奸臣VIP試写会

あんにょん。
地震ありましたね。
みなさん大丈夫でしたか

ここは滅多に揺れないんだけど、今回はここも少し揺れました。
最初、眩暈かと思った←え

それでは5/18分の動画です。

[TF映像]'奸臣'チ・チャンウク-キム・ジュンス、'会場吹き飛ばんばかりにしたイケメンたち'

[TF영상] '간신' 지창욱-김준수, '행사장 떠나가게 한 꽃미남들'

(thefact様)

※動画お借りしました

ジュンスツイ、ジュンスとユチョンに関するツイ　5/18　４

あんにょん。

5/18のツイの続きです。

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] '간신' VIP 시사회 레드카펫 현장!!! 대한민국에서 내로라하는 셀럽들의 연이은 행차! (cr. 롯데엔터테인먼트 FB) #김준수 #XIA #JUNSU
https://fbcdn-sphotos-c-a.akamaihd.net/hphotos-ak-xtf1/v/t1.0-9/11147218_840693176004632_5082512248715133089_n.jpg?oh=e00a781a54de1aaf1d886711b61bbbe7&oe=55C639F0&__gda__=1439769515_f4b44fa699a942a48754452fd62da98e …

5/18　20:57

訳：[写真]'奸臣'VIP試写会レッドカーペット現場!!!大韓民国で有名なセレブたちの相次ぐお出まし！(cr.ロッテエンターテイメントFB) #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수 '시선 싹쓸이한 진짜 연예인'
http://me2.do/5m9So6sA
김준수 '화려한 헤어 컬러'
http://me2.do/IIAOkbm0
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:59

訳：[写真]キム・ジュンス'視線を独占した本物の芸能人' キム・ジュンス'華やかなヘアカラー' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] JYJ 준수, 이렇게 멋지기 있기, 없기?
http://me2.do/GyIhWVth
JYJ 준수, '마법같이 끌리는 매력'
http://me2.do/xNk1Mwau
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　21:15

訳：[写真]JYJジュンス、このようにかっこいいあり、なし？JYJジュンス、'魔法のように惹かれる魅力' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수, '매력적인 미소'
http://fashion.mk.co.kr/view.php?no=476509&year=2015 … 김준수, '블랙패션으로 시크하게'
http://fashion.mk.co.kr/view.php?no=476501&year=2015 … #김준수 #XIA #JUNSU

5/18　21:48

訳：[写真]キム・ジュンス、'魅力的な笑顔' キム・ジュンス、'ブラックファッションでシックに' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

김준수 ‏@1215thexiahtic

까꿍!

ジュンス訳 5/18 22:39

いないいないばぁ！

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수, 카리스마 풍기며 입장~
http://www.staraz.co.kr/front/article/view.asp?idx=20530 … 김준수, 자체 발광하는 마력~
http://www.staraz.co.kr/front/article/view.asp?idx=20529 … #김준수 #XIA #JUNSU

5/18　22:50

訳：[写真]キム・ジュンス、カリスマ漂わせて入場~ キム・ジュンス、自らの発光する魔力~ #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수, "내 손을 잡아봐~"
http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=59118 … 김준수, "자 이제 나 출발한다~?"
http://www.stardailynews.co.kr/news/articleView.html?idxno=59117 … #김준수 #XIA #JUNSU

5/18　23:04

訳：[写真]キム・ジュンス、"私の手を握ってみて~" キム・ジュンス、"さあもう私出発する~？" #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

오늘 [in Today] ‏@JYJ_inToday

150518 간신 VIP시사회 레드카펫 #김준수
https://www.youtube.com/watch?v=N-upQtQTgiY … (*흔들림에 멀미 주의하세요^_ㅠ..)

5/18　23:51

訳：150518奸臣VIP試写会レッドカーペット #キム・ジュンス (*揺れに酔い注意してください^_ㅠ..)

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジュンスツイ、ジュンスとユチョンに関するツイ　5/18　３

あんにょん。

5/18のツイの続きです。

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] JYJ 준수, '블랙홀 같은 매력'
http://me2.do/F2GBAWZ8
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:21

訳：[写真]ジュンス、'ブラックホールのような魅力' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수, 자신감 넘치는 등장
http://me2.do/58gR2k0r
김준수, 숨길 수 없는 카리스마
http://me2.do/F5x4deIK
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:28

訳：[写真]キム・ジュンス、自信あふれる登場キム・ジュンス、隠すことはできないカリスマ #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] JYJ 김준수, '눈맞춤에 심쿵'
http://me2.do/52LimPsb
JYJ 김준수, 손바닥만한 얼굴 인증
http://me2.do/FZefvKOm
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:30

