ジュンスツイ、JYJに関するツイ　7/31　１ | ayaの日々のブログ
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

ayaの日々のブログ

のんびりと日常を

ジュンスツイ、JYJに関するツイ　7/31　１

あんにょん。

歌詞が不適格って…また放送しないつもりなのか…そうとっちゃいますよね…。

他の局では審査が通ったのに。

だいたいあの歌詞からどうやったらそうなるのか…。

ちゃんとJYJをTVにも出してください。今度こそ！


それでは7/31のツイです。



KpopStarz日本語版 ‏@KpopStarzJP 

JYJ新曲『BACK SEAT』、韓国、日本、香港、台湾などの音楽配信チャートで1位を記録！ K-POPニュースはKpopSt★rz

7/31　0:30




韓流ツイッター ‏@kor_celebrities 

JYJ ジェジュン、「東方神起ユノと一緒に演技した俳優たちから"ユノは演技に対して本当に熱心だ"と聞いた。時代劇挑戦は容易ではないだろう、そして夏なので、撮影現場は大変でしょう。苦労しそうだ。それでもうまくいくと思う。ユノ、ファイティン！"


7/31　8:06




enews24 ‏@enewsjockey 

[enews24] [인터뷰] 김재중, 주연배우라는 왕관의 무게를 견디는 법        


ジェジュン
7/31　9:33

訳：[enews24][インタビュー]キム・ジェジュン、主演俳優という王冠の重さを耐える方法        




エンタメ コリア ‏@EntameKorea 

JYJユチョン、入隊について語る   コリア


7/31　9:49




yonhapnews ‏@yonhapjp 

＜芸能＞ＪＹＪジェジュン　「トライアングル」で寿命縮まった : 【ソウル聯合ニュース】ＪＹＪのジェジュンは３０日にソウル市内のカフェで行われたインタビューで、予定より２０分近く遅れてきた。 前日、自らが主演した...

7/31　9:44




韓ドラDX ‏@kandoraDX 

パク・ユチョン×ユン・ウネ 2大スター豪華共演「会いたい」テレビ大阪にて8/5（火）あさ9:00～放送開始！※毎週月～金 → 公式サイト→

7/31　10:53




INKcorp ‏@INKcorp_kr 

    현장! 어제 모두들 즐거운 시간 보내셨나요!? 종방을 축하드립니다~ 수고 많이 하셨습니다! 만봉 역을 맡은 & 영달 역의 현장샷~!



7/31　10:31

訳：   打ち上げ現場！昨日皆楽しい時間を過ごしましたか!?放送終了お祝い申し上げます~苦労たくさんしました！マンボン役を演じた &ヨンダル役の 現場ショット~！




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

article# `트라이앵글` 김재중, 배우라는 이름에 끌리는 이유 (한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:48

訳：article#`トライアングル`キム・ジェジュン、俳優という名前に惹かれる理由(韓国経済TV、2014.7.31)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

주연배우 입장에서 느끼는 압박감과 책임감, 그런 것들을 느끼면서 '조연이나 주조연 때 연기에 임하는 마음가짐으로는 절대 안 되겠구나' 를 깨달았다.(한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:51

訳： 主演俳優の立場で感じる圧迫感と責任感、そんなことを感じて'助演や助演時演技に臨む心がけでは絶対いけないだろう'を悟った。(韓国経済TV、2014.7.31)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

앞으로 주연이 아니더라도 어떤 캐릭터를 맡든지 마음가짐이 달라진 것 같다.몰랐던 부분을 많이 알게 됐다.(한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:51

訳： 今後主演ではなくてもどんなキャラクターを引き受けても心がけが変わったようだ。知らなかった部分をたくさん知るようになった。(韓国経済TV、2014.7.31)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

스스로 어떤 캐릭터를 맡았는지도 중요하겠지만 주변 캐릭터가 정말 중요한 것 같다. 저만 잘해서 되는 것이 아니더라. 앞으로 새로운 작품을 시작할 때는 제 역할보다는 주변 역할에 집중해서 보고 싶다.(한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:52

訳：自らどんなキャラクターを引き受けたのかも重要だが周辺キャラクターが本当に重要なようだ。私だけ上手にしてなるのではなかったよ。今後新しい作品を始める時は自らの役割よりは周辺の役割に集中してみたい。(韓国経済TV、2014.7.31)




Kstyle ‏@Kstyle_news 

【MVランキング】7/30のデイリーランキングは…1位JYJ「BACK SEAT」2位 Block.B「H.E.R」3位4Minuteキム・ヒョナ「Red」でした！→

7/31　11:52




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

드라마가 사실 좋은 환경에서 촬영되는 것은 아니지 않냐. 시간적인 여유도 없을뿐더러 급박한 시간 속에서 촬영이 진행된다.조금이라도 웃으면서 연기하면 얼마나 좋을까’하는 생각이 처음부터 끝날 때까지 들었다.(한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:53

訳： ドラマが事実良い環境で撮影されるのではないのではないのか。時間的な余裕がないのだけでなく緊迫した時間の中で撮影が進行される。少しでも笑って演技すればどれくらい良いだろうか'という考えが初めから終わる時まで聞いた。(韓国経済TV、2014.7.31)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

스태프들을 보면서 많이 느꼈는데 웃으면서 하고 싶었다. 우리는 다른 배우들이 신 찍고 있을 때 잠깐이라도 쉬지만 스태프들은 계속 찍지 않냐.그 상황에서 웃는 것이 되게 힘들다. (한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:55

訳： スタッフ等を見てたくさん感じたが笑ってしたかった。私達は他の俳優たちがシーン撮ってる時少しの間でも休むがスタッフはずっと撮ってないのか。その状況で笑うことがかなり大変だ。(韓国経済TV、2014.7.31)




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

짜증내고 스트레스를 주는 배우가 아니라 웃음을 줄 수 있는 배우면 좋을 것 같다고 생각했다. (한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:55

訳： 癇癪を起こしてストレスを与える俳優ではなく笑いを与えることができる俳優ならば良いだろうと思った。(韓国経済TV、2014.7.31)




Kstyle ‏@Kstyle_news 

JYJ ジェジュン、東方神起 ユンホにメッセージ「元気か？初の時代劇は大変だから…」

7/31　11:55




연기하는 김재중 ‏@actorJJ_bot 

속옷 바람으로 거리를 활보할 때는 많은 시청자들이 깜짝 놀랐다. 달리는 것 때문에 호평을 받을 줄 몰랐다는 김재중은 오히려 ‘이 정도는 별거 아니다’라고 생각했다고.(한국경제TV,2014.7.31)


7/31　11:57

訳： の下着姿で街を闊歩する時は多くの視聴者たちがびっくりした。走ることのために好評を受けるとは思わなかったというキムジェジュンはかえって‘この程度はたいしたものではない’と考えたと。(韓国経済TV、2014.7.31)





続きます。