JYJに関するツイ　1/19　２

あんにょん。

1/19のツイの続きです。

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジェジュン＆キム・ミンジェ、意外な相性をアピール「僕を見守っている」
http://dlvr.it/88T8GY

1/19　13:27

Motto! KOREA ‏@mottokorea

JYJジェジュン最新画報、「100%自分を包んでくれるファンに絶対の信頼」 - もっと! コリア (Motto! KOREA)
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=16853&cate3=&pageNum= … @mottokorea さんから #ジェジュン

1/19　14:59

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk

‘ スパイ ’キム･ジェジュン－チョ・ダルファン、新興‘ ブロマンスカップル ’のスウィートな現場を捕捉！
http://www.getitk.com/?p=51153
#キムジェジュン #チョダルファン #JYJ #スパイ #getitk

1/19　15:27

유천 백업 ‏@6002info

[정보] #박유천 2015 ParkYuchun FanmeetingTour Loving YU in China

-02.07(토) 19:30 베이징

-02.14(토) 19:30 성도

-03.01(일) 19:30 상해

1/19　15:59

訳：[情報] #パク・ユチョン 2015 ParkYuchun FanmeetingTour Loving YU in China

-02.07(土) 19:30 北京

-02.14(土) 19:30 成都

-03.01(日) 19:30 上海

エンタメコリア ‏@EntameKorea 1月19日

【フォト】JYJジェジュン「HARPER’S BAZAAR」グラビア
http://bit.ly/1yyhCUw
#エンタメ コリア

1/19　16:16

海にかかる霧 ‏@umikakaru

今日は公式サイトで使用する写真を選定中です…！（ネタバレになるといけないので、画質落としてます）
http://p.twipple.jp/LZwMa

1/19　17:02

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

[Refresh in Nature - 환영합니다. 여긴 토스카나 입니다.] "어느제 오쿠과?" 여기서 기다리고 있는데...

トスカーナホテル訳　1/19　19:13

[Refresh in Nature-歓迎します。ここはトスカーナです。] "いつ来られますか？"ここで待っている…

유천 백업 ‏@6002info

[박유천 Weibo] See you soon -
http://www.weibo.com/parkyucheon?from=feed&loc=nickname …
http://www.tudou.com/programs/view/7oan8_nlGpw/ …

1/19　21:21

유천 백업 ‏@6002info

[정보] #박유천 2015 ParkYuchun FanmeetingTour Loving YU in China 세트리스트 (cr. 西南票务网)
http://www.weibo.com/2680057901/C0kwT830b?from=page_1006062680057901_profile&wvr=6&mod=weibotime&type=comment#_rnd1421671989174 …

1/19　21:53

訳：[情報] #パク・ユチョン 2015 ParkYuchun FanmeetingTour Loving YU in Chinaセットリスト(cr. 西南票务网)

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ　1/19　１

あんにょん。

PCが使えるようになりました。

よかった、よかったー。

マガジン昨日届いたんだけど、背表紙のことびっくりしたけど、ああいう製法があるんだねぇ←何も知らなかった人

バラバラにさえならなければ別に問題ないかな。

それでは1/19のツイです。

今さら感ありありの古い情報ですが一応…。

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 제35회 청룡영화상 신인남우상 박유천 第35回青龍映画賞新人男優賞パク・ユチョン (cr. burning)
http://www.burning.kr/burning_005/15407 …

1/19　1:20

playdb ‏@playdb

김준수, 옥주현, 정선아, 이순재, 강부자, 장사익 등 2014 골든티켓어워즈 영광의 수상자들
http://bit.ly/1uh6uHy

1/19　9:39

訳：キム・ジュンス、オク・ジュヒョン、チョン・ソナ、イ・スンジェ、カン・プジャ、チャン・サイクなど2014ゴールデンチケットアワード栄光の受賞者

준수 백업 ‏@XIAinfo

[정보] 2014 골든티켓어워즈 영광의 얼굴들 - 티켓파워상 뮤지컬 남자배우·인기상 #김준수 인터뷰
http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=1&no=466 …

