あんにょん
今日はジェジュンが撮影でハーレー乗ったとかツイで見かけたけど…早く見たいっ
絶対かっこいい
それでは8日のツイより。
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[유천] 유천이는 연기를 어떻게 하나 많이 궁금했죠. 직접 봐야 느끼고 제가 배울 것이 있다면 배우니까요. 그래서 ‘쓰리데이즈’는 다 챙겨보지 못했지만 몇 번 봤어요. 봤는데 괸장히 절제된 액션미가 느껴졌어요. (가수, 탤런트 '김현중'님)
訳：[ユチョン]ユチョンは演技をどのようにするかたくさん気になりましたよ。直接見てこそ感じて私が学ぶことがあるならば学ぶからです。それで‘スリーデイズ’はみな取りまとめて観ることができなかったが何度か観ました。観たがすっごく節制されたアクション味が感じられました。(歌手、タレント'キムヒョンジュン'様)
Kstyle @Kstyle_news
パク・ヒョジュ、MBCドラマ「トライアングル」に抜擢！イ・ボムス＆オ・ヨンスと三角関係に
http://dlvr.it/5LNzF8
韓国芸能ニュースはKstyle
韓流ツイッター @kor_celebrities
JYJ ユチョン、ドラマ「スリーデイズ（3days）」撮影現場
Kstyle @Kstyle_news
「Three Days」JYJ ユチョン、カメラマンに変身！真剣な姿に“爆笑”
http://dlvr.it/5LRmZF
韓国芸能ニュースはKstyle
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] 그룹 JYJ 멤버 김준수씨가 패션지 화보촬영을 위해 7일오전 인천국제공항을 통해 출국했습니다. 머리를 붉게 염색한 김준수씨는 오전 7시쯤 청색 가디건과 흰 팬츠를 매치한 공항패션을 보여주며 마카오로 향하는 출국현장에 ~
訳：[ジュンス]グループJYJのメンバーキムジュンスさんがファッション誌のグラビア撮影のために7日午前仁川国際空港を通じて出国しました。髪を赤く染めたキムジュンスさんは午前7時頃青色カーディガンと白いパンツがマッチした空港ファッションを見せてくれてマカオへ向かう出国現場に~
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
~스페쿨룸 5월 출시예정인 신모델과 함께 해주셨습니다... ^^ (후략) (씨군컴퍼니 블로그에서)
訳：~スペクラム5月発売予定である新モデルと一緒にして下さいました…^^(後略)(シグンカンパニーのブログから)
Kstyle @Kstyle_news
「ゴールデンクロス」リアリティある悪役列伝…「Three Days」との熾烈な対決がスタート
http://dlvr.it/5LTdxX
韓国芸能ニュースはKstyle
JYJ 칭찬봇 @JYJ_praise
[준수] JYJ최고의 보컬리스트 시아준수씨가 잡지화보 촬영차 외국으로 나가면서 스페쿨룸(SPECULUM)을 착용하셨네요 저도 개인적으로 완전 팬인데 시아준수 화이팅! (후략) (씨군컴퍼니 대표 '채규복'님 인스타그램에서)
訳：[ジュンス]JYJ最高のボーカリストシアジュンスさんが雑誌のグラビア撮影のため外国に出て行ってスペクラム(SPECULUM)を着用されましたね私も個人的には完全にファンなのにシアジュンスファイティン！(後略)(シグンカンパニー代表'チェギュボク'様インスタグラムで)
個人でもみんな活躍してるね(*^▽^*)
JYJ活動や、歌とか不足気味のわたしですが…個人活動も応援してます
※ツイよりお借りしました
訳は翻訳機使ったり調べたりで正確ではありません
ジェジュン、愛してる＆ぎゅぅっ(HUG)