진운 & 강소라 & Jr. & 김지수 - B급인생

 

作詞:J.Y. Park 
作曲:J.Y. Park 
編曲:심은지, 홍지상

 

Dream High 2 (Original Soundtrack Part.6)

B급인생 (Bぐpいんせん):B級人生

 

(0:33からイントロ)

 

 

 

 

 

 

 

I am a boy 

僕は男の子

 

 

just a boy

ただの男の子

 

 

すまぬん boy
수많은 boy 

数え切れないほどいる 男の子の中でも

 

 

じゅんえ くじょ はん boy

중에 그저 한 boy

たった一人の男の子

 

 

むぉんが とぅっぴょらん げ おpこ
뭔가 특별한 게 없고

何か特別なものも無いし

 

 

むおっと ねせうr げ おmぬん
무엇도 내세울 게 없는

何も見せられるものは無い

 

 

くろん さらん
그런 사람

そんな男の子

 

 

 

I am a girl 

私は女の子

 

 

just a girl

ただの女の子

 

 

ちながぬん ごr ぶぁど
지나가는 걸 봐도 

歩いてたって

 

 

もるぬん girl

모르는 girl

誰も振り返らない 女の子

 

 

ちょにょ いぇっぷじど あんこ
전혀 예쁘지도 않고

全然綺麗じゃ無いし

 

 

ぬんぐぁ こ ぴょんぼまぎ
눈과 코 평범하기

目と鼻だって平凡

 

 

くじおmぬん さらm
그지없는 사람

そんな女の子

 

 

 

うりぬん B B Bぐびんせん

우리는 B B B급 인생 

僕たち/私たちは  B級人生

 

 

Aぐび とぇご しっぷん

A급이 되고 싶은

A級になりたい

 

 

うりぬん びび びじょんさんどぅr
우리는 비비 비정상들 

僕たち/私たちは 変な集団

 

 

ちょんさんえ そご しっぷん

정상에 서고 싶은

頂上に立ちたい

 

 

うりぬん B B Bぐびんせん

우리는 B B B급 인생 

僕たち/私たちは  B級人生

 

 

Aぐび とぇご しっぷん

A급이 되고 싶은

A級になりたい

 

 

うりぬん びび びじょんさんどぅr
우리는 비비 비정상들 

僕たち/私たちは 変な集団

 

 

ちょんさんえ そご しっぷん

정상에 서고 싶은

頂上に立ちたい

 

 

 

びょrぼりr おmぬん ぼりr

별볼일 없는 볼일

大したことない用事

 

 

っすrておmぬん っすrてまん かじょっちょ
쓸데없는 쓸데만 가졌죠

くだらないことばっかりで

 

 

ぷじろmぬん ったmばんうrまん
부질없는 땀방울만

だらだら 無駄な汗しか

 

 

ちゅるkじゅrk ふrりご いっちょ
주륵주륵 흘리고 있죠

流してない

 

 

 

たpたっぱん ねまmぼだ

답답한 내맘보다 

もどかしい自分より

 

 

と たpたっぺはぬん ねじゅうぃえ

더 답답해하는 내주위의

もっともどかしい 

 

 

さらmどぅれ ぴょじょんぼだ
사람들의 표정보다 

周りの人たちの表情に

 

 

なっかじ ちきょがじょ

나까지 지쳐가죠

私まで疲れちゃう

 

 

 

うりぬん B B Bぐびんせん

우리는 B B B급 인생 

僕たち/私たちは  B級人生

 

 

Aぐび とぇご しっぷん

A급이 되고 싶은

A級になりたい

 

 

うりぬん びび びじょんさんどぅr
우리는 비비 비정상들 

僕たち/私たちは 変な集団

 

 

ちょんさんえ そご しっぷん

정상에 서고 싶은

頂上に立ちたい

 

 

うりぬん B B Bぐびんせん

우리는 B B B급 인생 

僕たち/私たちは  B級人生

 

 

Aぐび とぇご しっぷん

A급이 되고 싶은

A級になりたい

 

 

うりぬん びび びじょんさんどぅr
우리는 비비 비정상들 

僕たち/私たちは 変な集団

 

 

ちょんさんえ そご しっぷん

정상에 서고 싶은

頂上に立ちたい

 

 

 

おんじぇんが ねあね いんぬん ね

언젠가 내안에 있는 내

いつか 私の中に眠ってる

 

 

とぅっぴょらむr ちゃじゃね
특별함을 찾아내

特別を

 

 

ぽよじゅr なり いっすrっかよ
보여줄 날이 있을까요

見せてあげられる日は来るのかな

 

 

まうめ おrまなmじ あぬん
마음에 얼마남지 않은

心に少しだけ残った

 

 

ね っくむr た いrぎじょね
내 꿈을 다 잃기전에

私の夢を 全部失う前に

 

 

なえげ ぴち 
나에게 빛이 

私に

 

 

ぴちゅrす いっすrっかよ

비출수 있을까요

光は降り注ぐかな

 

 

 

うりぬん B B Bぐびんせん

우리는 B B B급 인생 

僕たち/私たちは  B級人生

 

 

Aぐび とぇご しっぷん

A급이 되고 싶은

A級になりたい

 

 

うりぬん びび びじょんさんどぅr
우리는 비비 비정상들 

僕たち/私たちは 変な集団

 

 

ちょんさんえ そご しっぷん

정상에 서고 싶은

頂上に立ちたい

 

 

うりぬん B B Bぐびんせん

우리는 B B B급 인생 

僕たち/私たちは  B級人生

 

 

Aぐび とぇご しっぷん

A급이 되고 싶은

A級になりたい

 

 

うりぬん びび びじょんさんどぅr
우리는 비비 비정상들 

僕たち/私たちは 変な集団

 

 

ちょんさんえ そご しっぷん

정상에 서고 싶은

頂上に立ちたい

 

 

 

うりぬん B 

우리는 B 

僕たち/私たちは  B級

 

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

 

懐かしい…

 

みんな若くて可愛いすぎる。

 

時代を感じる〜〜