갓세븐 - 하지하지마

作詞:J.Y. Park “The Asiansoul”
作曲:J.Y. Park “The Asiansoul”

編曲:홍지상, J.Y. Park “The Asiansoul”

Identify

 

 

 

(2:21から歌い出し)

 

 

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま

하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

にが くろr ってまだ 
니가 그럴 때마다 

君がそうするたびに

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

ね ぬぬr ぼみょ
내 눈을 보며 

僕の目を見て

 

 

さrっちゃk うそじゅみょん

살짝 웃어주면

少し微笑まれると

 

 

たrりょがそ 
달려가서 

走っていって

 

 

のるr あなぼりr ごっまん がた

너를 안아버릴 것만 같아

君を抱きしめてしまいそうだ

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま
하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

に そんぎり たうみょん
니 손길이 닿으면 

君の手に触れると

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

まらr ってまだ 
말할 때마다

話すたびに

 

 

ね ぱるr さrっちゃk ちゃば

내 팔을 살짝 잡아

君はそっと腕を組んでくる

 

 

とらそそ 
돌아서서 

背を向けるけど

 

 

くぁk あな ぼりr ごっまん がた

꽉 안아 버릴 것만 같아

ぎゅっと抱き寄せてしまいそうだ

 

 

 

はじま 

하지마 

やめて 

 

 

 

きょう ちゃmこ いっそ

겨우 참고 있어

やっとの思いで耐えてるんだ

 

 

にが あじぐん あにらにっか
네가 아직은 아니라니까

君は 「まだ違う」って言うから

 

 

しょ うぉんどう あぺ たら ぷと
쇼 윈도우 앞에 달라 붙어

ショーウィンドウの前にくっついて

 

 

ぱらぼご いんぬん あいちょろm
바라보고 있는 아이처럼

見つめてる子どもみたいに

 

 

けろうぉはみょん

괴로워하며

辛いんだよ

 

 

 

はじま 

하지마 

やめて

 

 

ぬぬr かmこ いっそ

눈을 감고 있어

目を閉じるしかないから

 

 

にが のむ いぇっぽ ぼいr ってまだ
네가 너무 예뻐 보일 때마다

君のことを綺麗だと思うたびに

 

 

のぬん ねが おrまな ひmどぅんじ
너는 내가 얼마나 힘든지

僕がどれだけ大変なのか

 

 

あぬんじ もるぬんじ
아는지 모르는지

君は知ってるのか 知らないのか

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま

하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

にが くろr ってまだ 
니가 그럴 때마다 

君がそうするたびに

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

ね ぬぬr ぼみょ
내 눈을 보며 

僕の目を見て

 

 

さrっちゃk うそじゅみょん

살짝 웃어주면

少し微笑まれると

 

 

たrりょがそ 
달려가서 

走っていって

 

 

のるr あなぼりr ごっまん がた

너를 안아버릴 것만 같아

君を抱きしめてしまいそうだ

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま
하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

に そんぎり たうみょん
니 손길이 닿으면 

君の手に触れると

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

まらr ってまだ 
말할 때마다

話すたびに

 

 

ね ぱるr さrっちゃk ちゃば

내 팔을 살짝 잡아

君はそっと腕を組んでくる

 

 

とらそそ 
돌아서서 

背を向けるけど

 

 

くぁk あな ぼりr ごっまん がた

꽉 안아 버릴 것만 같아

ぎゅっと抱き寄せてしまいそうだ

 

 

 

はじま

하지마 

やめて

 

 

 

You’re driving me crazy

君は僕を狂わせる

 

 

はじま
하지마 

やめて

 

 

と いさん もっ ちゃむrじ もrら

더 이상 못 참을지 몰라

これ以上耐えられないかもしれない

 

 

はじま
하지마 

やめて

 

 

Please Stop baby stop it

お願いだからやめてくれ

 

 

はじま
하지마 

やめて

 

 

ちぇばr はじま ちぇばr はじま

제발 하지마 제발 하지마

頼むから  やめてくれよ

 

 

 

にが はんぼん へぶぁ

니가 한번 해봐 

君が一回やってみなよ

 

 

いげ はr す いんぬん いりんじ

이게 할 수 있는 일인지

君なら耐えられるのか

 

 

