ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 10/2 １

あんにょん。

10/2のツイです。

Bruce Vanderveer ‏@BruceAutomatic 

Vietnam was turnt up! @1215thexiahtic [Fancam] Incredible (Junsu Solo) @ 140830 JYJ Con…:
http://youtu.be/_v87HgB3Eh4

10/2　1:05

allkpop ‏@allkpop 

Winners from the '2014 Korea Drama Awards'
http://www.allkpop.com/article/2014/10/winners-from-the-2014-korea-drama-awards … via @allkpop

10/2　1:16

코리아드라마페스티벌 ‏@drama_festival 

* 제7회 코리아드라마어워즈 최종수상자 _연기대상 : #김수현 _남자최우수상 : #김재중 _여자최우수상 : #오연서 _남자우수상 : #이광수 _여자우수상 : #강소라 _남자신인상 : #안재현 ...
http://fb.me/6MoTOCwM6

10/2　0:46

訳：コリアドラマフェスティバル訳 10/2 0:46 *第7回コリアドラマアワード最終受賞者 _演技大賞: #キム・スヒョン _男性最優秀賞: #キム・ジェジュン _女性最優秀賞: #オ・ヨンソ _男性優秀賞: #イ・グァンス _女性優秀賞: #カン・ソラ _男性新人賞: #アン・ジェヒョン …

준수 백업 ‏@XIAinfo 

[사진] 140925 #JYJ 태국 콘서트 15pic (cr. pingbook)
http://www.pingbook.com/news/view.php?id=20901 …

10/2　10:11

訳：[写真]140925 #JYJ タイコンサート15pic (cr.pingbook)

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 140925 #JYJ 태국 콘서트 (cr. pingbook) 15장
http://www.pingbook.com/news/view.php?id=20901 …

10/2　10:42

エンタメ コリア ‏@EntameKorea

【フォト】コリア・ドラマ・アワード受賞者たち
http://bit.ly/1mSLk4m

#エンタメ コリア

10/2　10:54

韓国観光公社 ‏@twittkto

2014年10月１日に韓国観光公社ソウル本社で医療観光広報大使の任命式が行われ、世界各国で人気のＪＹＪも参加。当日の様子や写真はこちら⇒
http://on.fb.me/1BAD7TL

10/2　11:58

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJジェジュン、初主演ドラマで快挙！最優秀演技賞を受賞“家族とメンバー、所属事務所に感謝”
http://dlvr.it/74c3s9

10/2　12:21

韓流・華流イケメン見るならDATV！ ‏@DATVjp

【祝！受賞】ジェジュンが「2014 KOREA DRAMA AWARDS」で最優秀演技賞を受賞！「トライアングル」は10/26(日）22:00～DATVで1話先行無料放送！どうぞお楽しみに☆
http://goo.gl/Rd8hcZ

#DATV #ジェジュン #トライアングル

10/2　12:29

もっと知りたい！韓国ＴＶドラマ編集部 ‏@mokkanhenshu

「もっと知りたい！韓国TVドラマvol.63」明後日いよいよ発売です！ 掲載内容は #キレイな男 #チャングンソク #イジョンソク #JYJ #ジェジュン #ユチョン #ジョンヨンファ #ユンホ #イホンギ #ユアイン #もっ韓

10/2　13:12

スポーツソウルJAPAN ‏@sportsseoul_jp

JYJ ジェジュン、「2014KDA」で最優秀演技賞を受賞！
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=13174 …

10/2　13:27

続きます…。

TOSCANA、韓国医療観光広報大使、コリアドラマフェスティバル

あんにょん。
雨と強風がすごいです。
みんな台風に気をつけて過ごしてね。
昨日は席のことでいろいろあったみたいですが…。
素敵なJYJでしたね。

それでは動画です。



[TOSCANA] DELUXE TWIN

(Hotel Toscana様)



韓国医療観光広報大使になったJYJ“熱心に活動すること”(JYJ: PARK YUCHUN, KIM JUNSU, KIM JAEJOONG)

한국의료관광 홍보대사 된 JYJ “열심히 활동 할 것”(JYJ: PARK YUCHUN, KIM JUNSU, KIM JAEJOONG)

(ThetvSeoul様)



[TF映像]'コリアドラマフェスティバル'キム・スヒョン-キム・ジェジュン、'レッドカーペット掌握！'

[TF영상] '코리아드라마페스티벌' 김수현-김재중,'레드카펫 장악!'

