ayaの日々のブログ -48ページ目
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

<< 前ページ次ページ >>

花(FLOWER)

あんにょん。

3/3分の動画です。



[M/V]XIAジュンス-花(FLOWER )

[M/V] XIA 준수 - 꽃 (FLOWER )

(CJESJYJ様)




※動画お借りしました


ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/3　５

あんにょん。


3/3のツイの続きです。




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[영상] 엠넷 : 1년 8개월만의 솔로 컴백 XIA, 앨범 재킷 촬영 현장 대공개!          


IMG_20150411_184738.jpg

IMG_20150411_184736.jpg

IMG_20150411_184734.jpg

IMG_20150411_184732.jpg
3/3　17:52

訳：[映像]エムネット:1年8ヶ月ぶりのソロカムバックXIA、アルバムジャケット撮影現場大公開！          




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

내 심기를 건들수록 나는 점점 변하지 예의 있게 대하는 건 너무나도 뻔하지 돌이킬 수 없는 선에 자신을 탓해야지 땅을 치고 후회해라 내 차례다 - Out of Control (feat. YDG)

3/3　18:08

訳：僕の気持ちを刺激するほど僕はますます変わり礼儀をもって接することはあまりにも明らかなことで取り返しのつかないラインに自身のせいにすべきだ土地を叩いて後悔しろ僕の番だ - Out of Control (feat. YDG)




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

세상이 돌고 돌아도 너같은 좀먹는 거머리는 왜 대체 끊이지가 않는 거니 매번 웃으니까 내가 웃기니 상대를 잘못 골랐어 나에 대해서 너는 너무 몰라 - Out of Control (feat. YDG)

3/3　18:11

訳：世の中が回り回ってもあなたのようないくつかの蝕むヒルはなぜいったい絶えないのかね毎回笑うから僕は笑う君相手を間違って選んだ僕について君はあまりに知らない - Out of Control (feat. YDG)




JOO Hye-Jin ‏@Hyejin0813 

시작~        


IMG_20150411_184859.jpg
JOO Hye-Jin訳 3/3 18:26

開始~          




THIERS korea ‏@ssoondrejung 

무엇을 상상하건 그 "이상" 이 아니면 김준수가 아니다! "역시" 라는 단어를 자연스레 이끄는 그는 "역시" 가수였다. 축구선수, 배우, 모델, 대표 그어떤 직함도 이러한 앨범에선 고개를 숙이겠지..


IMG_20150411_184906.jpg
3/3　19:05

訳：何を想像しようがそれ"以上"でなければキム・ジュンスではない！ "やはり"という単語を自然に導く彼は "やはり"歌手であった。サッカー選手、俳優、モデル、代表そのどんな肩書きもこのようなアルバムでは頭を下げるだろう..




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] trenta "algol 001"       (cr. trenta_celebrity_)  


IMG_20150411_184913.jpg
3/3　19:38




타블로 | TABLO ‏@blobyblo 

솔튼페이퍼 X 박신혜의 '완벽해요' -> XIA 준수의 '꽃' -> ?


TABLO訳 3/3 20:39

ソルトゥンペーパー X パク・シネの'完璧です' -> XIAジュンスの'花' -> ?




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 더욱더 성숙해진 XIA(준수)의 컴백:) 평범함을 거부한다! 유일무이 키워드 인터뷰 '해시태그'가 내일 공개됩니다 XIA(준수)하면 생각나는 '꽃'이 있다면?


IMG_20150411_184931.jpg

IMG_20150411_184929.jpg
3/3　21:24

訳：[情報]より一層成熟したXIA(ジュンス)のカムバック:)ありきたりを拒否する！唯一無二のキーワードインタビュー'ハッシュタグ'が明日公開されます XIA(ジュンス)といえば思い出す'花'があるならば？




1theK(원더케이) ‏@1theK 

  ! 더욱 더 성숙해진 ' ( )'의 컴백:) 평범함을 거부한다! 유일무이 키워드 인터뷰가 내일 공개됩니다:) ' !'


