食会をやったところで、じっくり話す時間はない。 ましてや、突っ込んだ議論なんて難しいだろう。
昨年、科学技術・IT政策担当大臣としてカリフォルニア州を訪れた際、下院共和党の重鎮で、安倍総理とも親しいローラバッカー議員と再会した。 自宅で家族とお茶を飲み、ベンチャー企業を視察し、科学技術関係者と意見交換をやり、支持者との会合に同行し、船上のレセプションに足を運び、海岸での懇親会にも参加した。
朝から晩まで（移動中の車の中も含めると１２時間近く）、ローラバッカー氏と行動を共にした。 その間、日米関係や中国問題から、お互いの家族、人生観まで、本音で語り合った。 そのくらいやらないと、政治家同士の親しい関係は築けない。
もうひとつは、通訳を介したコミュニケーションでは、（残念ながら）米国議員との距離を縮められないという事実だ。 米国人はすぐに結果を求めたがる。 たとえば通訳で２倍、時間がかかると、それだけで関心を失う。 正直だから、すぐに顔に出る。（笑）
過去のブログにもちらっと書いた。 日米の議会は重層的に繋がったほうがいい。 今日、改めて強く思った。 いわゆる日米議員連盟のようなツールは大切にしつつも、これとは別に「英語で議論出来る超党派議員」のグループを立ち上げ、米国の議員たちと本音の議論をする仕組みを作らねばならない、と。 箱根とか、草津温泉とかに一泊して徹底的に語り合い、飲んで歌うような日米合同合宿をやれたら、どんなに楽しいだろう。
自分がイメージするこの新たな議員グループのトップは、グローバルな視野と政策力と英語力を兼ね備えた武見敬三参院議員とか、林芳正前農水大臣みたいなひとにやって欲しい。 河野太郎氏や柴山正彦氏等を中核に、留学経験のある若手や次世代も引き込む。 川口順子前外務大臣に顧問をお願いしたらどうだろうか？ よしっ、武見さんと林さんにさっそく相談してみよう。
あ、豆乳が沸いた。 チョコ蜂蜜を少し入れて飲む。
追伸：
１．ちょっぴり嬉しかったのは、レセプションに顔を出していたキャロライン・ケネディー駐日米国大使としばらく2人きりで話せたこと。 こんなに気さくな大使、なかなかいない。（ニッコリ）
２．なるほど、笹川平和財団って、こんなに素晴らしい事業を展開しているんだ、な。（感動） 羽生会長にこう申し上げておいた。 「ご案内をいただき、ありがとうございました。８名の下院議員の方々全員と話をすることが出来ました。財団が支援する日米議員交流プログラムには、これからも積極的に参加させていただきます！」
◇山本一太オリジナル曲：
「素顔のエンジェル」
「マルガリータ」
「かいかくの詩」
「一衣帯水」
「エイシア」