(sportsseoultv様)




※動画お借りしました




ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 10/1 ６

10/1のツイの続きです。

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

아이돌출신 연기자 중에서는 재중이가 연기를 잘하는것 같다 연기자 김재중에게는 선이 고운 외모가 아웃사이더적인 반항기와 공존하는 예전 홍콩스타 장국영이 가졌던 것과 비슷한 분위기가 있다 by.육상효 영화감독

10/1　21:37

訳：アイドル出身演技者のうちではジェジュンが演技が上手なようだ演技者キム・ジェジュンは線がきれいな容貌がアウトサイダー的な反抗期と共存する以前香港スターレスリー・チャンが持っていたことと似た雰囲気がある by.ユク・サンヒョ映画監督

TOPSTARNEWS.net ‏@topstarnews

JYJ 김재중, 2014 코리아 드라마 어워즈 최우수연기상 수상
http://bit.ly/ZrxVGg

10/1　23:15

訳：JYJキム・ジェジュン、2014コリアドラマアワード最優秀演技賞受賞

안나 ‏@kkjj4

다시보고 다시봐도 표정이 살아있는데...

スクジン姉訳 10/1 23:26

また見てまた見ても表情が生きているけれど…

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

어...감사합니다.일단-어..유철용 감독님, 그리고 최정규 감독님 외 감독님들 그리고 스텝분들 너무 감사 드라구요. (KDA 남자 최우수상 수상 소감,2014.10.1.)

10/1　23:28

訳：オ…ありがとうございます。ひとまず-オ..ユ・チョルヨン監督様、そしてチェ・ジョンギュ監督様他監督様そしてスタッフの方々とても感謝するんですよ。(KDA男性最優秀賞受賞の感想、2014.10.1)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

어..촬영이 광장히 힘들었는데, 웃으면서 열심히 촬영에 임해주신..그리고 많이 도와주신 어..많은 배우분들, 진심으로 감사드립니다.(KDA 남자 최우수상 수상 소감,2014.10.1.)

10/1　23:29

訳：オ..撮影がすごく大変だったが、笑って熱心に撮影に臨んで下さった..そしてたくさん助けてくださったオ..多くの俳優の方々、心より感謝申し上げます。(KDA男性最優秀賞受賞の感想、2014.10.1)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

원래 올라오면 떨지 않을라고 했었는데,어느새 좀...어느새,좀, 방송을 안나오다보니까 굉장히,예....떨리네요. 일단, 어..가족들 너무 고맙구요,그리고 저희 회사/멤버 유천이,준수 고맙고~ (KDA 남자 최우수상 수상 소감,2014.10.1.)

10/1　23:29

訳：本来上がってくれば震えなかったのに、いつの間にかちょっと…いつの間にか、ちょっと、放送を出てこないからとても、はい....震えますね。ひとまず、オ..家族とても有難いですね、そして我が社/メンバーユチョン、ジュンス有難くて~(KDA男性最優秀賞受賞の感想、2014.10.1)

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

그렇습니다,첫 주연작이었는데,이렇게 상까지 주시니까 너무 감사드리고~나중에 또,방송에서 뵐수있게 열심히 차기작 준비해서 좋은 모습 보여드리겠습니다,감사합니다! (KDA 남자최우수상 수상소감,2014.10.1.)

10/1　23:32

訳：そうです、初主演作であったのに、このように賞まで受賞すると深く感謝申し上げて~後ほどまた、放送でお会いすることができるように熱心に次期作を準備して良い姿お見せします、ありがとうございます！(KDA男性最優秀賞受賞の感想、2014.10.1)

アジドラ(アジアドラマチックTV) ‏@AsiaDramaticTV

【10-12月のアジドラ】３ヶ月で２つ特集が制覇できるｲｴｰｲ 三( ゜∀゜) 〈復讐3部作〉「鮫」「魔王」「復活」＆〈ユチョン特集〉「屋根部屋のプリンス 本編＆プチ特番」「会いたい 本編＆SPメイキング」「成ス 劇場版＆プチ特番」

