ワンポイントコラム
<韓国朝鮮 歴史のトリビア>
28.陽暦と陰暦
今回は、私が若い頃に朝鮮新報に複数名で持ち回りで執筆した『歴史常識50問』と言う連載から一編、転載させて頂きます。
あの頃は今みたいにネットが無かったので資料集めに苦労しました。
<朝鮮語辞典>
この記事を書くのに조선말사전(共和国発行の分厚い辞典)を隈なく探して調べ上げた思い出が有ります。
ちなみに表題の件陰暦から陽暦に変わったのは、日本では1872年です。
現在我々が使う陽暦(太陽暦)は古代エジプトで発生し、ローマの「ユリウス暦」を経て「グレゴリオ暦」に発展し現在まで使われて居ます。
<映画 世宗大王 星を追う者たちより>
一方、主にアジアで広く使われた陰暦(太陰暦)は正式には陰暦に太陽暦の要素を合わせた
我が国では朝鮮王朝初期に明暦で有る『大統暦』を使用したのち、清よりもたらされた、太陽暦の要素を加味し、より精密に編まれた『時憲暦』を100年間研究した上で1653年に採用しました。
我が国では1894年甲午改革以降、陽暦が採用されました。
即ち、朝鮮王朝政府は1895年11月17日を開国505年(1896年)1月1日とし陽暦使用を公布、これが陽暦使用の始まりです。
以降陰暦は正式には使われませんでしたが、実生活面で長く根を下ろしたので引き続き民衆の中で使用されました。
今でも韓国・朝鮮、中国では正月、中秋の名月等陰暦を大きく祝う事が多いです。
参考に我が国での陰暦月の異名は以下の通りです。(他にも多々あり)
1月−正月정월,端단月,王왕月,寅인月
2月-如여月,令령月,卯묘月
3月-桜앵月,辰진月
4月-陰음月,巳사月
5月-雨우月,悪악月,午오月
6月-流류月,未미月
7月-梧오月,申신月
8月-葉엽月,桂계月,酉유月
9月-菊국月,玄현月,戌술月
10月-陽양月,亥해月
11月-冬至タル달, 暢창月,子자月
12月-ソッタル섣달,極극月, 臘랍月,丑축月
↓お正月について詳しく見る方はコチラ↓↓
↓我が国のお正月を見る方はコチラ↓↓
<参考文献>
주간한국 달이름 얼마나 아십니까
한국민족문화대사전 음력
조선말사전
ジャポニカ百科事典
ブログ記事の書籍出版に向けて
現在クラウドファンディング挑戦中です。
ご協力ご支援お願いします。↓
#韓国ドラマ #韓国時代劇ドラマ #韓国映画
