やりました！我らのエヴァートンやりました！敵地でマンチェスター・ユナイテッドを撃破しましたね！！本当に嬉しいです！！
Manchester United 0-1 Everton: Oviedo late show ruins reunion for Moyes
マンチェスター・ユナイテッド0－1エヴァートン：オヴィエドのレイトショーがモイーズのエヴァートンとの再会を破滅させる
ちょっとどうなのか・・・ruins「破滅させる」reunion「再会」ですかね・・・。
Everton stunned Manchester United and former manager David Moyes with a late 1-0 win at Old Trafford.
オールド・トラフォードでの終了間際の1－0での勝利でエヴァートンはマンチェスター・ユナイテッドと前監督であるデイビッド・モイーズを驚かせた。
stunned「驚かせた」former managerは「前監督」ですね・・・。
Bryan Oviedo silenced the Theatre of Dreams on the 85th minute to secure three points for the Toffees and consign the champions to their first defeat since September.
ブライアン・オヴィエドは85分に エヴァートンの3ポイントを手に入れるゴールでシアターオブドリームを沈黙させ、王者マンチェスター・ユナイテッドを9月に敗れて以来の敗戦に追いやった。
こんな感じでよろしいでしょうかね・・・。the Theatre of Dreamsは良い表現ですよね。consignは「追いやった」としてみましたが・・・。
録画もしていないので家に帰ったらすぐに録画したいと思います。やっぱり好きなクラブが勝利するのは気持ちの良いものですね。今週末も桜のチームが勝ってくれたら・・・ACLに行ってくれたら・・・最高です！