ジュンスツイ、JYJに関するツイ　1/2　２

あんにょん。

スパイいよいよですね。

ジェジュンを観れるのが楽しみ。

それでは1/2のツイの続きです。

TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews

‘스파이’ 김재중, ‘피투성이’ 열연 펼쳐… 시청자들 궁금증 ‘폭발’
http://bit.ly/1D98FlS

1/2　11:18

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、‘血だらけ’熱演広げて…視聴者たちの気がかりなこと‘爆発’

혜오현청 ‏@ifsano

버닝 1월호 #김준수 #XIA #박유천 기사 감동입니다. 읽는 내내 "심장 쿵, 기분 업, 코끝 찡"하실 겁니다.
http://www.kyobobook.co.kr/product/detailViewKor.laf?ejkGb=KOR&mallGb=KOR&barcode=3904000267685&orderClick=LEB&Kc=#N …

1/2　12:00

訳：バーニング1月号 #キム・ジュンス #XIA #パク・ユチョン 記事感動です。読む終始"心臓ずしんと、気持ちアップ、鼻先じいんと"することでしょう。

혜오현청 ‏@ifsano

연기하는 아이돌’에서 ‘씨네 아이콘’으로... 이제 그에게 ‘배우’라는 수식어는 결코 어색하지 않다. 아이돌이라는 편견의 벽을 탄탄한 실력으로 허물며 강렬한 스크린 데뷔 신고식을 치른 박유천은 자신의...
http://fb.me/3wTcWm3Fl

1/2　12:50

訳：演技するアイドル’から‘シネアイコン’に…もう彼に‘俳優’という修飾語は決して不自然ではない。アイドルという偏見の壁を硬い実力で崩して強烈なスクリーンデビュー申告式を終えたパク・ユチョンは自身の

Kpop Herald ‏@Kpop_Herald

Jaejoong devotes himself to acting in ‘Spy’
http://www.kpopherald.com/view.php?ud=201501021303273891540_2 … #Jaejoong #JYJ #Spy #Kdrama

1/2　13:04

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] #2015 #happy new year (cr. nninnin3_3)
http://instagram.com/p/xR1K7RpWix/

1/2　14:10

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 눈콘 쥰쮸 생일 케이크 (cr. nninnin3_3)
http://instagram.com/p/xR1K7RpWix/

1/2　14:11

訳：[写真]雪コンジュンチュ誕生日ケーキ(cr. nninnin3_3)

김준수 ‏@1215thexiahtic

비번..드디어 찾았다. 아...

ジュンス訳 1/2 14:11

休み..いよいよ訪れた。あ…

준수 백업 ‏@XIAinfo

[영상] A Lover's concerto (cr. nninnin3_3)
http://instagram.com/p/xR1K7RpWix/

1/2　14:12

윤요한 ‏@elbowyeish

@1215thexiahtic ㅋㅋㅋㅋ 그럼 대답좀해봐. 새해복많이받아 쭌아~~

たまごさん→ジュンス訳 1/2 14:13

kkkkそれでは返事ちょっとしてみて。新年福たくさん受けてチュナ~~

준수 백업 ‏@XIAinfo

[정보] 준수 트위터 프로필 사진 & 바이오 변경! - 서른쥰쮸

1/2　14:17

訳：[情報]ジュンスツイッタープロフィール写真&バイオ変更！-30ジュンチュ

준수 백업 ‏@XIAinfo

[정보] 준수 트위터 프로필 사진 & 바이오 재변경! - 서른쥰쮸

1/2　14:20

訳：[情報]ジュンスツイッタープロフィール写真&バイオ再変更！-30ジュンチュ

続きます…。

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　1/2　１

あんにょん。

明日から連休の人とか多いのかな

私は忙しく休めそうにないです…。

月曜日はもしかしたら休めるかも…←

それでは1/2のツイです。

윤영미 ‏@zunoxiahmom1

감성여행에 오시는 모든분들은 호텔 곳곳에서 숨은 준수찾기를 해보세요^^ 그리고 팬분들이 보내준 선물과 편지도 전시되어 있으니 혹, 자신의 것이 있는지 찾아보세요~^^