10/1　23:45

유천 백업 ‏@6002info

[정보] 2014 강남 한류페스티벌 공연장배치, 무대구성도
http://opengov.seoul.go.kr/section/2613881?fileIdx=2#pdfview …

10/1　23:55

訳：[情報]2014江南韓流フェスティバル公演会場配置、舞台構成図

※ツイよりお借りしました

　訳が間違ってたらごめんなさい

ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 10/1 ５

10/1のツイの続きです。

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

'2014 KDA' 김재중·오연서, 남녀최우수상 수상
http://me2.do/5ri1pfX7

출처 : 네이버 뉴스
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=109&aid=0002892897 …

10/1　20:02

訳：'2014 KDA'キムジェジュン・オヨンソ、男女最優秀賞受賞出処:ネイバーニュース

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

2014 코리아 드라마 어워즈 (Korea Drama Awards) 남자 최우수상 김재중 #JJatKoreaDramaAward #코리아드라마어워즈 #트라이앵글 #김재중

10/1　20:03

訳：2014コリアドラマアワード(Korea Drama Awards) 男性最優秀賞キム・ジェジュン #JJatKoreaDramaAward #コリアドラマアワード #トライアングル #キム・ジェジュン

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot

촬영이 굉장히 힘들었는데 웃으면서 임할 수 있도록 도와주셔서 감사드린다.떨지않으려 했는데 어느새 방송을 잘 안 나오다보니 떨린다./첫 주연작이였는데 상까지 주셔서 감사드리고, 나중에 또 방송에서 뵐수있길 바라면서 차기작준비하겠다.(2014.10.1.)

10/1　20:04

訳：撮影がとても大変だったが笑って取り組めるように助けてくださって感謝申し上げます。震えないようにしたがいつの間にか放送をよく出てこないから震える。/初めての主演作だったが賞までいただき感謝申し上げて、後ほどまた、放送でお会いすることができるように願って次期作を準備する。(2014.10.1.)

§§ 재중찬양 §§ ‏@admireJJ_bot

김재중이 2014 코리아 드라마 어워즈에서 최우수연기상을 수상했다 첫 주연작으로 수상한만큼 연기자로서 더욱 의미깊은 상이 될것 김재중은 트라이앵글에서 몸 사리지않는 열연 한판의 겜블같은 완벽한 캐릭터 변신과 다양한 감정연기를 선보여 호평을 받았다

10/1　20:11

訳：キム・ジェジュンが2014コリアドラマアワードで最優秀演技賞を受賞した初主演作で受賞したほどの演技者としてより一層意味深い賞になるキム・ジェジュンはトライアングルで労を惜しまない熱演一勝負のギャンブルのような完璧なキャラクター変身と様々な感情演技を披露して好評を得た

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

트라이앵글 팀 다시 한번 고마워요~ 배우들 스텝들 보고싶어요.

ジェジュン訳 10/1 20:33

トライアングルチームもう一度ありがとう~俳優たちスタッフたち会いたいです。

안나 ‏@kkjj4

트라이앵글 코리아드라마어워즈 남자 최우수상 우리 막둥이 진심으로 축하해.오늘 엄마 생신인데 좋은 상 받고 너무 행복한 하루다^^♡♡♡♡앗싸^^

スクジン姉訳 10/1 20:41

トライアングルコリアドラマアワード男性最優秀賞私達の末っ子心よりおめでとう。今日ママのお誕生日だが良い賞受けてとても幸せな一日だ^^♡♡♡♡やった^^

kimjaejoong ‏@bornfreeonekiss

아참..잊고 있었는데 이런 말을 했었군요. 축하드립니다~

ジェジュン訳 10/1 20:44

ああそうだ..忘れていたがこういう話をしましたね。おめでとうございます~

(サジン訳：ヨンソ:はい、私達が受賞する部分はミニシリーズ優秀演技賞ですが、来年には私も頑張って優秀賞を頂きたいですね。

ジェジュン:僕も同じだろうが、本当に熱心にしなければならないようですね。

ヨンソ:はい、来年には本当に頑張って優秀賞主人公で会ったら良いです。

ジェジュン:ファイティンしましょう~ )