訳： [写真]JYJキム・ジュンス、'アイコンタクトにキュン' JYJキム・ジュンス、掌ほどの顔認証 #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 준수, 카리스마 넘치는 손 인사
http://me2.do/5DiNVhwF
준수, 카리스마 넘치는 헤어 스타일
http://me2.do/xGaSQ5mY
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:31

訳：[写真]ジュンス、カリスマあふれる手の挨拶ジュンス、カリスマあふれるヘアスタイル #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수, '데쓰노트' 만화를 찟고 나온 카리스마[스포츠투데이]
http://me2.do/GQoXQwPe
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:32

訳：[写真]キム・ジュンス、'デスノート'漫画を破って出てきたカリスマ[スポーツトゥデイ] #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수 '심쿵하게 만드는 외모'
http://me2.do/5vomEY4m
김준수 '폭풍 카리스마'
http://me2.do/FZefv9dk
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:36

訳：[写真]キム・ジュンス'キュンとさせる容貌' キム・ジュンス'暴風カリスマ' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수 '영화 간신 보러왔어요~'
http://me2.do/F0bjdzDG
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:39

訳：[写真]キム・ジュンス'映画奸臣観に来ました~' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

続きます…。

ジュンスツイ、ジュンスとユチョンに関するツイ　5/18　２

あんにょん。

5/18のツイの続きです。

유천 백업 ‏@6002info

[사진] SBS드라마 #냄새를보는소녀 촬영장에 촬영다녀왔습니다~! #박유천 #최무각 #냄보소 침착하게 작고 여린 뿌뿌(뭉치)를 잘다뤄주신 박유천씨에게 감사드립니다
http://blog.naver.com/healingdog_m/220362937962 …

5/18　14:46

訳：[写真]SBSドラマ #匂いを見る少女 撮影現場に撮影行ってきました~！ #パク・ユチョン #チェムガク #ネムボソ 落ち着いて小さくて弱いププ(固まり)をよく扱われたパク・ユチョンさんに感謝申し上げます

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk

Yoochun's new stills for 'The Girl Who Sees Smells’
http://www.getitk.com/?p=64583

#thegirlwhoseessmells #getitk #ParkYoochun

5/18　16:20

유천 백업 ‏@6002info

[영상] <냄새를 보는 소녀 > 다시보는 명장면 [메이킹] 달달한 냄새가 솔솔~ 무림커플 비하인드 스토리
http://program.sbs.co.kr/builder/endPage.do?pgm_id=22000007174&pgm_mnu_id=31910&pgm_build_id=8901&pageIdx=1&listOrder=regDtDesc&searchCondition=title&searchKeyword=&contNo=30 … #박유천 #냄새를보는소녀 #최무각 #냄보소

5/18　16:23

訳：[映像]<匂いを見る少女>再び見る名場面 [メイキング]甘々香りが漂う~ムリムカップルビハインドストーリー #パク・ユチョン #匂いを見る少女 #チェムガク #ネムボソ

FCMEN_since2011 ‏ @FCMENsince2011

5/18　17:16

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[유천] '루시드 드림’은 자각몽이라는 신선한 소재만으로도 주목받은 것은 물론이고 여기에 아시아권에서 인기가 높은 박유천의 차기작이란 점 때문에 현재 촬영 중임에도 불구하고 문의가 이어지고 있다. ~

5/18　17:38

訳：[ユチョン]'ルーシッドドリーム'は明晰夢という新鮮な素材だけでも注目されたことはもちろんのことここにアジア圏で人気が高いパク・ユチョンの次期作という点のために現在の撮影中にもかかわらず問い合わせが相次いでいる。~

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

~특히 박유천 캐스팅 소식이 전해짐과 동시에 아시아권 바이어들의 관심을 받기 시작했다. (중략) 아시아권에서는 박유천 이름 하나만으로 영화 자체의 인지도가 높아진 상황이다. 박유천 캐스팅 발표 전과 후 반응이 확연히 다르다. (콘텐츠판다 관계자)

5/18　17:38

訳：~特にパク・ユチョンキャスティングの便りが伝えられると同時にアジア圏バイヤーの関心を集め始めた。(中略)アジア圏ではパク・ユチョンの名前一つだけで映画自体の認知度が高まった状況だ。パク・ユチョンキャスティング発表前と後反応が明確に異なる。(コンテンツパンダ関係者)

