ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/3　５ | ayaの日々のブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　3/3　５

あんにょん。


3/3のツイの続きです。




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[영상] 엠넷 : 1년 8개월만의 솔로 컴백 XIA, 앨범 재킷 촬영 현장 대공개!          


IMG_20150411_184738.jpg

IMG_20150411_184736.jpg

IMG_20150411_184734.jpg

IMG_20150411_184732.jpg
3/3　17:52

訳：[映像]エムネット:1年8ヶ月ぶりのソロカムバックXIA、アルバムジャケット撮影現場大公開！          




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

내 심기를 건들수록 나는 점점 변하지 예의 있게 대하는 건 너무나도 뻔하지 돌이킬 수 없는 선에 자신을 탓해야지 땅을 치고 후회해라 내 차례다 - Out of Control (feat. YDG)

3/3　18:08

訳：僕の気持ちを刺激するほど僕はますます変わり礼儀をもって接することはあまりにも明らかなことで取り返しのつかないラインに自身のせいにすべきだ土地を叩いて後悔しろ僕の番だ - Out of Control (feat. YDG)




준수음악봇 ‏@musicianJS_bot 

세상이 돌고 돌아도 너같은 좀먹는 거머리는 왜 대체 끊이지가 않는 거니 매번 웃으니까 내가 웃기니 상대를 잘못 골랐어 나에 대해서 너는 너무 몰라 - Out of Control (feat. YDG)

3/3　18:11

訳：世の中が回り回ってもあなたのようないくつかの蝕むヒルはなぜいったい絶えないのかね毎回笑うから僕は笑う君相手を間違って選んだ僕について君はあまりに知らない - Out of Control (feat. YDG)




JOO Hye-Jin ‏@Hyejin0813 

시작~        


IMG_20150411_184859.jpg
JOO Hye-Jin訳 3/3 18:26

開始~          




THIERS korea ‏@ssoondrejung 

무엇을 상상하건 그 "이상" 이 아니면 김준수가 아니다! "역시" 라는 단어를 자연스레 이끄는 그는 "역시" 가수였다. 축구선수, 배우, 모델, 대표 그어떤 직함도 이러한 앨범에선 고개를 숙이겠지..


IMG_20150411_184906.jpg
3/3　19:05

訳：何を想像しようがそれ"以上"でなければキム・ジュンスではない！ "やはり"という単語を自然に導く彼は "やはり"歌手であった。サッカー選手、俳優、モデル、代表そのどんな肩書きもこのようなアルバムでは頭を下げるだろう..




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] trenta "algol 001"       (cr. trenta_celebrity_)  


IMG_20150411_184913.jpg
3/3　19:38




타블로 | TABLO ‏@blobyblo 

솔튼페이퍼 X 박신혜의 '완벽해요' -> XIA 준수의 '꽃' -> ?


TABLO訳 3/3 20:39

ソルトゥンペーパー X パク・シネの'完璧です' -> XIAジュンスの'花' -> ?




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[정보] 더욱더 성숙해진 XIA(준수)의 컴백:) 평범함을 거부한다! 유일무이 키워드 인터뷰 '해시태그'가 내일 공개됩니다 XIA(준수)하면 생각나는 '꽃'이 있다면?


IMG_20150411_184931.jpg

IMG_20150411_184929.jpg
3/3　21:24

訳：[情報]より一層成熟したXIA(ジュンス)のカムバック:)ありきたりを拒否する！唯一無二のキーワードインタビュー'ハッシュタグ'が明日公開されます XIA(ジュンス)といえば思い出す'花'があるならば？




1theK(원더케이) ‏@1theK 

  ! 더욱 더 성숙해진 ' ( )'의 컴백:) 평범함을 거부한다! 유일무이 키워드 인터뷰가 내일 공개됩니다:) ' !'


IMG_20150411_185057.jpg
3/3　21:50




Jung Gun Young_정건영 ‏@zerotic0124 

今日どうでしたか？大阪のコンサートの最初の公演~~？


IMG_20150411_185103.jpg
3/3　22:13




준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] XIA (준수) 3집 - FLOWER 앨범 이미지 (300x300)


IMG_20150411_185109.jpg
3/3　22:36

訳：[写真]XIA(ジュンス)3集-FLOWERアルバムイメージ(300x300)




Jung Gun Young_정건영 ‏@zerotic0124 

皆とても不思議のでそう書き物をします。今回の遵守のコンサートには、ダンサーとして参加していません。コンサートのすべての振り付け演出を担当することに吹き。だからダンサーではなく、振り付け、演出家のみ参加します。


3/3　23:44




Jung Gun Young_정건영 ‏@zerotic0124 

일본어 맞나?번역한건데 ㅋ아무튼..궁금해하고 질문에 일일이 답변하기가 힘들어서 직접 글씁니다.이번 준수콘서트에서는 모든안무의 총 연출과 디렉터를 맡고있으므로 댄서로서는 무대를 하지않습니다.다치거나 그런것들이 아닙니다.~남은 공연들도 열심히 할께요~^^


ゴニョン訳 3/3 23:49

日本語合ってる？翻訳したものだがkとにかく..心配していて質問にいちいち答えるのが大変で直接文を書きます。今回のジュンスのコンサートでは全ての振り付けの総演出とディレクターを引き受けているのでダンサーとしては舞台をしません。ケガしたりそういうものではありません。~残った公演も頑張ります~^^





※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい





ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)ハート