안나 ‏@kkjj4

재중이 이사진 기사가 대박이다.내용은 '팬들 바라보는 멋진 눈빛' 누나도 인정한다. 내 동생 정말 착하고 귀엽다^^최고

スクジン姉訳 10/1 20:57

ジェジュンこの写真記事が大当たりだ。内容は'ファンたち眺める素敵な目つき'姉も認める。私の弟は本当に優しくて可愛い^^最高

안나 ‏@kkjj4

트라이앵글 하면 생각나는 장면 빨간팬티 영달.ㅎㅎ 코리안드라마어워즈 최우수연기상.ㅋㅋ실수로 코리아로 썼다.ㅋㅋ

スクジン姉訳 10/1 21:21

トライアングルと言えば思い出す場面真っ赤なパンツヨンダル。wwコリアンドラマアワード最優秀演技賞。kk誤ってコリアで書いた。kk

続きます…。

ジェジュンツイ、JYJに関するツイ 10/1 ４

10/1のツイの続きです。

유천 백업 ‏@6002info 

[사진] 141001 #JYJ 한국의료관광 홍보대사 위촉식 (8)

10/1　17:06

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141001 #JYJ 한국의료관광 홍보대사 위촉식 (9)

10/1　17:07

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141001 #JYJ 한국의료관광 홍보대사 위촉식 (10)

10/1　17:08

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141001 #JYJ 한국의료관광 홍보대사 위촉식 (11)

10/1　17:13

유천 백업 ‏@6002info

[사진] 141001 #JYJ 한국의료관광 홍보대사 위촉식 (12)

10/1　17:15

Kstyle ‏@Kstyle_news

JYJ ジュンス、輝く瞳で見つめるセルフショット公開“少年のような魅力”
http://dlvr.it/749BPQ

10/1　17:55

TriangleKoreanDrama ‏@triangle2014

[PIC] #JJatKoreaDramaAward #코리아드라마어워즈 #트라이앵글 #허영달 #김재중

10/1　18:00

Kstyle ‏@Kstyle_news

本日開催！豪華アーティストが続々登場しています→【PHOTO】JYJ ジェジュン「KOREA DRAMA AWARDS」のレッドカーペットに登場
http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2004869 …

10/1　18:18

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

[Spot] 'JYJ 'キム・ジェジュン-パク・ユチョン-キム・ジュンス 韓国医療観光広報大使 委託式現場 ①
http://www.getitk.com/?p=38378
 #JYJ  #キムジェジュン  #パクユチョン  #キムジュンス  #getitk

10/1　18:50

연예웹매거진 겟잇케이 ‏@getitk 

[Spot]'JYJ'キム・ジェジュン,パク・ユチョン,キム・ジュンス"広報も活動も全力投球でがんばります!"②
http://www.getitk.com/?p=38364
 #JYJ  #キムジェジュン  #パクユチョン  #キムジュンス  #getitk

10/1　18:52

韓国商品館 ‏@koreatrade1147 

ユチョン(*´∀｀*)　映画見たい！

10/1　19:15

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

배우 김재중님의 2014 코리아드라마어워즈(Korea Drama Awards) 남자 최우수상을 축하드립니다^.^ @bornfreeonekiss  #김재중  #트라이앵글 (2014.10.1.)

10/1　19:59

訳：俳優キム・ジェジュン様の2014コリアドラマアワード(Korea Drama Awards)男性最優秀賞をお祝い申し上げます^.^

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

김재중·오연서, 코리아드라마어워즈 男女 최우수상 수상
http://me2.do/GxbzcZ9s
출처 : 네이버 뉴스
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=108&aid=0002343863 …

10/1　20:02

訳：キムジェジュン・オヨンソ、コリアドラマアワード男女最優秀賞受賞出処:ネイバーニュース

연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

'트앵' 김재중·'장보리' 오연서, 남녀최우수상 영예 [2014 KDA]
http://me2.do/GDFGyrvo
출처 : 네이버 뉴스
http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=106&oid=117&aid=0002517130 …

10/1　20:02

訳：'トゥエン'キムジェジュン・'チャンボリ'オヨンソ、男女最優秀賞の栄誉[2014 KDA] 出処:ネイバーニュース

続きます…。