あんにょん
昨日は楽しくおしゃべりしてて、ブログ夜に書けなかった
それでは4/13のツイです。
삼육식품 @36foods
아침 11시 5분.. 내 잠을 깨우는 햇살이 싫다.. 하지만!! '아라몬드' 마시기엔 딱 적당한 시간~ 지금은 '아라몬드' 타임!! 일요일에도 ara? 순수 아몬드 음료 '아라몬드'
三育食品訳：朝11時5分..私の眠りを覚ます日差しが嫌いだ.. だが!!'アラモンド'飲むにはぴったり適当な時間~今は'アラモンド'タイム!! 日曜日にもara?純粋アーモンド飲料'アラモンド'
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[유천] 박유천이라는 친구는 참 괜찮은 것 같아요. 그런데 사실 잘 몰랐어요. 그렇게 유명한지도 몰랐고…(웃음). 그래서 '내가 이렇게 인기 많은 친구를 때려야 돼?'하고 걱정도 했어요. ~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~ '쓰리데이즈' 촬영을 밀양에서 자주 했는데 갈 때마다 팬이 있더라고요. 서울로 가면 서울에 또 있어요. 정말 놀랐죠. 막 달려들지도 않아요. 가만히 유천이만 보고 가더라고요.(웃음) (배우 ‘장현성’님)
訳：[ユチョン]パクユチョンという友人は本当に大丈夫であるようです。ところが実際にはよく知らなかった。そんなに有名かも分からなかったし…(笑)。それで'私がこのように人気多い友達を殴らなければならない？'と心配もしました。~
訳：~'スリーデイズ'の撮影を密陽(ミリャン)で度々したが行く度にファンがいるんですよ。ソウルに行けばソウルにまたいます。本当に驚きましたよ。まさに駆け寄ることもありません。静かにユチョンだけ見て行きましたよ。(笑)(俳優'チャンヒョンソン'様)
Kstyle @Kstyle_news
JYJ ユチョンからEXO ディオまで…演技アイドルがSBSドラマの立役者に
http://dlvr.it/5NgPx0
韓国芸能ニュースはKstyle
kimjaejoong @bornfreeonekiss
이름이 뭐에요?
http://instagram.com/p/muoLBREnoM/
ジェジュン訳：名前は何ですか？
재중의 캐치볼 @catchballJJ_bot
안녀~엉~너 이름이뭐야? 야!! 조용히해,조용히해..잠깐 조용히 해바바..안녕?이름이뭐야? 이름이뭐예요? 이름~이 뭐예요~♪ (instragram,2014. 4. 13 )
http://instagram.com/p/muoLBREnoM/
訳：アンニョ~わん~君の名前は何ですか？おい!!静かにして、静かにして..ちょっと静かにしてってば..こんにちは？名前は何ですか？名前は何ですか？名前~は何ですか~♪(instragram,2014. 4. 13 )
わんこも可愛いけど、ジェジュンの声に激萌え
可愛すぎるっ
※ツイよりお借りしました
訳は翻訳機を使ったり調べたりしてますが、間違ってる場合もあります
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)