昨日は、夫と2人で、ずっと夫に勧められてきた
仏映画、Intouchables(邦題：最強のふたり）を、
ケータイで観ました。（ちっさ！）
他の部屋なら、普通に大きな画面で観れたのですが、ハイハイで動き回る赤ん坊を見ながらだったので、そうなりました
。
笑いあり、涙ありで、とても温かい気持ちになりましたよ。
途中でおむつ交換や（←と言っても、夫がやった）、ミルク、赤ん坊が何かしゃべると「そうだよね～」等と相槌を打ったりしながら観ていたので、今度はゆっくり、大きな画面で観たいです。
夫は、何かというと
「フランス語、勉強できるでしょ」
を最近多用しており、離乳食など疑問も、義母に
「聞いてみたら？向こうも喜ぶと思うし、フランス語の練習になるでしょ」
と、言っていました。
日本で暮らす今、私達の共通言語がフランス語から日本語に変わり、
私の脳内のフランス語はどこか遠くへ行ってしまいましたが、夫は
「Mimiはちょっと忘れてるだけ。またすぐ思い出すよ。自転車と同じだよ！」
と私に言い続けています。
勉強しろ、とか、フランス語すっかり忘れたね、とか、一切言わない夫ではありますが
やはり、フランス語のある生活は私達にとっては必要で、夫も心の中ではそれを望んでいるのかもしれない。
そう思う今日この頃です。
フランス映画を夫と観ると、色々と解説してくれるので、楽しさが倍増します。
会ったことはないけれど、LiLiCoさんと一緒に映画観ても、きっと面白いんだろうな。
夫は、「この人は有名な役者さんだ」とか、「ここはノルマンディーのどこそこっていう街だよ」等の映画の小話から
物語の歴史的背景も教えてくれるので、理解が深まります。
主人公の若者が、移民で貧困層の家庭なのですが
それで、昔読んだ本を思い出しました。
すごく衝撃的でした。お勧めです。
歴史的背景とか、私は全然詳しくないので、いつもの「楽しい・美味しい・たまにむかつくフランス」だけではなく、
違う方面から理解が深まるのは、とても興味深いです。
それを聞いた夫が
「とりあえず、日本語でフランスの歴史の本読んでみたら？」
というので、丁度その日、娘に読んだらと勧めていた、漫画の歴史本「マリー・アントワネット」を思い出し、
「あぁ、さっきのマリーアントワネットとか？（笑）」というと
却下されました。
きっと、私の場合、めちゃくちゃ大昔から勉強した方が良さそうです。
そしたら、我が家の本棚にズラリと並ぶ、Astérix(アステリックス）への理解が深まる気がする・・・（笑）
面白いのは解るのですが、解り切れないものがある、そんな本なのです。
そんな夫は、目下、日本の歴史を（フランス語の本で）勉強中です。
頼むから、素朴な疑問を投げかけないでくれ～。日本人だけど詳しくないから～
この前は、神道について聞かれました。え？え？と何度も私が聞き直しました。（笑）
そこから伊勢神宮は何県だとか、いや、三重県て解ってます。出産の時も、勤め先で
伊勢神宮のお守りももらったんです。そうなんですが、いきなり
「伊勢神宮って何県？」とか、
「SHINTOってどんな漢字？」とか聞かれると
「え？えーーーーっとね、えーーーー・・・ ・・・（間が長い）」
いきなり聞かないでくれー。
聞くなら、林修先生のことば検定みたいに、一旦CM挟んでくれ～。
まずは日本のことを勉強しろよ、と思った方
いいねの応援お願いします★