1/19　9:44

訳：[情報]2014ゴールデンチケットアワード栄光の顔-チケットパワー賞ミュージカル男性俳優・人気賞 #キム・ジュンス インタビュー

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

【JYJ 公式】ジュンス日本全国アリーナツアー決定！
http://www.jyjjapan.jp/

1/19　11:04

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

【 #스파이 】 #김재중 & #조달환 뭔가 어울리지 않는 듯 하면서도, 묘하게 어울리는 두 남자가 있어~♪

1/19　12:00

訳：【 #スパイ 】 #キム・ジェジュン & #チョ・ダルファン 何か似合わないようでありながらも、妙に似合う二人の男がいて~♪

준수 백업 ‏@XIAinfo

[정보] JYJ「WAKE ME TONIGHT」bayfmパワープレイ＆渋谷駅看板情報 #JYJ [WAKE ME TONIGHT] bayfm 파워플레이 & 시부야역 대형광고 게시
http://www.jyjjapan.jp/

1/19　12:20

KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS

【 #스파이 】에서 아들 선우(김재중)를 끔찍이 사랑하는 혜림(배종옥)의 전직 직업을 맞혀주세요>>
http://is.gd/vBmjHR
정답자 중 추첨을 통해【개콘】방청권 등 푸짐한 상품을 드립니다.

1/19　12:30

訳：【 #スパイ 】で息子ソヌ(キム・ジェジュン)を心から愛するヘリム(ペ・ジョンオク)の前職職業を当ててください>> 正解者の中から抽選で【ギャグコンサート】傍聴券などふんだんな商品を差し上げます。

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

저조차도 제가 싫어지는 때가 있는데 이렇게 완벽하게 포용해주는 사람들이 팬들 외에 또 있을까 싶어요. 그 마음을 받다 보면 자연스럽게 절대적인 신뢰가 생기죠.(topnews,2015.1.19.,KR)

1/19　13:12

訳：僕さえも僕が嫌いになる時があってこのように完璧に受け入れてくれる人々がファンたちの他にいるだろうかと思います。その心を受けてみるならば自然に絶対的な信頼が起こるのです。(topnews,2015.1.19.,KR)

재중의 캐치볼 ‏@catchballJJ_bot

#팬 누구를 위해서라도 제 자신을 희생하고 싶지 않지만 유일하게, 나를 좀 버려야 한다면 저는 그들이에요.(topnews,2015.1.19.,KR)

1/19　13:12

訳：#ファン 誰のためにでも自分自身を犠牲にしたくないが唯一、僕をちょっと捨てるべきならば僕は彼らです。(topnews,2015.1.19.,KR)

韓流ツイッター ‏@kor_celebrities

JYJ キム・ジェジュン、雑誌「BAZAAR」

1/19　13:13

続きます…。

JYJに関するツイ　1/18 7

あんにょん。

1/18 のツイの続きです。

@SeonuJJ_bot (김선우)
구급차. 구급차 당장 불러 당장!! ...괜찮아요, 괜찮아- 구급차가 올테니까- # Scene 4화 #스파이

1/18 14:29
訳: 救急車。救急車すぐに呼んですぐに!!…大丈夫、大丈夫-救急車がくるから- # Scene 4話 #スパイ

@6002info (유천 백업)
[영상] 朴有天2015中国见面会宣传视频 #박유천 중국 팬미팅 (cr. 华盛世纪)
http://t.co/I3qkqOkWTW
http://t.co/iRdrVRT6jJ

1/18 14:40
訳: [映像]朴有天2015中国见面会宣传视频 #パク・ユチョン中国ファンミーティング(cr. 华盛世纪)

@JUNO_Japan (JUNO_KIM Jun Ho)
준수를보고있으니 갑자기 원피스의 샹크스같다는생각이 들었다 ^^
샤크스 ㅋㅋ

ムヨン訳 1/18 20:47
ジュンスを見ていると突然ワンピースのシャンクスのようだという気がした^^シャークスkk

※ツイよりお借りしました
　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる&ぎゅぅっ(HUG)

JYJに関するツイ　1/18　6

あんにょん。

1/18のツイの続きです。

SeonuJJ_bot (김선우)
수연씨. 절대 다칠일 없으니까- 걱정 말아요. 혹시라도 위험할거같으면 내가 나가서 수연씨 데리고 올테니까- (북에 있는 우리가족 꼭 구해주겠다고 약속해요) 약속했잖아요. # Scene 4화 #스파이