ジュンスママ訳 1/2 0:28

感性旅行に来られる皆様方はホテルのあちこちで隠れたジュンス探しをしてみてください^^そしてファンの方々が送ったプレゼントと手紙も展示されていますのでひょっとして、自身のものがあるのか探してみてください~^^

윤영미 ‏@zunoxiahmom1

토스카나의 밤에 추억거리를 만들수있는 또 하나의 tip~! 깜짝 생맥주코너에 치맥과 맛있는 안주가 준비되어 있답니다 한정수량이니 체크인 할때 선주문하면 더 좋을거에요~^^ 여러분~~내일 만나요~^^

ジュンスママ訳 1/2 0:57

トスカーナの夜に思い出を作ることができるもう一つのtip~！びっくり生ビールコーナーにチメク(チキンとビール)と美味しいおつまみが準備されているとのことです数量限定なのでチェックインする時予約注文すればより良いでしょう~^^皆さん~~明日会いましょう~^^

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

sensitivity with you - 곧 토스카나에서 감성여행이 시작됩니다.

トスカーナホテル訳 1/2 1:32

sensitivity with you- まもなくトスカーナで感性旅行が始まります。

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

JYJ キム・ジェジュン、交通事故シーン。KBSドラマ「スパイ」1月9日初放送。

1/2　8:11

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

초반부터 선우( #김재중 )에게 위험이 닥치나요?ㅠ 분명 무시무시한 장면인데, 의식 잃은 모습에 설레는 건 뭐다;;【 #스파이 】첫 방송까지 딱 ★일주일★ 남았어요!

1/2　9:30

訳：序盤からソヌ( #キム・ジェジュン )に危険が近づくのですか？ㅠ明らかに凄まじい場面なのに、意識を失った姿にときめくのは何だ;;【 #スパイ 】初放送までぴったり★一週間★残りました！

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

‘스파이’ 김재중, 교통사고 장면… 15톤 트럭·핼리캠까지 동원 ‘기대 up’
http://www.newsway.co.kr/view.php?tp=1&ud=2015010208025773760 …

1/2　10:02

訳：‘スパイ’キム・ジェジュン、交通事故場面…15トントラック・ヘリカムまで動員‘期待up’

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

여느 때와는 다른 큰 스케일의 촬영에, #김재중 은 박현석 PD와 끊임없이 대화하고, 상대 연기자와도 사전에 호흡을 맞춰보는 등 심혈을 기울이며 준비에 만전을 기했다. (뉴스웨이,2015.1.2.,KR) #스파이

1/2　10:03

訳：通常の時とは違った大きいスケールの撮影に、 #キム・ジェジュン はパク・ヒョンソクPDと絶えず対話して、相手演技者とも事前に呼吸を合わせてみるなど心血を注いで準備に万全を期した。(ニュースウェイ、2015.1.2.,KR) #スパイ

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

[신년기획]매력男이 몰려온다…2015 신상 드라마 열전
http://me2.do/FzdLQNXV
출처 : 네이버 뉴스
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&sid1=106&oid=111&aid=0000410230 …

1/2　10:06

訳：[新年企画]魅力男が押し寄せてくる…2015身上ドラマ熱戦出処:ネイバーニュース

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

'스파이' 김재중, 피투성이 열연 포착…강추위 속 9시간 촬영
http://tvdaily.asiae.co.kr/read.php3?aid=1420154942828424002 …

1/2　10:08

訳：'スパイ'キム・ジェジュン、血だらけ熱演捕捉…厳しい寒さの中9時間撮影

김선우 ‏@SeonuJJ_bot

'스파이' 김재중, 15톤 트럭 헬리캠 교통사고신..'명장면 탄생'
http://starin.edaily.co.kr/news/newspath.asp?newsid=01328406609233784 …

