ソウルドラマアワードHPに掲載された文章です。
SDA 2011韓流ドラマ賞投票関連の情報
2011.08.17
ソウルドラマアワード2011韓流ドラマ賞投票に参加してくださった多くの方々に感謝して、いくつかのサービス障害についてのご案内をお届けします。
韓流ドラマ賞投票の過程で、短い時間の中での投票が急に増加し、サーバーがダウンして、この過程で、一部の投票結果が異なって見える（一候補ずつ滞って投票される）現象が現われました。確認の結果、投票は正常に存在したことも、画面上だけでのエラー（バグ）で示されたことを確認しており、この点お詫び申し上げます。この画面上のエラー（バグ）は、投票者の方々が直接投票された投票結果に影響を受けていないことをもう一度確認させていただきますのでご了承をお願い致します。
また、いくつかのドラマのファンが投票の数が急激に増加するとし、問題提起をする場合があったため、組織委員会は、主催者と一緒に公平な投票になろうと、7月26日から8月16日まで行われたすべての投票内容を綿密に共同調査を行いました。この過程で、多数の候補から、いくつか登録されていない国コードが発見され、正常ではない経路を通じて投票が行われたことなどが確認されています。このような不正確な投票は、すべての結果に反映されません。
いくつかの運用上の支障をきたした点について、改めてお詫び申し上げ、ソウルドラマアワードがドラマ祝祭の場となるよう皆さんの関心と協力をお願いいたします。
一方、ヤフーコリアで行われたヤフー！ネチズン人気賞投票のイベントは、コリアドットコムで行われた投票とは別のイベントです。ヤフー投票のイベントは、不正問題なしに正常に行われており、現在のイベントのページの終了した投票結果によって行われる予定であることをお知らせいたします。
原文 >>> http://www.seouldrama.org/awards/notice_view.jsppk_seq=322&sc_board_seq=1&page=1&
自動翻訳機使用
追記
ネチズン人気賞はユチョンに決定したそうです
おめでとう～ユチョン
あ～歌もうたえたら最高なのに
他の賞はどうだったんだろう
ジェジュン愛してる＆ぎゅうっ(HUG)