선미 - 꽃같네

 

作詞︰SUNMI 

作曲︰SUNMI, 홍소진 

編曲︰홍소진

TAIL - Single

꽃같네(こっかんね):花のようね

 

 

(動画の5:57からWhat The Flower)

 

 

うっち あなど どぇぬんで うぇ

웃지 않아도 되는데 왜

笑わなくていいのに なぜ

 

 

くれど のん いぇっぷr てにっか

그래도 넌 예쁠 테니까

それでも君は綺麗だろうから

 

 

しどぅろぼりん まrとぅ

시들어버린 말투

枯れてしまった言い方

 

 

かmじょん おpし とぅk べっとぅん に まうmど Okay

감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay

感情なく吐き出したあなたの気持ちも  大丈夫

 

 

 

I do understand

理解してる

 

 

ちゃっく うぇ まんじりょ へ

자꾸 왜 만지려 해

なぜ何度も触れようとしてくるの

 

 

くまね

그만해

やめて

 

 

 

So please Get off of me

お願い 触らないで

 

 

かっかいはみょん はrすろk と

가까이하면 할수록 더

近づこうとすればするほど

 

 

もろじね

멀어지네

遠ざかる

 

 

 

うっち あなど どぇぬんで うぇ

웃지 않아도 되는데 왜

笑わなくていいのに なぜ

 

 

くれど のん いぇっぷr てにっか

그래도 넌 예쁠 테니까

それでも君は綺麗だろうから

 

 

しどぅろぼりん まrとぅ

시들어버린 말투

枯れてしまった言い方

 

 

かmじょん おpし とぅk べっとぅん ね まうmど Okay

감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay

感情なく吐き出したあなたの気持ちも  大丈夫

 

 

 

I do understand

理解してる

 

 

 

Give away, give away

与えてあげる

 

 

さrっちゃk じお ぼいぬん みそ

살짝 지어 보이는 미소

そっと浮かばせた微笑み

 

 

 

It's on the house

家にある

 

 

いご はなみょん どぇ Oh

이거 하나면 돼 Oh

これひとつで良い

 

 

うぃみ がっとぅん ごん にが

의미 같은 건 네가

意味みたいなものはあなたが

 

 

あらそ せんがっけ おちゃぴ

알아서 생각해 어차피

自分で考えて 

 

 

なん びょrせんがg おpそそ

난 별생각 없었어

どうせ私は特に何も考えてないから

 

 

ちょぎ ぴん いぇっぷん こっちょろm

저기 핀 예쁜 꽃처럼

そこに咲いた綺麗な花のように

 

 

 

ちゃっく うぇ まんじりょ へ

자꾸 왜 만지려 해

なぜ何度も触ろうとしてくるの

 

 

くまんね

그만해

やめて

 

 

 

So please

お願い

 

 

 

Get off of me

触らないで

 

 

かっかいはみょん はrすろk と

가까이하면 할수록 더

近づこうとすればするほど

 

 

もろじね

멀어지네

遠ざかる

 

 

 

うっち あなど どぇぬんで うぇ

웃지 않아도 되는데 왜

笑わなくていいのに なぜ

 

 

くれど のん いぇっぷr てにっか

그래도 넌 예쁠 테니까

それでも君は綺麗だろうから

 

 

しどぅろぼりん まrとぅ

시들어버린 말투

枯れてしまった言い方

 

 

かmじょん おpし とぅk べっとぅん に まうmど Okay

감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay

感情なく吐き出したあなたの気持ちも  大丈夫

 

 

 

I do understand

理解してる

 

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

本当に花のようね 花のよう

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

 

 

 

 

うっち あなど どぇぬんで うぇ

웃지 않아도 되는데 왜

笑わなくていいのに なぜ

 

 

くれど のん いぇっぷr てにっか

그래도 넌 예쁠 테니까

それでも君は綺麗だろうから

 

 

しどぅろぼりん まrとぅ

시들어버린 말투

枯れてしまった言い方

 

 

かmじょん おpし とぅk べっとぅん に まうmど Okay

감정 없이 툭 뱉은 네 마음도 Okay

感情なく吐き出したあなたの気持ちも  大丈夫

 

 

 

I do understand

理解してる

 

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

本当に花のようね 花のよう

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

 

 

ちゃm こっかんね こっかんね

참 꽃같네 꽃같네

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

んん、相変わらずお洒落なソンミオンニ

ちょっとレトロな雰囲気で真っ赤なお花が似合う曲🌹

気だるそうな歌い方もかっこいい…