1/2　10:09

訳：'スパイ'キム・ジェジュン、15トントラックヘリカム交通事故シーン..'名場面誕生'

정컬처 ‏@jungculturenews

#정컬처 KBS '스파이(SPY)’ 김재중, 카리스마 국정원 요원으로 완벽 몰입
http://www.jungculture.co.kr/news/articleView.html?idxno=4453 …

1/2　10:14

訳：#チョンカルチャー KBS'スパイ(SPY)’キム・ジェジュン、カリスマ国家情報院要員に完璧没入

続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/1　３

あんにょん。

1/1のツイの続きです。

korepoコレポ ‏@Kkorepo

ジュンスさんのこの公演、すごかったみたいですね。JYJ ジュンス、「バラード&ミュージカル」コンサート。。1万3千名が大熱狂
http://korepo.com/archives/77907

1/1　14:49

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 헬로 여러분 ㅋㅋㅋ 팬들위에 연말선물하나 드릴까합니다. 2014도 힘차게 응원해주시고 같이다린 여러분들한테 진심으로 감사합니다! (cr. elbowyeish)
http://instagram.com/p/xTJ2MCmFb3/

1/1　15:24

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 눈콘3 연습 에피소드 (cr.joohyejin83)
http://instagram.com/p/xTQAsju2I9/

1/1　15:34

訳：[写真]雪コン3練習エピソード(cr.joohyejin83)

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジュンス、年末コンサートが盛況のうちに終了！観客の五感を満足させるステージ“1万3000人が熱狂”
http://dlvr.it/7zZZVF

1/1　16:09

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 14.12.31 SBS 연기대상 #박유천 (cr. chosunonline) 6장
http://ekr.chosunonline.com/svc/zoomin.html?contid=2015010100615&no=0 …

1/1　17:18

訳：[사진] 14.12.31 SBS演技大賞 #パク・ユチョン (cr. chosunonline) 6枚

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141231 SBS 연기대상 #박유천 (1)

1/1　17:21

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141231 SBS 연기대상 #박유천 (2)

1/1　17:22

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141231 SBS 연기대상 #박유천 (3)

1/1　17:23

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141231 SBS 연기대상 #박유천 (4)

1/1　17:24

김문정 ‏@mjkim8200

2015 꼭두 새벽에 일어난 일. 간만에 무대 아래가 아닌 무대위에서.. 모두가 즐겁게 맞이한 새해!! 복 많~이들 챙기세요♡

キム・ムンジョン訳 1/1 17:28

2015夜明けに起きたこと。久々に舞台の下ではなく舞台の上で..皆が楽しく迎えた新年!!福多く~これら集めてください♡

Kstyle ‏@Kstyle_news

1/1はJYJジュンスの誕生日！おめでとうございます！30日と昨日の2日間、年末単独バラードコンサートを今年も開催。ジュンスの美声に会場全体が酔いしれました。Kstyleでは先日、日本ドームツアー開催を記念してインタビューを掲載→
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2010537 …

1/1　18:26

♡고우림♡ ‏@kgnuki

날씨가 많이 춥네요.. 정신 바짝 차리고 한해를 시작하라는 뜻인가 봅니다.. 새해 복 많이 받으시고 건강하세요... あけましておめでとうございます

コウリム訳 1/1 19:28

天気がすごく寒いですね.. 気をしっかり引き締めて一年を始めろとの意味のようです.. 新年福を沢山もらってお元気で… あけましておめでとうございます

SPY_2015 ‏@SPY_2015

#KBSSpy #스파이 #スパイ Long banner & intro pic on kbs site
http://www.kbs.co.kr/drama/spy/about/plan/index.html … #김재중 #ジェジュン #jaejoong

1/1　22:31

윤영미 ‏@zunoxiahmom1

여러분~제 트윗 기존계정의 비밀번호를잊어서 다른 계정을 임시로 만들었어요~^^ 지금 토스카나호텔은 여러분을 맞이하기위해 스탠바이에 들어갔습니다~^^사진 몇 장 보여드릴게요~^^