IMG_20150411_185057.jpg
3/3　21:50




Jung Gun Young_정건영 ‏@zerotic0124 

今日どうでしたか？大阪のコンサートの最初の公演~~？


IMG_20150411_185103.jpg
3/3　22:13




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] XIA (준수) 3집 - FLOWER 앨범 이미지 (300x300)


IMG_20150411_185109.jpg
3/3　22:36

訳：[写真]XIA(ジュンス)3集-FLOWERアルバムイメージ(300x300)




Jung Gun Young_정건영 ‏@zerotic0124 

皆とても不思議のでそう書き物をします。今回の遵守のコンサートには、ダンサーとして参加していません。コンサートのすべての振り付け演出を担当することに吹き。だからダンサーではなく、振り付け、演出家のみ参加します。


3/3　23:44




Jung Gun Young_정건영 ‏@zerotic0124 

일본어 맞나?번역한건데 ㅋ아무튼..궁금해하고 질문에 일일이 답변하기가 힘들어서 직접 글씁니다.이번 준수콘서트에서는 모든안무의 총 연출과 디렉터를 맡고있으므로 댄서로서는 무대를 하지않습니다.다치거나 그런것들이 아닙니다.~남은 공연들도 열심히 할께요~^^


ゴニョン訳 3/3 23:49

日本語合ってる？翻訳したものだがkとにかく..心配していて質問にいちいち答えるのが大変で直接文を書きます。今回のジュンスのコンサートでは全ての振り付けの総演出とディレクターを引き受けているのでダンサーとしては舞台をしません。ケガしたりそういうものではありません。~残った公演も頑張ります~^^





※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい





ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)ハート



ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/3　４

あんにょん。


3/3のツイの続きです。





moldirkorea ‏@MoldirKorea

@시크뉴스 Lettering Square >


IMG_20150411_184044.jpg
3/3　13:26

訳： @シックニュース Lettering Square




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

' ' 은 평소 시원시원한 성격으로 스스럼없이 동료 배우들과 이야기를 나누다 터진 웃음을 참지 못하는가 하면 대기 시간에 배종옥과 담소를 나누는 등 정겨운 모습을 내비쳤다. (150303)


IMG_20150411_184054.jpg

IMG_20150411_184052.jpg
3/3　13:26

訳：' ' は普段あっさりした性格で気兼ねなく同僚俳優らと話を交わしてさく裂した笑いをこらえることができないかと思えば待機時間にペ・ジョンオクと談笑を交わすなど情があふれた姿を表わした。(150303)




KBS 한국방송 ‏@MyloveKBS 

웃음이 끊이지 않는【 】촬영 뒷모습 방출이오! 화기애애한 모습에 보는 사람까지 기분 참 좋네~♡  


IMG_20150411_184101.jpg
3/3　13:30

訳：笑いが絶えない【 】撮影後ろ姿放出です！和気あいあいとした姿に見る人まで気持ち本当に良いね~♡  




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 쇼미더머니 FB : 김준수 3집 피쳐링 컷 (feat. 타블로, 도끼, 양동근) 오늘부터 음원차트에 공개되었습니다!!          

3/3　13:49

訳：[情報]ショーミーザマネーFB:キム・ジュンス3集フィーチャリングカット(feat.タブロ、ドッキ、ヤン・ドングン) 今日から音源チャートに公開されました!!        




yun y m ‏@zunoxiahmom 

지금 현재 몇시간째 이렇게 줄서서 준수 goods 사겠다고 기다리시고 있네요 이것 이야말로 진풍경이네요~감동입니다~!


IMG_20150411_184206.jpg
ジュンスママ訳 3/3 13:54

今現在数時間目このように列を成してジュンスgoods買いたいと待たれていますねこれこそ珍しい風景ですね~感動です~！




JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise 

[준수] 약2년 만에 발매하는 국내 솔로앨범이라 기대가 컸는데 역시 김준수만이 소화해 낼 수 있는 음악을 선보여 XIA라는 아티스트의 무한한 가능성을 보여준 앨범이란 생각이 든다. 계속해서 발전하는 XIA의 음악성에 높은 평가를 하고 싶다(가요관계자)


3/3　13:55

訳：[ジュンス]約2年ぶりに発売する国内ソロアルバムだと期待が大きかったがやはりキム・ジュンスだけが消化して出すことができる音楽を披露してXIAというアーティストの無限の可能性を見せてくれたアルバムという気がする。引き続き発展するXIAの音楽性に高い評価をしたい(歌謡関係者)




윤요한 ‏@elbowyeish 

Junsu Time!!  