こむんど いろん こむに おpたん まりじ
고문도 이런 고문이 없단 말이지

拷問だって こんなのないよ

 

 

のぬん へぼん じょぎ おpすにっか
너는 해본 적이 없으니까

君はされたことがないから

 

 

もるじまん

모르지만

分からないだろうけど

 

 

いんねしめ はんぎょっかじ
인내심의 한계까지 

毎日 忍耐力の限界まで

 

 

めいr ただるじ

매일 다다르지

達してるんだ

 

 

 

あん いぇっぷみょん もrら
안 예쁘면 몰라 

君が綺麗じゃなかったら

 

 

くろっけ いぇっぷげ せんぎょ かっこ
그렇게 예쁘게 생겨 갖고

ただ綺麗なだけで

 

 

あん うっすみょん もrら
안 웃으면 몰라

笑わなければよかったのに

 

 

せんぐrせんぐr みそろ
생글생글 미소로 

にこにこ 笑顔で

 

 

なr かっこ のら

날 갖고 놀아

僕をもてあそぶ

 

 

みちげっそ とらぼりげっそ
미치겠어 돌아버리겠어

本当に 頭がおかしくなりそうだ

 

 

な めいr まんなぬんで

나 매일 만나는데 

毎日会ってるけど

 

 

ちゃらり あんぼみょん もrら

차라리 안보면 몰라

いっそ会わなければいいのに

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま

하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

にが くろr ってまだ 
니가 그럴 때마다 

君がそうするたびに

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

ね ぬぬr ぼみょ
내 눈을 보며 

僕の目を見て

 

 

さrっちゃk うそじゅみょん

살짝 웃어주면

少し微笑まれると

 

 

たrりょがそ 
달려가서 

走っていって

 

 

のるr あなぼりr ごっまん がた

너를 안아버릴 것만 같아

君を抱きしめてしまいそうだ

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま
하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

に そんぎり たうみょん
니 손길이 닿으면 

君の手に触れると

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

まらr ってまだ 
말할 때마다

話すたびに

 

 

ね ぱるr さrっちゃk ちゃば

내 팔을 살짝 잡아

君はそっと腕を組んでくる

 

 

とらそそ 
돌아서서 

背を向けるけど

 

 

くぁk あな ぼりr ごっまん がた

꽉 안아 버릴 것만 같아

ぎゅっと抱き寄せてしまいそうだ

 

 

 

はじま

하지마 

やめて

 

 

 

ちょmじょm もっ ちゃmげっそ

점점 못 참겠어

どんどん耐えられなくなってる

 

 

のぬん なるr ちんぐらご はみょんそ
너는 나를 친구라고 하면서

君は僕のことを友達だって言いながら

 

 

ね おっけえ ぱるr とぅるご
내 어깨에 팔을 두르고

僕の肩に腕を回したり

 

 

ね ぱrっちゃんうr っきご ごろ
내 팔짱을 끼고 걸어

腕を組んだりして歩くんだ

 

 

みちげっそ なん

미치겠어 난

どうにかなりそうだよ

 

 

 

はじま

하지마 

やめて

 

 

しmじゃんうん っぱrり っとぃご

심장은 빨리 뛰고

心臓は早くなって

 

 

おrぐるん ちゃっく っぱrげじぬんで
얼굴은 자꾸 빨개지는데

顔は何度も赤くなるのに

 

 

あむろっち あぬん ちょっかぎ
아무렇지 않은 척 하기

何ともないフリをするのは

 

 

いじぇん のむな ひmどぅろ
이젠 너무나 힘들어

すごく大変なんだ

 

 

 

のぬん ね まむr あに もるに

너는 내 맘을 아니 모르니

君は僕の気持ちを知ってるの? 知らないの?

 

 

なmじゃる こる って
남자를 고를 때 

男を選ぶ時って

 

 

うぉんれ いり しがに ごrりに

원래 이리 시간이 걸리니

もともとそんなに時間がかかるもの?

 

 

いまんはみょなrじゃな
이만하면 알잖아 

これぐらいなら もう分かるじゃないか

 

 

うぇ ゆなに いろに

왜 유난히 이러니

どうしてやけに時間がかかるんだ

 

 

ねが のえ いさんひょんぐぁ
내가 너의 이상형과 

君の理想のタイプと僕が

 

 

くろっけ まに たるに

그렇게 많이 다르니

そんなに違うの?