ジュンスママ訳 1/1 23:20

皆さん~私のツイート既存のアカウントのパスワードを忘れて他のアカウントを臨時に作りました~^^今トスカーナホテルは皆さんを迎えるためにスタンバイに入りました~^^写真数枚お見せしますね~^^

윤영미 ‏@zunoxiahmom1

토스카나 오픈 100일 기념으로 데스트니준에서 예쁜 꽃바구니를 보내왔네요~^^ 감사합니다~♡

ジュンスママ訳 1/1 23:35

トスカーナオープン100日記念でDestiny junから美しい花篭を送ってきましたね~^^ありがとうございます~♡

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ　1/1　２

あんにょん。

ここへきて、またジュンスのホテルのニュース。

原本のみが信じられること、支払い命令を取り下げられてるとも見かけたので、そういうことなど、事実をちゃんと調べて記事にしてほしいものです。

それでは1/1のツイの続きです。

女性チャンネル♪LaLa TV ‏@LaLa_TV

最優秀演技賞ミニシリーズ部門はパク・ユチョンが受賞！おめでとうございます！ RT @SBSNOW : 《#SBS연기대상 》미니시리즈 #최우수연기상 #쓰리데이즈 의 #박유천 , #괜찮아사랑이야 의 #공효진 ! 축하드려요!!
http://ow.ly/GDN0U

1/1　1:20

女性チャンネル♪LaLa TV ‏@LaLa_TV

「2014 SBS演技大賞」本日の放送は終了です。ご視聴いただきありがとうございました！「2014 SBS演技大賞」同時通訳版は1/12(月)14:00～、字幕完全版は 2/11(水)15:00～放送します！

1/1　1:30

SPY_2015 ‏@SPY_2015

[Other IG] Liu Shi-hyuk upd pic w msg #김재중 #jyj #트라이앵글 #술 #진상 #술 # #Jaejoong #ジェジュン
http://instagram.com/p/xR0X60xHAY/?modal=true …

1/1　2:19

訳：[Other IG] Liu Shi-hyuk upd pic w msg #キム・ジェジュン #jyj #トライアングル #酒 #真相 #酒 # #Jaejoong #ジェジュン

♡고우림♡ ‏@kgnuki

@bornfreeonekiss 스파이 잘되기 바라겠습니다..화이팅!

コウリム→ジェジュン訳 1/1 9:39

スパイうまくいくことを願います..ファイティン！

エンタメコリア ‏@EntameKorea

【フォト】りりしいJYJユチョン＝SBS演技大賞
http://bit.ly/1EM71eF

#エンタメ コリア

1/1　10:16

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

JYJ キム・ジュンスが12月30～31日にソウルで開催した年末単独コンサートを大盛況で終えた。

1/1　10:21

KDramaStars日本語版 ‏@KDramaStarsJP

JYJ ユチョン＆コン・ヒョジン、「SBS演技大賞」ミニシリーズ部門男女最優秀演技賞を受賞！
http://bit.ly/1toY7cO

1/1　10:56

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ユチョン「SBS演技大賞」受賞式で勘違い？会場を爆笑させた一言とは…
http://dlvr.it/7zX5LR

1/1　12:25

유천 백업 ‏@6002info

[정보] THE JYJ MAGAZINE no.4
http://www.cjesstore.com/product/list.asp?code=0100 … -안주영 작가님 #박유천 -234 * 320 mm, 120페이지 -1차예약일정:01.01 ~ 01.10 -33,000원

1/1　12:27

訳：[情報]THE JYJ MAGAZINE no.4
http://www.cjesstore.com/product/list.asp?code=0100 … -アン・ジュヨン作家様 #パク・ユチョン -234 * 320 mm, 120ページ -1次予約日程:01.01 ~ 01.10 -33,000ウォン