몬스타엑스 (기현 & 아이엠) - 이대로도 예뻐
原曲：Tako & Jhyung - 이대로도 예뻐 (With 임동현)
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
このままでも
ちゅんぶに めりょぎんぬんで
충분히 매력 있는데
十分に魅力があるのに
うぇ ちゃっくまん のr かmちゅりょ はに
왜 자꾸만 널 감추려 하니
どうして何度も隠そうとするの？
なん ちぐみ ちょうんで
난 지금이 좋은데
僕は今がいいのに
ぬが むぉれど いぇっぽ
누가 뭐래도 예뻐
誰が何と言おうと綺麗だよ
な ちゃm おいが おmね
나 참 어이가 없네
ほんと呆れちゃうね
こうr ぽご ちが もっせんぎょって
거울 보고 지가 못생겼대
鏡を見て 自分がブサイクだってさ
ね てだぶん (むぉれ?)
내 대답은 (뭐래?)
僕の答えは (何だって？)
ちんしm ね ぬねぬん
진심 내 눈에는
本気で僕にとっては
にが ちぇいりぇっぽ
네가 제일 예뻐
君が一番綺麗だ
ねが に なmじゃで
내가 네 남잔데
僕が君の彼氏ってこと以外に
むぉが ぴりょはに と
뭐가 필요하니 더
何が必要なんだ？
なん にが さr っぺぬんげ しろ
난 네가 살 빼는게 싫어
僕は君が痩せるのが嫌
のえ くでろが ちょあ
너의 그대로가 좋아
君のそのまんまが好き
くろにっか still still baby
그러니까 still still baby
だから変わらずにいてね
しんぎょん っすじま
신경 쓰지마
気にしないで
うぉんれ あがどぅるん
원래 아가들은
赤ちゃんたちは元々
さり いんぬんごや
살이 있는거야
ぷっくりしてるんだから
のが ね えぎじゃな
너가 내 애기잖니
君は僕のベイビーでしょ
にが ちょぐmど っぱじぬんげ
네가 조금도 빠지는게
君が少しでも痩せるのが
しろ なん
싫어 난
僕は嫌だ
た ねっこや
다 내꺼야
全部僕のものだ
おでぃど もんなが
어디도 못 나가
どこにも行かせないよ
そrじっき た さんぐぁのpちまん
솔직히 다 상관없지만
正直 君が何をしても気にしないけど
なr さらんはぬん まmまん
날 사랑하는 맘만
僕を愛す気持ちだけは
ぴょんちまら
변치마라
変わらないでいて
みちどろk ちょうにっか
미치도록 좋으니까
おかしくなるほど君が好きだから
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
このままでも
ちゅんぶに めりょぎんぬんで
충분히 매력 있는데
十分に魅力があるのに
うぇ ちゃっくまん のr かmちゅりょ はに
왜 자꾸만 널 감추려 하니
どうして何度も隠そうとするの？
なん ちぐみ ちょうんで
난 지금이 좋은데
僕は今がいいのに
ぬが むぉれど いぇっぽ
누가 뭐래도 예뻐
誰が何と言おうと綺麗だよ
(えふゅ いぇが っと いろね っと いれ)
(에휴 애가 또 이러네 또 이래)
(まったく この子はもう まただよ)
おrぐれ てちぇ そんでr てが おでぃった くれ
얼굴에 대체 손댈 데가 어딨다 그래
一体君の顔のどこをいじるっていうんだ
ねが そんでじゅrけ いp いり ね
내가 손대줄게 입 이리 내
僕が手を加えてあげるよ 口をこっちに
ちゃっく まぐまぐ ちょんしん もっちゃりげ
자꾸 마구마구 정신 못 차리게
何度もめちゃめちゃに 正気になれないぐらい
ぽっぽ へじゅrけ
뽀뽀 해줄게
ちゅーしてあげる
さらんはみょん いぇっぽじんで
사랑하면 예뻐진대
恋をすると綺麗になるんだって
くろm ねが のえげ
그럼 내가 너에게
だから僕が君に
さらんうr みちどろk まに じゅrけ
사랑을 미치도록 많이 줄게
おかしくなるほどの愛を 沢山あげる
ちぇごえ そんひょんすすr
최고의 성형수술
最高の整形手術を
ちぐm ぱろ しじゃっけ
지금 바로 시작해
今始めよう
くにゃん なまん みど baby
그냥 나만 믿어 baby
ただ僕だけを信じて
Don't worry about that
心配しないで
いったみょん おrぐrぼだん
있다면 얼굴보단
もしするなら 顔より
まむr こちょぶぁ
맘을 고쳐봐
心を直してよ
くりご むおっぽだ
그리고 무엇보다
それと何よりも
なるr みどぶぁ
나를 믿어봐
僕を信じてみて
いぇっぷん おrぐrぼだん
예쁜 얼굴보단
綺麗な顔より
いぇっぷん まみ おれが
예쁜 맘이 오래가
綺麗な心でずっといてね
くげ かじゃん ちゅんよへ
그게 가장 중요해
それが一番大事だ
