あんにょん。
最近嫌なことが続いてて…凹み気味。。
がんばれるかなぁ…私。
それでは7/15のツイです。
홍석천 @Tonyhong1004
모니터속 영달이
ホン・ソクチョン訳 7/15 0:14
モニターの中のヨンダル
홍석천 @Tonyhong1004
감독님과 진희와 대본연습하는 영달
ホン・ソクチョン訳 7/15 0:22
監督様とジンヒと台本練習するヨンダル
홍석천
@Tonyhong1004
7/15 0:24
홍석천
@Tonyhong1004
7/15 0:25
홍석천
@Tonyhong1004
7/15 0:27
홍석천 @Tonyhong1004
우리 이렇게 기분전환하고잇어여 ㅎ
ホン・ソクチョン訳 7/15 0:29
私たちこのように気分転換して結ばれてw
홍석천 @Tonyhong1004
재중이팬클럽은 트앵팀에게 큰힘이된다 고마워요
ホン・ソクチョン訳 7/15 1:05
ジェジュンファンクラブはトゥエンチームに大きな力になるありがとう
スポーツソウルJAPAN @sportsseoul_jp
JYJ ユチョンが出演した中国バラエティ番組、視聴率1位！！ @sportsseoul_jp
http://m.sportsseoul.jp/article/read.php?sa_idx=11972 …
7/15 11:13
視聴率：ユチョン出演の中国バラエティー番組1位
http://bit.ly/1jtaJzV
#エンタメ
コリア
7/15 13:19
Kstyle @Kstyle_news
ホン・ソクチョン、JYJ ジェジュン＆ペク・ジニと「トライアングル」撮影中のオフショットを公開
http://dlvr.it/6KkbJ6
7/15 14:12
KNTV 公式アカウント @kntv_info
#KNTV
で8/9から日本初放送スタートの #パクユチョン
主演最新作ドラマ『#3days
(原題)』。ドラマポスターが完成いたしましたよぉヽ"(●´∇`●)ﾉ ぜひチェックを！
http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=28242 …
7/15 13:29
Kstyle @Kstyle_news
「トライアングル」JYJ ジェジュン、ZE:A シワンに出生の秘密を明かし“衝撃”
http://dlvr.it/6KllcM
7/15 15:38
withMBC @withMBC
#트라이앵글
악연이었던 양하가 동생이었다니..고민하는 영달에게 걸려온 양하의 전화, 영달의 힘들어하는 모습 #현장포토
에서 더욱 생생하게 만나보세요~!
http://bit.ly/Rqsd3k
7/15 17:00
訳：#トライアングル
悪縁だったヤンハが弟だったとは..悩むヨンダルにかかってきたヤンハの電話、ヨンダルの苦しんでいる姿 #現場フォト
でさらに鮮やかに会ってみてください~！
문성근 @actormoon
박유천 한예리 김윤석 이희준 김상호 '팬클럽' 회원께 보너스 사진 한장. 영화 '해무' 게릴라 관객만남 해운대->광안리 옮기는 버스 안.
ムンソングン訳 7/15 17:52
パク・ユチョン ハン・イェリ キム・ユンソク イ・ヒジュン キム・サンホ'ファンクラブ'会員にボーナス写真一枚。映画'海霧'ゲリラ観客出会い海雲台→広安里 移動バスの中。
withMBC @withMBC
영달의 괴로운 마음과 양하의 복잡한 마음이 요동치고 있는 #트라이앵글
과연, 양하는 영달의 말에 선택을 바꾸게 될 것인지?! 오늘 밤 10시 함께 본방사수!
7/15 19:00
訳：ヨンダルの苦しい心とヤンハの複雑な心が揺れ動いている #トライアングル
果たして、ヤンハはヨンダルの言葉に選択を変えることになるのか?!今夜10時共に本放送死守！
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ パク・ユチョン、映画「海霧（ヘム）」 ショーケース（7/15）
7/15 20:31
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ パク・ユチョン、映画「海霧（ヘム）」 ショーケース（15日、釜山） 2
7/15 20:33
It's NEW @movie_n_NEW
#해무게릴라무대인사
김윤석, 박유천, 이희준, 문성근, 김상호, 그리고 한예리까지! 지금 이 곳은 100% 리얼 <해무> 배우들이 총출동한 현장입니다! 비가와도 광안리까지 계속됩니다!!
7/15 17:30
訳：#海霧ゲリラ舞台挨拶
キム・ユンソク、パク・ユチョン、イ・ヒジュン、ムン・ソングン、キム・サンホ、そしてハン・イェリまで！今ここは100%リアル<海霧>俳優たちが総出動した現場です！雨が降っても広安里まで続きます!!
It's NEW @movie_n_NEW
#해무게릴라무대인사
해운대에 이어 광안리까지 부산 접수! 이 열기 그대~로 쭉 이어서, 저녁 8시! 쇼케이스까지 함께 해주실거죠?^^
7/15 18:27
訳：#海霧ゲリラ舞台挨拶
海雲台に続き広安里まで釜山受付！この展開のまま~ずっと続いて、夜8時！ショーケースまで一緒にしてくださるでしょう？^^
続きます…