<映画 世相大王 星を追う者たち>
ワンポイントコラム
<韓国朝鮮 歴史のトリビア>
16 .ソウル五宮について
<景福宮全景>
ソウルに存在する王宮は5つ有り
五宮と呼びます。
景福宮(경복궁キョンボックン)、
昌徳宮(창덕궁チャンドックン)、
徳寿宮(덕수궁トクスグン)、
昌慶宮(창경궁チャンギョングン)、
そして慶熙宮(경희궁キョンフィグン)です。
建てられた順序は
景福경복-昌徳창덕-昌慶창경-徳寿덕수-慶煕경희
の順序、
規模では
昌徳창덕-景福경복-昌慶창경-徳寿덕수-慶煕경희
の順です。
<景福宮 守衛軍>
この宮殿内で明成皇后(명성황후
ミョンソンファンフ)が暗殺されています。
俄館播遷(아관파천アグァンパチョン)以降
使われませんでした。
↓↓この時期の空気はこちらで↓↓↓
日帝期、総督府が建てられるなど大きく
毀損されましたが、
すでに旧総督府は解体済みで2030年に向け
目下復元中です。
完成の暁には世界遺産に登録されるでしょうか。
国立民俗博物館、国立故宮博物館と繋がり
観光客が絶えない宮殿です。
<景福宮を遮る形で建てた旧総督府>
❷昌徳宮(창덕궁チャンドックン)
は1405年3代太宗が離宮として建てました。
景福宮焼失後、長らく法宮として使用され、
1907年より27代純宗も居所としました。
<世界遺産 昌徳宮チャンドククン>
最後の王大妃、李方子(리방자リバンジャ)女史と
王女徳惠翁主(덕혜옹주トッケオンジュ)が
戦後帰国し宮内の樂善齋(락선제ラクソンジェ)で
暮らしました。
<昌徳宮チャンドククン 後苑>
後苑が秘苑(비원ピウォン)と呼ばれ
朝鮮式庭園の典型として有名で、
朝鮮式宮殿の姿を最も表して居るとして
1997年には世界遺産に登録されています。
時代劇でも以前撮影が多くなされていましたが、文化財保護の立場から現在ではかなり制限されています。
<李方子(리방자リバンジャ)女史と王女徳惠翁主(덕혜옹주トッケオンジュ)>
❸昌慶宮(창경궁チャンギョングン)は太宗(テジョン)が1418年世宗(セジョン)に
譲位後建てた宮殿です。
昌徳宮と隣接する事からセットで
使用される事が多く、
東闕(동궐トングォル)と呼ばれました。
英祖が実の息子思悼世子
(사도세자サドセジャ)を米櫃に押し込め
餓死させる悲惨な事件を起こし、
正祖が逝去したのもこの宮で、
歴史の事件を目撃しています。
↓↓この頃の歴史はコチラ↓↓↓
日帝期に日本が昌慶苑と改称し動物園,
1981年に復旧計画が立てられ
昌慶宮の名称も復活、
1992年迄に日本式建物も撤去されました。
❹徳寿宮(덕수궁トクスグン)
は壬辰倭乱以降の
1593년,宣祖(ソンジョ)が灰塵と化した
宮殿の代わりに月山大君(월산대군ウォルサンテーグン)の私邸を拡大改造し宮殿としました。
長らく慶雲宮(경운궁キョンウングン)と
称しましたが1907年純宗(순종スンジョン)が
父王高宗(고종コジョン)の長寿を祈り
徳寿宮(トクスグン)と変更しました。
高宗が1897年俄館播遷(아관파천アグァンパチョン)より還宮し大韓帝国宣布と皇帝称号をしたのも
この宮殿でした。
高宗はロシア大使館始め多くの大使館、
公使館の有るこのエリアを好みました。
本来朝鮮ウィスティンホテル迄の広い範囲で
存在しましたが、日本により狭められました。
市民団体により徳寿宮の名称が日本の
毀損による物だとして元の慶雲宮
(キョンウングン)に戻す訴えがなされましたが、事実を確認出来ないと棄却されています。
<徳寿宮大漢門前での守衛軍交替式>
❺慶煕宮(경희궁キョンフィグン)
は光海君(광해군クァンヘグン)時代の
1620年完成されました。
当初慶徳宮(경덕궁キョンドククン)と
しましたが英祖(영조ヨンジョ)時代に
仁祖(인조インジョ)の父元宗(ウォンジョン원종)の諡号が敬德(경덕キョンドク)で発音が
同じと言う事で慶煕宮(경희궁キョンフィグン)に
変更しました。
西闕(서귈)と呼ばれていました。
<慶煕宮 崇政殿>
仁祖(インジョ)が即位後昌徳宮、昌慶宮が
消失したので移御し、
粛宗(숙종スクチョン)が生まれ
景宗(경종キョンジョン)、正祖(정조チョンジョ)、憲宗(헌종ホンジョン)が即位しました。
日本が一番毀損した宮殿で
元は100棟からなる殿閣が有りましたが、
今では3棟しか残っておりません。
合併後日本が日本人学校の京城中学校を建て、
解放後も京城中・高校敷地として
使われましたが、移転に伴い民間に
払い下げられていました。
建物も移築され色んな使途に使われています。
現在2035年以降完成を目指し復元作業が
なされており、敷地内のソウル歴史博物館
移転などの処置がなされています。
五宮は現在コロナの影響により観覧を
かなり制限しておりますが、
元は昌徳宮と徳寿宮が月曜休館、
火曜は景福宮と昌慶宮が休館で祭日には
開館していました。
韓服着用で入館料無料の粋なサービスも
行っていました。
コロナ以前、昌徳宮の夜間開放が
話題を呼びました。
朝鮮語のみならず日本語、中国語、英語と
ガイドも充実しているので安心です。
早くコロナが収束すると良いです。
<参考文献>
문화재청 各宮殿ホームページ
Daum블로그 오궁소고
예스24 오궁과 도성
るるぶ 韓国・ソウル
#韓国ドラマ #韓国時代劇ドラマ #韓国映画
