김성철 - Grab Me (Feat. 이상이)

作詞:최정호

作曲:최정호

編曲:허석

투제니 (TO.JENNY) OST Part 1
 

 

 

 

 

 

おっちょだ 

어쩌다 

なんでかな

 

 

ぬぬr ったk  かまっすr って

눈을 딱 감았을 때

目を閉じる時

 

 

おどうぉじん ね あぺ
어두워진 내 앞에 

真っ暗になった僕の目の前に

 

 

にが ぼいr って

네가 보일 때

君が見える時

 

 

あにみょん 
아니면 

あとは

 

 

なrっしが ふぁk ぽぐんへじr ってど

날씨가 확 포근해질 때도 

穏やかな天気の時も

 

 

なん

난 

僕は

 

 

なん

僕は

 

 

に せんがぎ な
네 생각이 나

君のことを思い出すんだ




おお
어어 

 

 

はじまん なん かっくm

하지만 난 가끔

だけど時々

 

 

まkまk
막막 

 

 

きょぎ ぱっきょそ

기억이 바뀌어서

記憶が書き換えられて

 

 

くぇんひ まrだん
괜히 말도 

口にしなきゃいいような

 

 

どぇん ぴんげる かっこ

안 되는 핑계를 갖고 

下手な言い訳を言っても

 

 

まるr はね まね (へい)

말을 하네 마네 (헤이)

言わなくても

 

 

むぉむぉ

뭐뭐 

まぁ

 

 

なん さんぐぁのpそ 

난 상관없어 

僕は気にしない

 

 

にが ちょうにっか

네가 좋으니까

君が好きだから

 

 

にが よぺ いっすにっか
네가 옆에 있으니까

君がそばにいるから

 


plz grab me baby
僕を掴んでいて



なん ぷっくろみ まぬんじ
난 부끄럼이 많은지

僕は一緒にいると恥ずかしいやつなのか

 

 

あにm よんぎが おmぬん ごんじ
아님 용기가 없는 건지

それとも勇気がないのか

 

 

むぉ 
 

あとは

 

 

ぷじょっかん げ いんぬんじ

부족한 게 있는지

僕に足りないところがあるのか

 

 

ねげ まrへじゅrれ
내게 말해줄래 

全部言ってくれる?

 

 

 

g. r. a. b.



grab me grab me grab me 

掴んでいて

 

 

(っちゅうk)

(쭈욱)

(ずっと)

 

 

grab me grab me grab me 

僕を掴んでいて

 

 

(っちゅうk)

(쭈욱)

(ずっと)

 

 

grab me grab me grab me 

僕を掴んでいて

 

 

(っちゅううk っちゅううk)

(쭈우욱 쭈우욱)
(ずっと ずーっと)



g. r. a. b.




ね まm そげん 
내 맘 속엔 

心の中では

 

 

はr まり 

할 말이 

言いたいこと 

 

 

まぬんで

많은데

沢山あるのに

 

 

のr まじゅぼみょん
널 마주보면 

君を見ると

 

 

もどぅ さらじぬん ごんじ

모두 사라지는 건지

全部消えちゃったのか

 

 

そmさたん がた
솜사탕 같아 

わたあめみたいに

 

 

のが おpそじんだ

녹아 없어진다

溶けてなくなるんだ

 

 

いじぇん など もるげっそ
이젠 나도 모르겠어

もう知らない

 

 

など もるげっそ
나도 모르겠어
知らないから
 

 

 

なん ぷっくろみ まぬんじ
난 부끄럼이 많은지

僕は一緒にいると恥ずかしいやつなのか

 

 

あにm よんぎが おmぬん ごんじ
아님 용기가 없는 건지

それとも勇気がないのか

 

 

むぉ 
 

あとは

 

 

ぷじょっかん げ いんぬんじ

부족한 게 있는지

僕に足りないところがあるのか

 

 

ねげ まrへじゅrれ
내게 말해줄래 

全部言ってくれる?

 

 

 

g. r. a. b.



grab me grab me grab me 

掴んでいて

 

 

(っちゅうk)

(쭈욱)

(ずっと)

 

 

grab me grab me grab me 

僕を掴んでいて

 

 

(っちゅうk)

(쭈욱)

(ずっと)

 

 

grab me grab me grab me 

僕を掴んでいて

 

 

(っちゅううk っちゅううk)

(쭈우욱 쭈우욱)
(ずっと ずーっと)



g. r. a. b.

 

 



やや
야야 

 

 

おんじぇぶといんじ

언제부터인지 

いつからか

 

 

など ちゃr もるげっちまん

나도 잘 모르겠지만

僕もよく分からないけど 

 

 

まk まり あん なわ
막 말이 안 나와 

言葉が出てこないんだ

 

 

ほんじゃ 

혼자 

ひとり

 

 

かすm たpたっぱr ってが まな

가슴 답답할 때가 많아

何度も息苦しくなる

 

 


oh I just say 

言っちゃえば

 

 

ちょあへ

좋아해

好きだ

 

 

きだりょ い まr
기다려  이 말

待ってて この言葉

 

 

な おぬr っこ はr こんで

나 오늘 꼭 할 건데

今日は必ず言ってみせるから

 

 


oh maybe you 

ああ もしも

 

 

なわ たるみょん 

나와 다르면 

君と僕の気持ちが違ったら

 

 

おっとっけ

어떡해

どうしよう

 


why I always shame

どうしていつも 僕は恥ずかしがるのか

 



ぷらんはむん のr ぴんなげ へ
불안함은 널 빛나게 해

不安は君を輝かせる

 

 

ちょじょはむん のr いぇっぷげ へ
초조함은 널 예쁘게 해

焦りは君を綺麗にする

 

 

にが ぴょり どぇみょん
네가 별이 되면 

君が星になったら

 

 

くってん あま あま

그땐 아마 아마

その時は きっと きっと

 

 

 

なん ぷっくろみ まぬんじ
난 부끄럼이 많은지

僕は一緒にいると恥ずかしいやつなのか

 

 

あにm よんぎが おmぬん ごんじ
아님 용기가 없는 건지

それとも勇気がないのか

 

 

むぉ 
 

あとは

 

 

ぷじょっかん げ いんぬんじ

부족한 게 있는지

僕に足りないところがあるのか

 

 

ねげ まrへじゅrれ
내게 말해줄래 

全部言ってくれる?

 

 

 

g. r. a. b.



grab me grab me grab me 

掴んでいて

 

 

(っちゅうk)

(쭈욱)

(ずっと)

 

 

grab me grab me grab me 

僕を掴んでいて

 

 

(っちゅうk)

(쭈욱)

(ずっと)

 

 

grab me grab me grab me 

僕を掴んでいて

 

 

(っちゅううk っちゅううk)

(쭈우욱 쭈우욱)
(ずっと ずーっと)



g. r. a. b.

掴んでいて

 

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

二人とも、歌も歌えるんだ…

 

演技が上手で前から

気になってはいたけど

まさか歌唱力まであるだなんて、聞いてない〜〜

 

 

楽しそうに歌うソンチョル君とサンイ君、

かっこよくて、お茶目で可愛い〜💫

 

 

 

 

 

 

ぼーのマイピック