oppabox、SBS演技大賞予告

あんにょん。
ジェジュン横アリDVDの事前登録して、今度こそゲットするぞ！←

２つ動画があがってました。


Kim Jae Joong's Box (oppabox)

(oppabox様)



SBS[2014演技大賞]-31日(水)3番目予告

SBS [2014 연기대상] - 31일(수) 세번째 예고

(SBSNOW様)




※動画お借りしました




ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ 12/31 ５

あんにょん。

ドラマ観る勇気が挫けそうです←

それでは12/31のツイの続きです。

KBS_TV특종 ‏@kbs_exclusive 

#KBS연기대상 시작합니다
http://www.kbs.co.kr/tt

12/31　20:45

訳：#KBS演技大賞 開始です

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ パク・ユチョン、2014 SBS 演技大賞（12/31）

12/31　20:48

KBS_TV특종 ‏@kbs_exclusive 

#kbs연기대상 청소년연기상 여자 #홍화리  #안서현 공동수상 둘다 아역배우입니다

12/31　20:56

訳：#kbs演技大賞 青少年演技賞女性 #ホン・ファリ  #アン・ソヒョン 共同受賞二人とも子役俳優です

SBS ‏@SBSNOW 

#SBS연기대상 레드카펫 현장중계! 멋짐 지고 들어오는 #박유천 +_+
https://vine.co/v/OwpFjxTUWYV

12/31　21:16

訳：#SBS演技大賞 レッドカーペット現場中継！かっこよさ担って入ってくる #パク・ユチョン +_+

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ パク・ユチョン、10大スター賞(2014 SBS 演技大賞)

12/31　22:54

ハニー ‏@Hani_Shop_Korea 

パク・ユチョン SBS10台スター賞、おめでとうございます。(^_^)"10台スター賞ときいて10代の賞だと思いました笑" なんて。爆笑ですね。10台漢字合ってますか？

12/31　22:58

안나 ‏@kkjj4 

2015년 재중이12시에 kbs2에서 나옵니다~꼭 보시고 모두 모두 행복하게 새해복 많이 많이 받으세요.^^♡♡♡♡♡♡

アンナ姉訳 12/31 23:49

2015年ジェジュンが12時にkbs2から出てきます~必ず見てみんなみんな幸せに新年福をたくさんたくさん受けてください。^^♡♡♡♡♡♡

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ 12/31 ４

あんにょん。

12/31のツイの続きです。

更新遅くてミアネ。

moldirkorea ‏@MoldirKorea 

새해 복 많이 받으세요~ Happy New Year! #Yearofthesheep  #Moldir  #Moldirkorea

12/31　19:15

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

New revolving poster of #Spy  #jaejoong  #스파이  #김선우  #김재중  #スパイ  #ジェジュン  
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/

12/31　19:20

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

Poster of #Spy  #jaejoong  #스파이  #김선우  #김재중  #スパイ  #ジェジュン  
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/

12/31　19:27

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

Poster of #Spy  #jaejoong 2 #스파이  #김선우  #김재중  #スパイ  #ジェジュン - still scenes
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/

12/31　19:29

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

Banner of #Spy cast including #jaejoong on #KBSSpy page #스파이  #김선우  #김재중  #スパイ  #ジェジュン  
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/

12/31　19:49

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

Poster of #Spy cast including #jaejoong on #KBSSpy page #스파이  #김선우  #김재중  #スパイ  #ジェジュン  
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/

12/31　19:51

SPY_2015 ‏@SPY_2015 

#김재중  #ジェジュン  #jaejoong

12/31　20:41

続きます…。

JYJに関するツイ 12/31 ３

あんにょん。

えらい濃厚なキスシーンが…

必要なの？あれ←

それでは12/31のツイの続きです。

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 버닝 코리아(2015.1) - 한국 뮤지컬의 날짜변경선, 김준수 - JYJ 도쿄돔 투어 지상중계 - 교보
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=3904000267685 … - yes24
http://bit.ly/1K0K3k5

12/31　13:19

訳：[情報]バーニングコリア(2015.1) -韓国ミュージカルの日付変更線、キム・ジュンス -JYJ東京ドームツアー地上中継 -教保 -yes24

Motto! KOREA ‏@mottokorea 

「惜しみなく与えるジュンス」赤頭巾変身からハンドベル公演まで - もっと! コリア (Motto! KOREA)
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=16006&cate3=&pageNum= …  @mottokorea さんから #ジュンス

12/31　13:26

oppabox ‏@oppabox 

Kim Jaejoong's box is starting now! Thank you
http://www.oppabox.com

12/31　13:28

정컬처 ‏@jungculturenews 

#정컬처 조정은-김준수-전미도-박해수...관객이 직접 뽑은 2014 최고의 배우에 선정 -공연마니아가 선택한 최고의 여우주연은 차지연 김지현, 남우주연은 박은태 이명행
http://www.jungculture.co.kr/news/articleView.html?idxno=4444 …

