엔하이픈 - Drunk-Dazed

歌詞・作曲・編曲:원더키드(Wonderkid), LIL 27 CLUB, ‘Hitman’ Bang, Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz

 

🍷🍷🍷

 

 

 

 

 

 

あるmだpこ ふぁんほrへ

아름답고 황홀해

美しく 恍惚とする

 

 

ぱんっちゃぎぬん ね かんまぐん だいあもんどぅ
반짝이는 내 각막은 다이아몬드

煌めく僕の瞳は ダイヤモンド

 

 

きゅちごmぬん せげぬん
규칙 없는 세계는

規則のない世界は

 

 

ちょんぶ どぃじぴょ どぃじぴょ そいっそ
전부 뒤집혀 뒤집혀 서있어

全て 逆さまだ

 

 

Turning up the party, now

さあ パーティーを盛り上げよう

 

 

はぬれん ね ばり, wow
하늘엔 내 발이, wow

空には 僕の足が

 

 

さらmどぅるん ha ha, high
사람들은 ha ha, high

人々は高揚し

 

 

ね くぃそげん la la, loud
내 귓속에는 la la, loud

僕の耳の中で 強く響く

 

 

ぬんぶしょ, Baby

눈부셔, Baby

眩しい

 

 

い ちょんみょん, Shining
이 조명, Shining

この輝く照明

 


We’re in love with this carnival

僕たちは このカーニバルに心を奪われている

 

 

さしr むそうぉ なん

사실 무서워 난

実は怖いんだ

 

 

ちゅろんいぬん ちゃんそg
출렁이는 잔속 

揺らめくグラスの中

 

 

い ちゅぃはん せげ

이 취한 세계

この酔った世界

 

 

く くってん 
그 끝엔 

その先には

 

 

もぎ たぬん ね まm

목이 타는 내 맘

渇き覚える僕の心

 


But I just wanna stay

それでも 僕はここにいたい

 

 

ぬっきょじょ

느껴져, 

感じる

 

 

ね もりん Daze Daze Daze

내 머린 Daze Daze Daze

意識が呑まれていくのを

 

 

ちゅんどげ っぱじょ Replay Play Play
중독에 빠져 Replay Play Play

中毒に溺れ 繰り返す

 

 

うぉなm うぉなぬん でろ
원함 원하는 대로

望み 望むままに

 

 

かr ってっかじ かぶぁ Go
갈 때까지 가봐 Go

限界が見えるまで

 

 

なるr かどぅん Carnival wow wow
나를 가둔 Carnival wow wow

僕を閉じ込める このカーニバル

 

 

 

たし ね しmじゃんい Daze Daze Daze

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

また 僕の心臓が呑まれていく

 


Can’t control my body dance dance dance

体が制御できずに 踊り続ける

 

 

たrこまんに ひゃんぎど
달콤한 이 향기도

甘いこの香りも

 

 

ぷrぐんびっ そんごんにど
붉은빛 송곳니도

赤みを帯びた牙も

 

 

ちゅrぎょぶぁ
즐겨봐, 

楽しんでいこう

 

 

い Carnival wow wow

이 Carnival wow wow

このカーニバル

 

 

Mmm きょんげそぬr のも

Mmm 경계선을 넘어 

境界線を超えて

 

 

なr ぷrろ なr

날 불러 날

僕を呼んで

 

 

もどぅん ごし ぱっくぃお
모든 것이 바뀌어, 

全てが変わり

 

 

もどぅ むのじょ

모두 무너져

全てが崩れていく

 

 

ちゃmぎん むん のも
잠긴 문 너머 

閉ざされた扉を超えて

 

 

そん っぽど なん

손 뻗어 난

手を伸ばす

 

 

ことんい なr ぱんぎょ
고통이 날 반겨, 

苦しみが僕を歓迎する

 

 

かrじゅんえ ひゃんよん

갈증의 향연

渇きの饗宴

 

 