준수 백업 ‏@XIAinfo

[정보] XIA - 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE DVD (3 DISC) <한정판, 포토북(약100P) + 미니포스터 3장>
http://www.synnara.co.kr/sp/sp121Main?categoryId=CT22000004&productId=P000308771#.VVm2rfntn55 …

5/18　18:55

訳：[情報]XIA-2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE DVD(3 DISC)<限定版、フォトブック(約100P)+ミニポスター3枚>

김준수 ‏@1215thexiahtic

내가찍은 제주도ㅎ 좋아요~~~

ジュンス訳 5/18 19:52

僕が撮った済州島w 良い~~~

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수, 팬들 한명한명 손잡아주는 특급 팬서비스(간신)
http://me2.do/GKd8AVBC

5/18　20:18

訳：[写真]キム・ジュンス、ファンたち一人ひとりの手を握る特級ファンサービス(奸臣)

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 김준수 '가죽재킷, 카리스마 넘치게'
http://me2.do/Gg6TCX8U
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:19

訳：[写真]キム・ジュンス'革ジャケット、カリスマあふれる' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] JYJ 준수, '매력적인 초록 머리'
http://me2.do/FUcp4jiw
#김준수 #XIA #JUNSU

5/18　20:19

訳：[写真]JYJジュンス、'魅力的な緑の髪' #キム・ジュンス #XIA #JUNSU

続きます…。

ジュンスツイ、ジュンスとユチョンに関するツイ　5/18　１

あんにょん。

昨日は急遽病院に行ったりして、ブログの更新もできなかった…

それでは5/18のツイです。

준수 백업 ‏@XIAinfo

[일정] #김준수 #XIA #JUNSU 2015.5.18 (월) - XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN JAPAN DVD 예약 오픈

5/18　0:00

訳：[日程] #キム・ジュンス #XIA #JUNSU 2015.5.18(月) -XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN JAPAN DVD予約オープン

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

월요일 아침 토스카나가 알려드립니다! "Toscana FC-MEN vs JEJU 자선 축구 경기" 가 성공리에 개최되었습니다. 열심히 뛴 양 팀 선수들과 관람 오신 모든 분들께 감사의 인사를 전합니다!

トスカーナホテル訳 5/18 7:56

月曜日朝トスカーナがお知らせします！ "Toscana FC-MEN vs JEJUチャリティーサッカー試合"が成功裏に開催されました。熱心に走った両チーム選手たちと観覧いらっしゃったすべての方々に感謝の意を表します！

오늘 [in Today] ‏@JYJ_inToday

150517 제주자선축구경기 #준수 #XIA
http://i.imgur.com/MOuuJEG.jpg

5/18　8:52

訳：150517済州チャリティーサッカー試合 #ジュンス #XIA

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[준수] xia 준수의 '꽃' 뮤비를 몇번이고 돌려보고 있습니다. 이건 하고싶은 말이 참 많은 작품이네요. 제가 본 감상을 한줄로 표현하면, '창조의 능력을 잃은 신의 고통'이랄지요. 자세한 리뷰는 다음에. (스포츠동아 기자 '양형모'님 트위터)

5/18　9:06

訳：[ジュンス]xiaジュンスの'花'ミュージックビデオを何度も回して観ています。これは言いたいことが本当に多い作品ですね。私が観た感想を一行で表現すると、'創造の能力を失った神の苦痛'と言えよう。詳しいレビューは次に。(スポーツ東亜記者'ヤン・ヒョンモ'様ツイッター)

준수 백업 ‏@XIAinfo

[사진] 연예인축구단 FC-MEN 자선축구 - 경기장면
http://blog.daum.net/seadeuk/15942323 … #김준수 #XIA #JUNSU #FCMEN

5/18　10:16

訳：[写真]芸能人サッカーチームFC-MENチャリティーサッカー-試合場面 #キム・ジュンス #XIA #JUNSU #FCMEN

SBS ‏@SBSNOW

종영까지 2회 남은 #냄새를보는소녀 유종의 미를 거두기 위해 열심히 촬영 중인데요- 마지막까지 열혈 형사 무각(#박유천 )의 활약, 지켜봐 주세요 ^.^

5/18　10:18

訳：放送終了まで2回残った #匂いを見る少女 有終の美をおさめるために熱心に撮影中ですが-最後まで熱血刑事ムガク(#パク・ユチョン )の活躍、見守ってください^.^

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 종영까지 2회 남은 #냄새를보는소녀 유종의 미를 거두기 위해 열심히 촬영중인데요-마지막까지 열혈형사 무각(#박유천 )의 활약 지켜봐 주세요 (cr.SBS FB)
https://www.facebook.com/sbsnow/posts/996221323722880 …