ジュンスツイ、ジュンスとユチョンに関するツイ　5/18　１

あんにょん。

昨日は急遽病院に行ったりして、ブログの更新もできなかった…

それでは5/18のツイです。

준수 백업 ‏@XIAinfo

[일정] #김준수 #XIA #JUNSU 2015.5.18 (월) - XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN JAPAN DVD 예약 오픈

5/18　0:00

訳：[日程] #キム・ジュンス #XIA #JUNSU 2015.5.18(月) -XIA 2ND ASIA TOUR CONCERT INCREDIBLE IN JAPAN DVD予約オープン

TOSCANA HOTEL ‏@Toscana_jeju

월요일 아침 토스카나가 알려드립니다! "Toscana FC-MEN vs JEJU 자선 축구 경기" 가 성공리에 개최되었습니다. 열심히 뛴 양 팀 선수들과 관람 오신 모든 분들께 감사의 인사를 전합니다!

トスカーナホテル訳 5/18 7:56

月曜日朝トスカーナがお知らせします！ "Toscana FC-MEN vs JEJUチャリティーサッカー試合"が成功裏に開催されました。熱心に走った両チーム選手たちと観覧いらっしゃったすべての方々に感謝の意を表します！

오늘 [in Today] ‏@JYJ_inToday

150517 제주자선축구경기 #준수 #XIA
http://i.imgur.com/MOuuJEG.jpg

5/18　8:52

訳：150517済州チャリティーサッカー試合 #ジュンス #XIA

JYJ 칭찬봇 ‏@JYJ_praise

[준수] xia 준수의 '꽃' 뮤비를 몇번이고 돌려보고 있습니다. 이건 하고싶은 말이 참 많은 작품이네요. 제가 본 감상을 한줄로 표현하면, '창조의 능력을 잃은 신의 고통'이랄지요. 자세한 리뷰는 다음에. (스포츠동아 기자 '양형모'님 트위터)

5/18　9:06

訳：[ジュンス]xiaジュンスの'花'ミュージックビデオを何度も回して観ています。これは言いたいことが本当に多い作品ですね。私が観た感想を一行で表現すると、'創造の能力を失った神の苦痛'と言えよう。詳しいレビューは次に。(スポーツ東亜記者'ヤン・ヒョンモ'様ツイッター)

준수 백업 ‏@XIAinfo

5/18　10:16

訳：[写真]芸能人サッカーチームFC-MENチャリティーサッカー-試合場面 #キム・ジュンス #XIA #JUNSU #FCMEN

SBS ‏@SBSNOW

종영까지 2회 남은 #냄새를보는소녀 유종의 미를 거두기 위해 열심히 촬영 중인데요- 마지막까지 열혈 형사 무각(#박유천 )의 활약, 지켜봐 주세요 ^.^

5/18　10:18

訳：放送終了まで2回残った #匂いを見る少女 有終の美をおさめるために熱心に撮影中ですが-最後まで熱血刑事ムガク(#パク・ユチョン )の活躍、見守ってください^.^

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 종영까지 2회 남은 #냄새를보는소녀 유종의 미를 거두기 위해 열심히 촬영중인데요-마지막까지 열혈형사 무각(#박유천 )의 활약 지켜봐 주세요 (cr.SBS FB)
https://www.facebook.com/sbsnow/posts/996221323722880 …