12/31　13:37

訳：#チョンカルチャー チョジョンウン-キム・ジュンス-チョンミド-パク・ヘス…観客が直接選んだ2014最高の俳優に選定 -公演マニアが選ぶ最高の主演女優はチャ・ジヨン キム・ジヒョン、主演男優はパク・ウンテ イ・ミョンヘン

정컬처 ‏@jungculturenews 

#정컬처 2014 최고의 작품’은 연극 '프랑켄슈타인', 뮤지컬 '드라큘라' -공연마니아가 선택한 올해의 연극은 <프라이드>
http://www.jungculture.co.kr/news/articleView.html?idxno=4443 …

12/31　13:38

訳：#チョンカルチャー 2014最高の作品’は演劇'フランケンシュタイン'、ミュージカル'ドラキュラ' -公演マニアが選ぶ今年の演劇は<プライド>

강남구청 ‏@gn_family 

2014년의 마지막 밤은 #강남역에서 ~! 오늘 밤 9시! #JYJ , #인순이 등 스타들의 신년인사 영상을 만나고, 밤 11시부터는 ‘#장기하의_대단한_라디오 ’공개방송과 #EXID , #옴므 , #울랄라세션 등 인기가수의 #축하공연 도 즐기세요!

江南区庁訳 12/31 13:50

2014年の最後の夜は #江南駅で ~！　今夜9時！ #JYJ 、 #インスニなどスターたちの新年の挨拶映像に会って 、夜11時からは‘#チャン・ギハの_すごい_ラジオ ’公開放送と #EXID 、 #オムム 、 #ウララセッション など人気歌手の#祝賀公演 も楽しんでください！

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[JYJ FB] 김준수의 아낌없는 팬서비스! 어제 열린 <2014 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.3>에서는 핸드벨을 연주하고 구연동화 대본을 연기하며 색다른 공연을 펼쳤는데요~ (~)

12/31　15:20

訳：[JYJ FB]キム・ジュンスの惜しみないファンサービス！昨日開かれた<2014 XIA Ballad & Musical Concert with Orchestra vol.3>ではハンドベルを演奏して口演童話台本を演技して風変わりな公演を繰り広げたんです~(~)

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[JYJ FB] 신년 카운트 다운과 함께 할 오늘 공연! 김준수와의 특별한 추억을 함께하세요^^
http://thestar.chosun.com/site/data/html_dir/2014/12/31/2014123101287.html …  
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/714836628611704 …

12/31　15:21

訳：[JYJ FB]新年のカウントダウンと一緒にする今日の公演！キム・ジュンスとの特別な思い出を共にしてください^^

♡고우림♡ ‏@kgnuki 

스파이 김재중, 원작자의 감탄 연발 "조각같은 김재중 출연, 영광이다"
http://www.segye.com/content/html/2014/12/31/20141231001682.html?OutUrl=naver …

コウリム訳 12/31 15:41

スパイキム・ジェジュン、原作者の感心連発"彫刻のようなキム・ジェジュン出演、光栄だ"

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

2014 결산 - 올해의 영화 '박유천'부터 '이경영'까지
http://www.getitk.com/?p=49038
 #박유천  #겟잇케이

12/31　17:17

訳：2014決算-今年の映画'パク・ユチョン'から'イ・ギョンヨン'まで #パク・ユチョン  #ゲットイットケイ  

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

‘ スパイ ’パ・ジョンウク－キム・ジェジュン 微笑が似ている母子間の姿を公開
http://www.getitk.com/?p=49029
 #スパイ  #キムジェジュン  #JYJ  #getitk

12/31　18:01

Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジュンス、赤ずきんに変身！？童話朗読からハンドベル演奏まで年末ソロ公演で惜しみないファンサービス
http://dlvr.it/7zB0cf

12/31　18:02

続きます…。

JYJに関するツイ 12/31 ２

あんにょん。

12/31のツイの続きです。

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ キム・ジェジュン&女優ペ・ジョンオク、KBSドラマ「スパイ」スチールカット。1月9日初放送

12/31　9:19

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

아침 일찍 시작된 촬영임에도 불구하고 #김재중 은 환한 미소를 지으며 촬영장에 등장해 스태프에게 살갑게 안부를 묻고 인사를 나누며 현장의 분위기를 훈훈하게 만들었다. #스파이 (텐아시아,2014.21.31.,KR)

12/31　9:19

訳：朝早く始まった撮影にもかかわらず #キム・ジェジュン は明るい笑顔を浮かべて撮影会場に登場してスタッフに気立てが優しく安否を尋ねて挨拶を交わして現場の雰囲気をあたたかくさせた。 #スパイ (テンアジア、2014.21.31.,KR)

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

영하의 날씨에 생각보다 길어진 촬영이었는데도 #김재중 은 힘들거나 추운 내색하지 않고 감정에 집중하며 좋은 연기를 보여줬다. #스파이 (텐아시아,2014.21.31.,KR)