 

 

 

な ちょんまろ 
나 정말로 

僕 本当の

 

 

あじゅ くぇんちゃぬん なmじゃや

아주 괜찮은 남자야

本当になかなかの男だよ

 


I’m a good boy

いい男だって

 

 

たそげ はん ぼんまん
타석에 한 번만 

打席に一度でも

 

 

せうぉじゅみょん まんる ぽ

세워주면 만루 포

立たせてくれたら満塁ホームラン

 

 

のぬん なえげん すんりょむんぼだ
너는 나에겐 숭례문보다 

君は僕にとって 崇礼門より

 

 

そじゅんはん くkぼ

소중한 국보

大切な国宝

 

 

くろに きふぇるr じょ
그러니 기회를 줘 

だから機会をくれないか

 

 

くげ ねげん かじゃん くん ちゅっぼk

그게 내겐 가장 큰 축복

それが僕にとっての1番の祝福

 

 

 

はじま

하지마 

やめて

 

 

You’re driving me crazy

君は僕を狂わせる

 

 

はじま
하지마 

やめて

 

 

と いさん もっ ちゃむrじ もrら

더 이상 못 참을지 몰라

これ以上耐えられないかもしれない

 

 

はじま
하지마 

やめて

 

 

Please Stop baby stop it

お願いだからやめてくれ

 

 

はじま
하지마 

やめて

 

 

ちぇばr はじま ちぇばr はじま

제발 하지마 제발 하지마

頼むから  やめてくれよ

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま

하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

にが くろr ってまだ 
니가 그럴 때마다 

君がそうするたびに

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

ね ぬぬr ぼみょ
내 눈을 보며 

僕の目を見て

 

 

さrっちゃk うそじゅみょん

살짝 웃어주면

少し微笑まれると

 

 

たrりょがそ 
달려가서 

走っていって

 

 

のるr あなぼりr ごっまん がた

너를 안아버릴 것만 같아

君を抱きしめてしまいそうだ

 

 

 

はじま はじ はじ はじ はじま
하지마 하지 하지 하지 하지마

やめて

 

 

に そんぎり たうみょん
니 손길이 닿으면 

君の手に触れると

 

 

みちr ごっ がた

미칠 것 같아

おかしくなりそうだ

 

 

まらr ってまだ 
말할 때마다

話すたびに

 

 

ね ぱるr さrっちゃk ちゃば

내 팔을 살짝 잡아

君はそっと腕を組んでくる

 

 

とらそそ 
돌아서서 

背を向けるけど

 

 

くぁk あな ぼりr ごっまん がた

꽉 안아 버릴 것만 같아

ぎゅっと抱き寄せてしまいそうだ

 

 

 

はじま

하지마

やめてくれ

 

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

🌱崇礼門:すうれいもん(南大門:なんだいもん)

→韓国のソウルにある門、歴史的建造物

 

 

 

🌱女の子役はTWICEのダヒョンちゃん🌷

この頃から既に可愛くて美人…

(チェヨンちゃんもちょっと出演)

 

 

 

ふうう、懐かしい!!

 

 

 

私が一番最初に覚えた韓国語は

ハジマだったんですが

もしかしたらお仲間がいるんじゃないかってぐらい

ハジマを連呼する曲ですよね〜〜

これは覚えようとしなくても覚えちゃう。

 

 

 

みんな若くてぴちぴちしてるよ〜〜

可愛いとかっこいいが混ざってるよ〜〜

みんなイケメンだよ〜〜〜🌸

 



前髪短くめ爽やかイケメンジェボムも
最初のカモーンのジャクソンも

今と歌い方が違うチャラいジニョンも

顔が赤くなるピンクモリのユギョムも

金髪イケイケのヨンたんも

ルックスが一切変わらないマークも

まだまだ赤ちゃんのベムも

 

 

全部懐かしくて

どの瞬間も全部好き…😭💕

 

 

 

(MVを一瞬一瞬止めながら

良さを書き記したいところだけど…!!)

 

 

 

 

ジェボム、本当にかっこいいな!!!

永遠の初恋だわ…

きっと私がおばあちゃんになっても

この時代のジェボムに恋してるんだろうな…

ってぐらい彼の全部が好きだわ…

(重症オタク)