IMG_20150411_184311.jpg

IMG_20150411_184309.jpg

IMG_20150411_184307.jpg

IMG_20150411_184305.jpg
3/3　14:04




エンタメ コリア ‏@EntameKorea 

JYJユチョン、上海ファンミの写真公開   コリア


3/3　16:21




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] 꽃 (Feat. Tablo) (cr. tabloisdad IG)            


IMG_20150411_184437.jpg
3/3　17:06

訳：[写真]花(Feat. Tablo) (cr. tabloisdad IG)          




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ ジュンス（XIA）- 3rdアルバム「FLOWER」レコーディング現場


IMG_20150411_184452.jpg

IMG_20150411_184450.jpg

IMG_20150411_184448.jpg
3/3　17:06






続きます…。




ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/3　３

あんにょん。


3/3のツイの続きです。




TOPSTARNEWS (톱스타뉴스) ‏@topstarnews 

‘스파이(SPY)’ 김재중-배종옥-유오성-고성희-김민재-조달환-류혜영, 마지막 회 앞둔 화기애애한 뒷모습 공개


IMG_20150411_183608.jpg
3/3　10:40

訳：‘スパイ(SPY)’キム・ジェジュン-ペ・ジョンオク-ユ・オソン-コ・ソンヒ-キム・ミンジェ-チョ・ダルファン-リュ・ヘヨン、最終回直前にして和気あいあいとした後ろ姿公開




1theK(원더케이) ‏@1theK 

( )-' ' MV! 1년 8개월 만에 솔로 정규 3집 ‘FLOWER’로 돌아온 ! 준수,타블로, 뮤지컬 배우 정선아가 함께한 웅장한 사운드, 함께 감상하시죠!

3/3　10:41

訳： ( )-' ' MV!1年8ヶ月ぶりにソロ正規3集‘FLOWER’に帰ってきた ! ジュンス、タブロ、ミュージカル女優チョン・ソナが共にした壮大なサウンド、共に鑑賞しましょう！




Kstyle ‏@Kstyle_news 

ユン・ジンソ、JYJ ユチョン主演「感覚男女」に出演確定…5年ぶりに地上波ドラマに復帰

3/3　11:00




유천 백업 ‏@6002info 

[박유천 Weibo] 상해팬미팅! ngu ei nong    


IMG_20150411_183623.jpg

IMG_20150411_183621.jpg

IMG_20150411_183619.jpg
3/3　11:41

訳：[パク・ユチョンWeibo]上海ファンミーティング！ ngu ei nong




Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジュンス、6年ぶりに日本のテレビ番組に出演し“ファン歓喜”…アルバムに日本からも関心集中

3/3　12:03




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

솔로 1, 2집에서 선보였던 모습과는 정반대를 보여주기 위해 노력했다. (타란탈레그라, 인크레더블과는)또 다른 나만의 음악세계를 펼칠 준비가 되었다.      

3/3　12:25

訳：ソロ1,2集で披露した姿とは正反対を見せるために努力した。(タランタレグラ、インクレディブルとは)また別の僕だけの音楽世界を広げる準備ができた。    




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

이젠 가수보다도 뮤지컬 배우인 줄 아는 사람들이 많아 가수로서 비춰지는 게 감회가 새롭다.          

3/3　12:26

訳：今は歌手よりもミュージカル俳優であることを知っている人が多くて歌手として映し出されるのが感慨深い。        




김준수 ‏@1215thexiahtic 

Let's begin


IMG_20150411_183724.jpg
ジュンス 3/3 12:32




Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジュンス、夢幻のカリスマ、壮大な美の極地…新曲「FLOWER」MV公開

3/3　12:35




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[영상] 스타 플레이리스트 : 벅스로 보내온 인사말      


IMG_20150411_183747.jpg

IMG_20150411_183745.jpg

IMG_20150411_183743.jpg

IMG_20150411_183741.jpg
3/3　13:06

訳：[映像]スタープレイリスト :bugsに送ってきた挨拶の言葉      




Kstyle ‏@Kstyle_news 

ナムグン・ミン、JYJ ユチョン主演「感覚男女」に出演確定…スターシェフを演じる

3/3　13:08




§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot 

‘ ’ 측 “종영 앞두고 남다른 팀워크 발휘” (150303)           ☞


IMG_20150411_183858.jpg

IMG_20150411_183856.jpg

IMG_20150411_183854.jpg

IMG_20150411_183852.jpg
3/3　13:19

訳：' ' 側"放映終了控えて格別なチームワーク発揮"(150303)            





続きます…。




ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/3　２

あんにょん。


3/3のツイの続きです。




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] XIA (준수) - Flower 앨범정보          


IMG_20150411_182948.jpg

IMG_20150411_182946.jpg

IMG_20150411_182944.jpg

IMG_20150411_182941.jpg
3/3　1:24

訳：[情報]XIA(ジュンス)-Flowerアルバム情報            




김준수 ‏@1215thexiahtic 

폭풍의 눈을 찔러 뿌리깊은 꽃은 피네.