12/31　9:20

訳：氷点下の天気に思ったより長くなった撮影だったのに #キム・ジェジュン は大変だったり寒い表情出さないで感情に集中して良い演技を見せてくれた。 #スパイ (テンアジア、2014.21.31.,KR)

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

‘스파이’ 김재중, 첩보작전 나선 천재 국정원 변신 포착
http://bit.ly/13HX1Sx

12/31　9:21

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、諜報作戦出た天才国家情報院変身捕捉

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

태평양 어깨를 드러내는 각잡힌 수트 차림과 깔끔하게 뒤로 넘긴 단정한 머리로 뛰어난 비주얼을 뽐내는 김재중의 모습에 스태프뿐만 아니라 현장에 있던 팬들의 감탄사가 연신 쏟아졌다.(2014.21.31.,KR)

12/31　9:22

訳：太平洋肩を露出する各捕えられたスーツ姿とすっきりと後ろに倒したきちんとした頭に優れたビジュアルを誇るキム・ジェジュンの姿にスタッフだけでなく現場にいたファンたちの感嘆詞がずっとあふれた。(2014.21.31.,KR)

김선우 ‏@SeonuJJ_bot 

#스파이 이날 촬영 분은 중국어 대사로 이뤄지는 장면이 상당수에 이르렀던 상태. 시종일관 손에서 대본을 놓지 않고 연습을 거듭했던 김재중은 중국어 대사 장면을 NG없이 한 번에 완성, 극찬을 받았다. (enews, 2014.21.31.,KR)

12/31　9:24

訳：#スパイ この日撮影分は中国語セリフでなされる場面が相当数になった状態。始終一貫して手で台本を置かないで練習を繰り返したキム・ジェジュンは中国語セリフ場面をNGなしに一度に完了、絶賛を受けた。(enews, 2014.21.31.,KR)

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

추운 날씨로 인해 입이 얼어 자꾸 NG가 나자 연기를 위해 직접 뜨거운 물을 보온병에 넣어 갖고 다니는 각별한 열정을 발휘했다.사소한부분까지 본인이 직접 챙기는 세심함을 보이는 김재중의 모습이 현장에 귀감이되고 있는셈이다 (2014.21.31.,KR)

12/31　9:26

訳：寒い天候によって口が凍って度々NGが出るとすぐに演技のために直接お湯を魔法瓶に入れて持ち歩いている格別の情熱を発揮した。些細な一部分まで本人が直接関わる細心さの見えるキム・ジェジュンの姿が現場の手本になっているわけである(2014.21.31.,KR)

K-POP最新ニュース ‏@kpop_lovejpn

JYJ、日本で初めてのシングルを発表。年初から出そうか
http://wp.me/p4nYkN-IP5

12/31　9:39

oppabox ‏@oppabox

Kim Jae Joong's Box (oppabox) The box is scheduled to open on December 31.
http://www.oppabox.com


http://youtu.be/vGnkh0aJrzo?list=UUondHiZdS2F-7yAbn6bsklw …

12/31　10:27

유천 백업 ‏@6002info

[사진] #박유천#믹키유천#2011#0604#생일#말리부#추억 그리운 그때 ^^ (Cr. ryuhj1125)
http://instagram.com/p/xO05XKCMSi/

12/31　10:45

訳：[写真] #パク・ユチョン#ミッキー・ユチョン#2011#0604#誕生日#マリブ#思い出 懐かしいその時^^(Cr. ryuhj1125)

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[JYJ FB] 깜짝 놀랬지? 오늘은 더 스펙타클하게! 기다려!
https://www.facebook.com/CJESJYJ/posts/714754221953278 …

12/31　10:46

訳：[JYJ FB]びっくり驚いただろう？今日はさらにスペクタクルに！待って！

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

매서운 눈빛-007가방-각잡힌 수트 패션! 2015년 최강의【 #스파이 】 #김재중 제대로 눈 호강이네+.+

12/31　11:20

訳：鋭い目つき-007カバン-各捕えられたスーツファッション！2015年最強の【 #スパイ 】 #キム・ジェジュン きちんと目の保養だね+.+

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp 

「スパイ」ペ・ジョンオク、‘息子’ ジェジュンの卒業式記念写真を公開！
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=14427 …

12/31　13:14

유천 백업 ‏@6002info 

[정보] 버닝 1월호 -2014 한국영화계의 가장 큰 수확, 박유천 -JYJ 도쿄돔 투어 지상중계 -교보:
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=3904000267685&orderClick=LAG&Kc=#N … -yes24:
http://www.yes24.com/24/goods/15689571?scode=032&OzSrank=1 …

12/31　13:17

訳：[情報]バーニング1月号 -2014韓国映画界の最大の収穫、パク・ユチョン -JYJ東京ドームツアー地上中継 -教保 -yes24

続きます…。