あんにょん。
PCが使えるようになりました。
よかった、よかったー。
マガジン昨日届いたんだけど、背表紙のことびっくりしたけど、ああいう製法があるんだねぇ←何も知らなかった人
バラバラにさえならなければ別に問題ないかな。
それでは1/19のツイです。
今さら感ありありの古い情報ですが一応…。
유천 백업 @6002info
[사진] 제35회 청룡영화상 신인남우상 박유천 第35回青龍映画賞 新人男優賞 パク・ユチョン (cr. burning)
http://www.burning.kr/burning_005/15407 …
1/19 1:20
playdb @playdb
김준수, 옥주현, 정선아, 이순재, 강부자, 장사익 등 2014 골든티켓어워즈 영광의 수상자들
http://bit.ly/1uh6uHy
1/19 9:39
訳：キム・ジュンス、オク・ジュヒョン、チョン・ソナ、イ・スンジェ、カン・プジャ、チャン・サイクなど2014ゴールデンチケットアワード栄光の受賞者
준수 백업 @XIAinfo
[정보] 2014 골든티켓어워즈 영광의 얼굴들 - 티켓파워상 뮤지컬 남자배우·인기상 #김준수
인터뷰
http://www.playdb.co.kr/magazine/magazine_temp_view.asp?kindno=1&no=466 …
1/19 9:44
訳：[情報]2014ゴールデンチケットアワード栄光の顔-チケットパワー賞ミュージカル男性俳優・人気賞 #キム・ジュンス
インタビュー
韓流ツイッター @kor_celebrities
【JYJ 公式】 ジュンス日本全国アリーナツアー決定！
http://www.jyjjapan.jp/
1/19 11:04
KBS 한국방송 @MyloveKBS
【 #스파이
】 #김재중
& #조달환
뭔가 어울리지 않는 듯 하면서도, 묘하게 어울리는 두 남자가 있어~♪
1/19 12:00
訳：【 #スパイ
】 #キム・ジェジュン
& #チョ・ダルファン
何か似合わないようでありながらも、妙に似合う二人の男がいて~♪
준수 백업 @XIAinfo
[정보] JYJ「WAKE ME TONIGHT」bayfmパワープレイ＆渋谷駅看板情報 #JYJ
[WAKE ME TONIGHT] bayfm 파워플레이 & 시부야역 대형광고 게시
http://www.jyjjapan.jp/
1/19 12:20
KBS 한국방송 @MyloveKBS
【 #스파이
】에서 아들 선우(김재중)를 끔찍이 사랑하는 혜림(배종옥)의 전직 직업을 맞혀주세요>>
http://is.gd/vBmjHR
정답자 중 추첨을 통해【개콘】방청권 등 푸짐한 상품을 드립니다.
1/19 12:30
訳：【 #スパイ
】で息子ソヌ(キム・ジェジュン)を心から愛するヘリム(ペ・ジョンオク)の前職職業を当ててください>> 正解者の中から抽選で【ギャグコンサート】傍聴券などふんだんな商品を差し上げます。
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
저조차도 제가 싫어지는 때가 있는데 이렇게 완벽하게 포용해주는 사람들이 팬들 외에 또 있을까 싶어요. 그 마음을 받다 보면 자연스럽게 절대적인 신뢰가 생기죠.(topnews,2015.1.19.,KR)
1/19 13:12
訳：僕さえも僕が嫌いになる時があってこのように完璧に受け入れてくれる人々がファンたちの他にいるだろうかと思います。その心を受けてみるならば自然に絶対的な信頼が起こるのです。(topnews,2015.1.19.,KR)
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
#팬
누구를 위해서라도 제 자신을 희생하고 싶지 않지만 유일하게, 나를 좀 버려야 한다면 저는 그들이에요.(topnews,2015.1.19.,KR)
1/19 13:12
訳：#ファン
誰のためにでも自分自身を犠牲にしたくないが唯一、僕をちょっと捨てるべきならば僕は彼らです。(topnews,2015.1.19.,KR)
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ キム・ジェジュン、雑誌「BAZAAR」
1/19 13:13
続きます…。