ジュンス→TABLO訳 3/3 1:30

嵐の目を刺し根強い花は咲く。




Tae wan C-Luv Kim ‏@TaewanakaCLuv 

드디어 나왔네요!! 시아준수 씨의 "꽃" 이라는 타이틀 트랙에 작사 , 작곡 , 편곡에 참여했습니다! 들어봐주세요!! 같이 열정을 다해주신 준수씨, 타블로 씨께 감사드립니다!


IMG_20150411_183104.jpg
キム・テワン訳 3/3 1:34

いよいよ出てきましたね!!シア・ジュンスさんの"花"というタイトルトラックに作詞、作曲、編曲に参加しました！聴いてみてください!!一緒に情熱を尽くしてくださったジュンスさん、タブロさんに感謝申し上げます！




younha ‏@younhaholic 

좋은 글귀 내가 원하는게 딱 이거 RT : 날 삼켰던 어둠 이제 내가 너를 삼키네


ユンナ→TABLO訳 3/3 1:54

良い句私が望むのがぴったりこれ




Bruce Vanderveer ‏@BruceAutomatic 

F.L.P. Feels like Paradise! We did it again brother! You Rock!


IMG_20150411_183116.jpg
3/3　2:17




withus_김용현 ‏@Galssam2 

          2일간 뮤직비디오 촬영 어느 촬영보다도 힘들었지만 좋은 경험과 좋은 결과물에 만족하고 뿌듯하다. 앞으로 투어 기대해도 좋습니다 ^^


IMG_20150411_183135.jpg

IMG_20150411_183133.jpg

IMG_20150411_183131.jpg

IMG_20150411_183129.jpg

キム・ヨンヒョン訳 3/3 2:19

          2日間のミュージックビデオ撮影どの撮影よりも大変でしたが良い経験と良い結果に満足して満たされる。今後ツアー期待しても良いです^^




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ ジュンス（XIA）- 3rdアルバム「FLOWER」iTunesで配信開始


IMG_20150411_183250.jpg
3/3　6:51




うがり ‏@Hotugari 

昨日ご出演頂いたジュンスさん、凄く素敵な方でした。最初にご挨拶した際、さっと手を差し出して下さり握手を。クイズもまさか正解されるとは(^^;本日から5日まで大阪城ホールで行われるコンサート、是非行ってみたいです。


3/3　8:06




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

女優 ユン・ジンソ、SBS新ドラマ「感覚男女」出演確定。JYJ パク・ユチョン、女優 シン・セギョンと共演。


IMG_20150411_183257.jpg
3/3　8:15




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

俳優 ナムグン・ミン、SBS新ドラマ「感覚男女」出演確定。JYJ パク・ユチョン、女優 シン・セギョンと共演。


IMG_20150411_183301.jpg
3/3　8:38




Kstyle ‏@Kstyle_news 

【新着MV】JYJジュンスのソロ曲「FLOWER」、ガールズグループLOVELYZ「Hi～」のMVが未明に公開されました！コチラからどうぞ→

3/3　10:07




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

무대 위 U hoo 내 마음대로 무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자 이때 아니면 언제 Mozart 해보겠어 음악천재야 - XIA, Musical In Life


IMG_20150411_183313.jpg

IMG_20150411_183312.jpg
3/3　10:12

訳：舞台の上U hoo私の心のままに舞台の上U hoo全て広げてみようこの時でなければいつMozartしてみるつもり音楽の天才だ - XIA, Musical In Life




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

무대 위 U hoo 내 마음대로 무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자 이때 아니면 언제 Elizabeth 만나겠어 입 맞추잖아 - XIA, Musical In Life


IMG_20150411_183504.jpg

IMG_20150411_183502.jpg
3/3　10:18

訳：舞台の上U hoo私の心のままに舞台の上U hoo全て広げてみようこの時でなければいつElizabeth会って口づけんじゃないの - XIA, Musical In Life




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

무대 위 U hoo 내 마음대로 무대 위 U hoo 모두 펼쳐보자 이때 아니면 언제 Dracula 돼보겠어 늙지도 않아 - XIA, Musical In Life


IMG_20150411_183514.jpg

IMG_20150411_183511.jpg
3/3　10:24

訳：舞台の上U hoo私の心のままに舞台の上U hoo全て広げてみようこの時でなければいつDraculaなってみて老いることもないよ - XIA, Musical In Life





続きます…。




<< 前ページ次ページ >>