1/18 13:28
訳: スヨンさん。絶対ケガすることないから-心配しないで。もしも危険そうならば僕は外に出て行ってスヨンさん連れてくるから-(北にいる私たちの家族必ず助けてくれると約束しなさい)約束したじゃないですか。 # Scene 4話 #スパイ

SeonuJJ_bot (김선우)
걱정 말아요. 아무일 없을거구 다 잘될거예요. (난 괜찮으니까 무슨일이 있든
우리 가족 꼭 구해줘요) 알았어요. 반드시 구할게요. # Scene 4화 #스파이

1/18 13:29
訳: 心配しないで。何のこともないことでみなうまくいくでしょう。(私は大丈夫だから何事があろうが私たちの家族必ず助けてください)分かりました。必ず救いますね。 # Scene 4話 #スパイ

SeonuJJ_bot (김선우)
다들 집중. 수상한 자가 보이면 바로 이야기하십쇼. 작전보다는 인명확보가 우선입니다. 조금이라도 위험한일이 생기면 상황 종료합니다. # Scene 4화 #스파이

1/18 14:28
訳: 皆集中。怪しい者が見えればすぐに話してください。作戦よりは人命確保が優先です。少しでも危険なことが起きれば状況終了します。 # Scene 4話 #スパイ

SeonuJJ_bot (김선우)
다들 자리지켜!! # Scene 4화 #스파이

1/18 14:28
訳: 皆場所見張って!! # Scene 4話 #スパイ

続きます…。

JYJに関するツイ　1/18　5

あんにょん。
スマホからは画像が10枚しか貼れないので少しずつしか載せられなくて申し訳ないです。

それでは、1/18のツイの続きです。

SeonuJJ_bot (김선우)
그쪽에서 약속장소로 지목한 곳이 여깁니다. 시내 한복판이고 출근시 SeonuJJ_bot (김선우) 간이라 유동인구가 많습니다. (근데?) 조수연씨 안전을 장담하기 힘듭니다. 저, 일단 시간이라도 다시 조정하는 것이.. # Scene 4화

1/18 13:19
訳: そちらで約束場所だと目星をつけたところが感じます。市内の真中で出勤時間だと流動人口が多いです。(ところで？)チョ・スヨンさん安全を保証いたしかねます。あの、ひとまず時間でも再び調整することが.. # Scene 4話

SeonuJJ_bot (김선우)
(사방에 우리 요원들이 다 지켜보고있을거아냐) 그렇긴 합니다만-(선우씨도 거기 있을거고,그렇게 사람많은데서 누구 죽이기라도하겠어?) 팀장님. 자칫 잘못하다가 큰사고가 날 수 있습니다.# Scene 4화

1/18 13:20
訳:(四方に私たちの要員がみな見ているんじゃないの)そうだけれども-(ソヌさんもそこにいるので、そんなに人の多いところで誰を殺すつもり？)チーム長様。ややもすると間違って大きな事故が起きることがあります。 # Scene 4話

SeonuJJ_bot (김선우)
(따뜻한데 들어왔으면 올라가고 그래얄거아냐) 올라가려고 그러는 거 아닙니다. (그래? 그럼뭐 선우씨마음 내가 잘 알겠는데, 지금 시간이 없잖아?) # Scene 4화 #스파이

1/18 13:21
訳: (暖かいのに入ってきたら上がりそうじゃない)上がろうとそうするのではないです。(そう？それでは何ソヌさんの心私にはよく分かりますが、今時間がないじゃないの？) # Scene 4話 #スパイ

KE_shop (KOREA Entertainment)
｢JYJ｣ジュンス、3月カムバック！　日韓で同時活動へ

「来る3月、ジュンス（JYJ）のソロ3rdアルバムを発表する。アルバム発売後、国内公演と日本ツアー活動を展開する計画」と明かした。

1/18 13:22

SeonuJJ_bot (김선우)
(예감이 안좋아요, 혹시라도 나한테 무슨일 생기면-) 잠깐만요. 준비된거야? 알았어. 돈 줄테니까 걱정말고. 전화나 바꿔 빨리. (..이게뭐예요?) 받아봐요. # Scene 4화 #스파이