<ドラマ 王になった男>
ワンポイントコラム
<韓国朝鮮 歴史のトリビア>
252.朝鮮の庭園❶
我が国屈指のユネスコ世界遺産で有る『チャンドククン昌徳宮창덕궁』が紹介されると必ず「昌徳宮フウォン後苑」がセットで紹介されます。
必須の言葉は「韓国式庭園の典型」と言う冠詞です。
<チャンドククン昌徳宮 フウォン後苑>
日本庭園が世界的に有名ですが、中国式庭園やイギリス庭園、フランス庭園など他の国様式の庭園のみならず、我が国の「韓国•朝鮮式庭園」も厳然と存在します。
今回と次回2回に分けて我が国の庭園の様式的特徴と『韓国3大庭園』を紹介します。
東アジアの中国、朝鮮、日本では仏教、儒教、道教など様々な思想の影響下で文化が発達しました。
<チャンドククン昌徳宮の屏風絵>
これらの思想は各国の文化環境的特性に合わせて発達し、各国の造形芸術に多くの影響を与えました。
造園に関しても同様で、その国の文化思想が小さな空間に込められたと言って良いでしょう。
<チャンドククン昌徳宮 案内図>
中国の庭園は儒教と道家的思想が融和して現れ、日本では浄土思想と神仙思想、日本独特に発達した禅文化、そして茶道の特殊な文化が庭園文化の造成の思想的背景になったと言えます。
我が国では風水地理、儒教、仏教、神仙思想が造園の思想的背景になりましたが、特に儒教とその流れを汲む『陰陽五行説』にその思想的背景を見る事が出来ます。
<キョンボククン景福宮キョンフェル慶会楼>
特に朝鮮は国土の70％が雄大な山地で構成されており、四季の変化美に優れ、天恵的に美しい山水珍景に囲まれた風土景色を持ち、太古から自然に順応しながら自然界の摂理を信仰に昇華させて来ました。
このような背景は、我が国が中国や日本とは異なる純粋な自然風景式庭園様式を発達させて来た思想的基礎になりました。
朝鮮の裕福な民家にとって後苑フウォンを造る事は基本的な事であり、このような後苑様式は中国や日本では見かける事の出来ない、我が国のユニークな特徴です。
<ドラマ 袖先赤いクットン>
朝鮮の庭園は立地に於いても斜めの山裾を利用して周囲の低い丘陵地や渓流、後山(あとやま)で自然の領域を設定し、亭子(東屋あずまや)と池、噴水と景物などを適切に配置し、風流な空間を造成します。
この様に山水を直線で配置するので、階段状の景苑や花階(花を置く壇)を置き、狭い空間でも垂直的な空間の変化を感じる事が出来る様にしました。
<庭園 見取り図>
つまり、朝鮮式庭園とは自然の純理を根本に据え、地勢をむやみに変形させず、
土質が湿地であれば、湿地に適した木を植え、自然に逆らわず造成したと言う事です。
ここが枯山水など、自然と人工を融和させ、庭園に宇宙を表そうとした日本庭園とは根本的に異なります。
<四角の池に丸い島>
我が国庭園の特徴を箇条書きで記します。
❶自然の純理尊重
朝鮮の庭園は季節の変化が敏感に反映される様に造成し、春なら花と新緑が萌えるのを見て、夏なら涼しい緑陰の下でゆとりを楽しんで、秋なら紅葉と豊かな結実の時間を満喫し、冬なら孤独を味わわせるなど、人間の五感を活用する庭を構成しました。
❷「方池円島」設置
庭園に池を設け、池は『方池円島形』で飾ります。
これは「陰陽五行説」の思想の影響で、
古代中国で生まれた宇宙観に基づき、四角い池の輪郭は地を意味し、丸い島は空を指します。
また地は「陰」で空は「陽」を指すので陰陽の結合を意味します。
❸ 亭子(東屋あずまや)の設置
これは四季折々の風景を楽しむ為の必須要素です。
❹「背山臨水」の原則
風水地理説では北側に水路を、南側の背面に丘を背負った日差しの良い所を選ぶ事になります。
そうなると、建物の背面に傾斜地が生じ、その斜面は雨が降るたびに土が倒れる心配が生じます。
これを防ぐ為に考案されたのが、階段式に斜面を整えた建築で、「花階(花を置く壇)」です。
朝鮮固有の石、「長台石チャンテソク」を積み重ねその上に花草を植え付けます。
規模が大きい花階は、煙突を立てて煙を抜いたり、上には瓦を乗せて屋根の形を整えたりします。
この他にも多くの特徴的な造形を行いましたが、有名なのは『十長生シプチャンセン』です。
これは我が国の民俗信仰や神仙思想から出たとされる縁起の良い10の物えを指します。
即ち、太陽、山、水、石、雲(または月)、松の木、不老草、亀、鶴、鹿または竹を指しますが、これらを庭園の石垣や煙突に描きました。
全て長寿の物を指し、自然崇拝の対象だったと言えます。
<十長生の石垣>
他にも朝鮮半島の形を模した池を配置する事も有ります。
この様に我が国の庭園は、強い伝統的世界観によって造園され、中国式•日本式庭園などとは厳然と区別される独特な造園様式で造園された事が分かります。
次回は『韓国3大庭園』を見たいと思います。
↓↓↓記事はコチラです↓↓
<チャンドククン昌徳宮見取り図>
<参考文献>
한국의 전통정원
한국 정원의 특징
한국의 정원문화
<ドラマ キングダム>