さしr とぅりょうぉ なん

사실 두려워 난

実は怖いんだ

 

 

こうr そげ ねが なっそrぎまんね
거울 속의 내가 낯설기만 해

鏡の中の自分は誰なんだ

 

 

い かみょん とぃ
이 가면 뒤 

この仮面の裏には

 

 

ちょらはん ちんしr

초라한 진실

哀れな真実

 


But I never escape

それでも 僕は絶対に逃げない

 

 

 

ぬっきょじょ

느껴져, 

感じる

 

 

ね もりん Daze Daze Daze

내 머린 Daze Daze Daze

意識が呑まれていくのを

 

 

ちゅんどげ っぱじょ Replay Play Play
중독에 빠져 Replay Play Play

中毒に溺れ 繰り返す

 

 

うぉなm うぉなぬん でろ
원함 원하는 대로

望み 望むままに

 

 

かr ってっかじ かぶぁ Go
갈 때까지 가봐 Go

限界が見えるまで

 

 

なるr かどぅん Carnival wow wow
나를 가둔 Carnival wow wow

僕を閉じ込める このカーニバル

 

 

 

たし ね しmじゃんい Daze Daze Daze

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

また 僕の心臓が呑まれていく

 


Can’t control my body dance dance dance

体が制御できずに 踊り続ける

 

 

たrこまんに ひゃんぎど
달콤한 이 향기도

甘いこの香りも

 

 

ぷrぐんびっ そんごんにど
붉은빛 송곳니도

赤みを帯びた牙も

 

 

ちゅrぎょぶぁ
즐겨봐, 

楽しんでいこう

 

 

い Carnival wow wow

이 Carnival wow wow

このカーニバル

 

 

 

なえげ ちゅおじん く びっ

나에게 주어진 그 빛

僕に与えられた この光

 

 

そんふぁえ ぷrぎr Ah
성화의 불길 Ah

聖火の炎

 

 

ちゅいに どぇr ってっかじ Imma ride
주인이 될 때까지 Imma ride

頂点に辿り着くまで 

 

 

 

ぬっきょじょ

느껴져, 

感じる

 

 

ね もりん Daze Daze Daze

내 머린 Daze Daze Daze

意識が呑まれていくのを

 

 

ちゅんどげ っぱじょ Replay Play Play
중독에 빠져 Replay Play Play

中毒に溺れ 繰り返す

 

 

うぉなm うぉなぬん でろ
원함 원하는 대로

望み 望むままに

 

 

かr ってっかじ かぶぁ Go
갈 때까지 가봐 Go

限界が見えるまで

 

 

なるr かどぅん Carnival wow wow
나를 가둔 Carnival wow wow

僕を閉じ込める このカーニバル

 

 

 

たし ね しmじゃんい Daze Daze Daze

다시 내 심장이 Daze Daze Daze

また 僕の心臓が呑まれていく

 


Can’t control my body dance dance dance

体が制御できずに 踊り続ける

 

 

たrこまんに ひゃんぎど
달콤한 이 향기도

甘いこの香りも

 

 

ぷrぐんびっ そんごんにど
붉은빛 송곳니도

赤みを帯びた牙も

 

 

ちゅrぎょぶぁ
즐겨봐, 

楽しんでいこう

 

 

い Carnival wow wow

이 Carnival wow wow

このカーニバル

 

 

 

なん なるr っけうぉ

난 나를 깨워

僕を呼び起こして

 

 

しmじゃんうr てうぉ
심장을 태워

心臓を燃やして

 

 

ね っくむr ちぇうぉ
내 꿈을 채워

僕の夢を満たして

 

 

 

なん なるr っけうぉ

난 나를 깨워

僕を呼び起こして

 

 

しmじゃんうr てうぉ
심장을 태워

心臓を燃やして

 

 

ね っくむr ちぇうぉ
내 꿈을 채워

僕の夢を満たして

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

高貴や

かっこよすぎる

二次元や