『ボスを守れ』視聴率についての記事です
"ボス" チソン - チェ・ガンヒ vs キム/
ジェジュン - ワン・ジヘ ダブルキスで視聴率20％
-最速突破-
[TVDaily] SBS水木ドラマ"ボスを守れ"（脚本グォンギヨウン、演出ソンジョンヒョン）が主演陣のダブルキスシーンのおかげで視聴率20％を突破して上昇を続けた。
17日に放送された"ボスを守れ"は、チソンとチェ・ガンヒ、キム・ジェジュンとワンジヘがそれぞれキスを交わす場面が、画面の分割方法を示している。おかげで、"ボスを守れ"は、放送5回目で視聴率20.5％（全国17.8％）を突破して視聴率1位の座を守った。
また他の視聴率調査機関TNmSソウル首都圏視聴率も19.2％（全国基準15.7％）を記録した。これは、SBSの前の作品である'49日'と'シティーハンター"とMBC"最高の愛"と比較して最も早く20％を突破した数値だ。
また、現在放送中の月火、水木ドラマ中、唯一20％を突破した記録も同時に立てた。
ホームページ掲示板には"何の予告がなかったキム・ジェジュンとワン・ジヘのキスシーンで、びっくりして大声を出してしまった"、"製作陣と作家様は駆け引きが上手だ"、"二つのカップルのダブルキスシーンは、本当にロコドラマの革新である。次回は何で驚かせてくださるのか期待される"などの意見が寄せられた。
製作陣は"キム・ジェジュンとワン・ジヘのキスシーンの場合、製作スタッフにも緘口令を下すほど慎重に撮影したが、視聴者の反応が熱くてありがたかった"と、"もうキスをした２つのカップルがどのようにストーリーを導いていくのかを見守っていただければより一層感謝する"と伝えた。
一方、18日の夜9時55分放送される"ボスを守れ"は、ウンソルがジホンのパニック障害の治療のための改造のプロジェクトに突入、様々な奇想天外な治療法を動員する予定だ。
自動翻訳機使用
元記事 >> http://tvdaily.mk.co.kr/read.php3?aid=1313631180192119003&search
티브이데일리=김지현 기자 news@
tvdaily
.co.kr
ん
やっぱりKiss効果なん
でも、もうなくていいよぉ～
だってこれ以上あると、観る勇気も元気もなくなりそう
ウンソルともしなくていいからね～
そして、第5話を訳してくださっています
こちらからどうぞ
ボス5話まとめ
そしてもう１つ記事を。
"ボス"チソン、キムの中に"チェガンヒ触れるな！
私のもの"かっと告白
[TVDaily]ノ・ウンソルに触れるな！俺のもの"
17日に放送されたSBS水木ドラマ'ボスを守れ"（脚本グォンギヨウン、演出ソンジョンヒョン）は、ジホン（チソン）が秘書ウンソル（チェ・ガンヒ）とデートを楽しむムウォン（ジェジュン）を見て腹立ちまぎれに公開プロポーズを敢行し、注目を集めた。
ジホンは他でもないライバルの親戚、ムウォン(キム・ジェジュン)と一緒にいるウンソルの姿を見て強力な嫉妬心に陥る。 ジホンは酒を手にウンソルの頭を撫でるムウォンに飛んできて"ノ・ウンソルは私のもの、触るな!"としてかっと大声を出す。
ウンソルはそのようなジホンを疑わしくて、ムウォンを家に連れて帰った帰りに"まさか私の好きなのか"と露骨に尋ねる。これにジホンが"あなたの話にならない格好を次々と見てても君がいい"と本音を告白して、ウンソルを驚かせた。
これにウンソルは、ジホンに汚くてだらしない姿をわざと見せるなど、いろいろな種類の幼稚な方法を動員してジホンウの心をそらすために努力した。
しかし、作戦が失敗に終わった。ジホンは時間が経つほど熱烈にウンソルを好むだけだった。さらに、ジホンはわざわざ無関心なふりをするウンソルの関心を受けようとわざわざ欠勤までする。
また、この日放送末尾では、ジホンとウンソルにびっくりキスまで試して人目を引いた。
放送を見た視聴者たちは、"ウンソルがジホンの心を受けてほしい"、"ウンソルが好きなのはジホンでなくムウォンのようだ"、"ジホンとウンソルはなぜ甘いデートをしないのか"とラブラインに関心を示した。
自動翻訳機使用
元記事 >> http://bit.ly/qsfdPQ
티브이데일리=김지현 기자 news@
tvdaily
.co.kr
え
ウンソルが好きなのはムウォンのようだ
き、危険だ～
本当になくていいからね、ラブシーン
あ～、5話のトラウマか…毎話ドキドキするぅ～
※記事お借りしました
ジェジュン愛してる＆ぎゅうっ(HUG)