くれそ のん ちゃm いぇっぷだ
그래서 넌 참 예쁘다
だから君はとっても綺麗だよ
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
このままでも
ちゅんぶに めりょぎんぬんで
충분히 매력 있는데
十分に魅力があるのに
うぇ ちゃっくまん のr かmちゅりょ はに
왜 자꾸만 널 감추려 하니
どうして何度も隠そうとするの？
なん ちぐみ ちょうんで
난 지금이 좋은데
僕は今がいいのに
ぬが むぉれど いぇっぽ
누가 뭐래도 예뻐
誰が何と言おうと綺麗だよ
もでrど いろっけ あん もご
모델도 이렇게 안 먹어
モデルだってそんな食事しない
くろっけ もkたがん の
그렇게 먹다간 너
そんなの続けてたら
ちんっちゃろ っすろじょ
진짜로 쓰러져
本当に倒れちゃうよ
にが ちょがkさんど あにご
네가 조각상도 아니고
君は彫刻でもないのに
ちゃっく こちょったがん
자꾸 고쳤다간
そんなにいじってたら
ちんっちゃ もすpど さらじょ
진짜 모습도 사라져
本当の姿も消えちゃうよ
もでrど いろっけ あん もご
모델도 이렇게 안 먹어
モデルだってそんな食事しない
くろっけ もkたがん の
그렇게 먹다간 너
そんなの続けてたら
ちんっちゃろ っすろじょ
진짜로 쓰러져
本当に倒れちゃうよ
にが ちょがkさんど あにご
네가 조각상도 아니고
君は彫刻でもないのに
ちゃっく こちょったがん
자꾸 고쳤다간
そんなにいじってたら
ちんっちゃ もすpど さらじょ
진짜 모습도 사라져
本当の姿も消えちゃうよ
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
このままでも
ちゅんぶに めりょぎんぬんで
충분히 매력 있는데
十分に魅力があるのに
うぇ ちゃっくまん のr かmちゅりょ はに
왜 자꾸만 널 감추려 하니
どうして何度も隠そうとするの？
なん ちぐみ ちょうんで
난 지금이 좋은데
僕は今がいいのに
ぬが むぉれど いぇっぽ
누가 뭐래도 예뻐
誰が何と言おうと綺麗だよ
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
そのままでも
ぺっぽせんとぅ わんびょっかんで
백퍼센트 완벽한데
100パーセント 完璧なのに
むぉr と っぺりょはに
뭘 더 빼려하니
これ以上どこを痩せるって言うんだ
もどぅんげ に めりょk
모든게 네 매력
全部が君の魅力
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
そのままでも
ぺっぽせんとぅ わんびょっかんで
백퍼센트 완벽한데
100パーセント 完璧なのに
むぉr と そぬr てに
뭘 더 손을 대니
これ以上どこをいじるって言うんだ
もどぅんげ に めりょk
모든게 네 매력
全部が君の魅力
あん ぐrもど いぇっぽ
안 굶어도 예뻐
食事を抜かなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
そのままでも
ぺっぽせんとぅ わんびょっかんで
백퍼센트 완벽한데
100パーセント 完璧なのに
むぉr と っぺりょはに
뭘 더 빼려하니
これ以上どこを痩せるって言うんだ
もどぅんげ に めりょk
모든게 네 매력
全部が君の魅力
あん ごちょど いぇっぽ
안 고쳐도 예뻐
いじらなくても綺麗だよ
いでろど
이대로도
そのままでも
ぺっぽせんとぅ わんびょっかんで
백퍼센트 완벽한데
100パーセント 完璧なのに
むぉr と そぬr てに
뭘 더 손을 대니
これ以上どこをいじるって言うんだ
もどぅんげ に めりょk
모든게 네 매력
全部が君の魅力
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
発狂するほどの可愛さ。。。
キヒョンとチャンギュンの可愛さが
凝縮されすぎててモンベベ、悶えます。。。
こんな甘々なこと
彼らに言われて恋に落ちない人いるのでしょうか〜〜〜
いませ〜〜〜ん！！
キヒョンは驚くほど変わらないけど
チャンギュンは本当成長が著しい…！
この時のぷくぷくギュニちゃんも可愛いよ〜〜て
私があなたにこの歌を歌いたいよ〜〜て
本当に可愛いな二人とも〜〜〜〜🌸
どの瞬間も可愛いし
どの瞬間も一時停止して良さを語りたいほど
好きです！！
日本で撮影してくれてありがとうですね、本当に😭✨
（モネクの歌詞を訳すと
オタク全開になっちゃいますね、すいません…😩💕）
ぼーのマイピック