조정석 - 아로하
作詞:김태훈
作曲:위종수
編曲:이상훈
ドラマ「賢い医師生活 (슬기로운 의사생활) 」OST
おどぅうん ぶrびったれ
어두운 불빛아래
薄暗い明かりの下
ちょっぷr はな
촛불 하나
ろうそくの火 ひとつ
わいん じゃね だmぎん
와인 잔에 담긴
ワイングラスに込められた
やkそっかな
약속하나
約束 ひとつ
はんさん のえ ぎょてそ
항상 너의 곁에서
どんな時も 君の側で
のr ちきょじゅrこや
널 지켜줄거야
守ってあげるよ
なr みどじゅん のよっちゃな
날 믿어준 너였잖아
僕を信じてくれたから
な ばらぬん ごん
나 바라는 건
僕が望むことは
おじっかな
오직 하나
ただ ひとつ
よんうぉんはん へんぼぐr くmっくじまん
영원한 행복을 꿈꾸지만
永遠の幸せを 夢見るけど
ふぁりょはじ あなど
화려하지 않아도
煌びやかじゃなくても
くmがっちんななど
꿈같진 않아도
夢とは違っても
のまん いっそじゅみょん どぇ
너만 있어주면 돼
君さえ いてくれればいい
こkちょん ま
걱정 마
心配しないで
(I believe)
(信じてる)
おんじぇな
언제나
いつでも
(I believe)
(信じてる)
い すんがぬr いっち あぬrけ
이 순간을 잊지 않을게
この瞬間を忘れないよ
ね ぷめ
내 품에
僕の胸に
(I believe)
(信じてる)
あんぎん のえ みそが
안긴 너의 미소가
抱かれた君の笑顔が
よんうぉに びちゅr いろ がじ あんけ
영원히 빛을 잃어 가지 않게
永遠に 輝きを失わないように
Cause your love is so sweet
君の愛が 心地いいからなんだ
You are my everything
君が 僕の全てだからなんだ
ちょんなr ばめ だん くめ じょじょ
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
初めての夜 ただ夢に浸って
はぬん まり あにゃ
하는 말이 아냐
言ってるんじゃない
なん びょなじ あな
난 변하지 않아
僕は変わらない
おじk のまん ばらぼrこや oh
오직 너만 바라볼거야 oh
ただ君だけを見つめるよ
You’re light of my life
君は 僕の人生の光だ
You are the one in my life
僕のかけがえのない人だ
ね もどぅんごr だ いrぬんでど
내 모든걸 다 잃는데도
僕の全てを失おうとも
ふふぇはじ あな
후회하지 않아
後悔しない
おじk のるr うぃはん
오직 너를 위한
ただ君のために
ぴょなじ あんぬん さらんうろ
변하지 않는 사랑으로
変わることのない 愛で
な ばらぬん ごん
나 바라는 건
僕が望むことは
おじっかな
오직 하나
ただ ひとつ
よんうぉんはん へんぼぐr くmっくじまん
영원한 행복을 꿈꾸지만
永遠の幸せを 夢見るけど
ふぁりょはじ あなど
화려하지 않아도
煌びやかじゃなくても
くmがっちんななど
꿈같진 않아도
夢とは違っても
のまん いっそじゅみょん どぇ
너만 있어주면 돼
君さえ いてくれればいい
やkそっけ
약속해
約束してほしい
(I believe)
(信じてる)
ひmどぅr てん
힘들 땐
辛い時は
(I believe)
(信じてる)
のえ ぐぬり どぇおじゅrけ
너의 그늘이 되어줄게
君の日陰になってあげるよ
ね ぷめ
내 품에
僕の胸に
(I believe)
(信じてる)
あんぎん のえ みそが
안긴 너의 미소가
抱かれた君の笑顔が
よんうぉに びちゅr いろ がじ あんけ
영원히 빛을 잃어 가지 않게
永遠に 輝きを失わないように
Cause your love is so sweet
君の愛が 心地いいからなんだ
You are my everything
君が 僕の全てだからなんだ
ちょんなr ばめ だん くめ じょじょ
첫날 밤에 단 꿈에 젖어
初めての夜 ただ夢に浸って
はぬん まり あにゃ
하는 말이 아냐
言ってるんじゃない
なん びょなじ あな
난 변하지 않아
僕は変わらない
おじk のまん ばらぼrこや oh
오직 너만 바라볼거야 oh
ただ君だけを見つめるよ
You’re light of my life
君は 僕の人生の光だ
You are the one in my life
僕のかけがえのない人だ
ね もどぅんごr だ いrぬんでど
내 모든걸 다 잃는데도
僕の全てを失おうとも
ふふぇはじ あな
후회하지 않아
後悔しない
おじk のるr うぃはん
오직 너를 위한
ただ君のために
ぴょなじ あんぬん さらんうろ
변하지 않는 사랑으로
変わることのない 愛で
You’re light of my life
君は 僕の人生の光だ
You are the one in my life
僕のかけがえのない人だ
ね もどぅんごr だ いrぬんでど
내 모든걸 다 잃는데도
僕の全てを失おうとも
ふふぇはじ あな
후회하지 않아
後悔しない
おじk のるr うぃはん
오직 너를 위한
ただ君のために
ぴょなじ あんぬん さらんうろ
변하지 않는 사랑으로
変わることのない 愛で
All I ever want is your love
僕が欲しいのは 君の愛だけだ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
全員歌がお上手だし、何より楽しそうだし
このドラマが好きで堪らないんだろうなあ
って感じが表情から伝わってきて
ライブ放送の動画(二個目に貼った動画)、
何回でも見れちゃう🌷
ドラマと同じく歌の途中でセリフ喋り出しちゃうのも
席に戻る時にちょっとリズムに乗るのも
音痴なのに自信満々に歌っちゃうのも
後ろで笑ってるのも
可愛い、、
ドラマが人気すぎて
韓国のチャートで一位 取ったそうです🥇
こりゃ人気になるわな〜〜
(完全に『賢い医師生活』にハマった私)