だけどあまり寂しいと感じないのが寂しいところ;
何人かの生徒が「ど んな食べ物が好き?」とか聞いてくる。
何か企んでいるのかなあ。しかし気付かないフリをするのも大変だ;
いや、ありがたいことです。
アカデミー賞はW受賞ですか。
「つみきのいえ」の人のスピーチ・・・
たどたどしい英語で散々「サンキューなになに」と言った挙句に、自分の所属する制作会社の名前「ロボット」とかけて「どうもありがとう、ミスターロボット」て。
たどたどしいカタカナ(ひらがな?)英語と、原曲とはかけ離れためちゃめちゃネイティヴな発音での「どうもありがとう」も含めて全て計算ずくだとしたら、かなり秀逸。
出来杉。
何人かの生徒が「ど んな食べ物が好き?」とか聞いてくる。
何か企んでいるのかなあ。しかし気付かないフリをするのも大変だ;
いや、ありがたいことです。
アカデミー賞はW受賞ですか。
「つみきのいえ」の人のスピーチ・・・
たどたどしい英語で散々「サンキューなになに」と言った挙句に、自分の所属する制作会社の名前「ロボット」とかけて「どうもありがとう、ミスターロボット」て。
たどたどしいカタカナ(ひらがな?)英語と、原曲とはかけ離れためちゃめちゃネイティヴな発音での「どうもありがとう」も含めて全て計算ずくだとしたら、かなり秀逸。
出来杉。