あんにょん
やっとトライアングルも上がってき始めて、ジェジュン見れて幸せ
5/5が楽しみ
だいたいお休みの日はTL静まり返ってるんだけど
、その日は盛り上がりそうだね
それでは4/14のツイです。
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ キム・ジェジュン、MBC新ドラマ「トライアングル」スチールカット。5月5日初放送。
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[재중]처음 해보는 역할이라서 그런지 스스로 준비를 많이 했나보더라. 첫 촬영 날부터 오토바이를 타야했는데 겁 없이 사는 영달의 캐릭터가 그대로 나왔다.어떤 무대나 영상에서도 볼 수 없었던 김재중의 변신이 그의 닉네임처럼 쇼킹할 정도다(제작사 관계자)
訳：[ジェジュン]初めてしてみる役割なのでそうなのか自ら準備をたくさんしたようだったよ。初めての撮影の日からバイクに乗らなければならなかったが向こう見ずに生きるヨンダルのキャラクターがそのまま出てきた。どんな舞台や映像でも見られなかったキムジェジュンの変身が彼のニックネームのようにショッキングなほどだ(製作会社関係者)
withMBC @withMBC
비주얼쇼크! 진짜사나이로 변신한 김재중의 #트라이앵글
첫 스틸사진을 공개합니다! 5월5일 첫방송 예정인 #트라이앵글
많이 기대해주세요!
http://bit.ly/Q4Z64y
訳：ビジュアルショック！本物の男に変身したキムジェジュンの #トライアングル
初のスチール写真を公開します！5月5日初放送予定の #トライアングル
たくさん期待してください！
Kstyle @Kstyle_news
【MVランキング】4/13のデイリーランキングは…1位JYJ 「Only One」(2014 Incheon Asiad Song) 2位 JYJ 「Get Out」3位CNBLUE「Truth」でした！^^→
http://mv.kstyle.com/ranking.ksn?rankingType=DR …
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ジェジュンが変わった！「トライアングル」で男臭さ漂うスチール写真初公開
http://dlvr.it/5NxsHJ
韓国芸能ニュースはKstyle
エンタメ コリア @EntameKorea
JYJジェジュンのスチール公開＝『トライアングル』
http://bit.ly/1sYovMv
#エンタメ
コリア
김준수 @1215thexiahtic
Yoyo~~!!!
이윤미 @Ara_mom
오늘 MBC월화특별기획 트라이앵글 첫촬영~ 강원도 정선에서... 멋진 배우들과 함께 잼나게 촬영 잘 마쳤어요~~ 5월5일 첫방송 입니다~^^ 기대해주세요~~~
イユンミ訳：今日MBC月火特別企画トライアングル初めての撮影~江原道(カンウォンド)承チョンソンで…素敵な俳優らと共に面白く撮影してよく終えました~~5月5日初回放送です~^^期待してください~~~
ジュンスがかっこよくキメてる～
※ツイよりお借りしました
訳は翻訳機を使ったり調べたりしてますが、間違ってる場合もあります
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)