있지 - SURF

 

作詞:danke(lalala studio)

作曲:Greg Bonnick, Hayden Chapman, Cazzi Opeia, Ellen Berg

編曲:LDN Noise

Not Shy - EP

 

 

 

 

 

Surf, surf 

 

 

 

Surf, surf

 

 

な うぉんれ とどはん ご あrじ

나 원래 도도한 거 알지 

私が元からツンツンしてるの 知ってるでしょ

 

 

Oh くれそ と のえげまん

Oh 그래서 더 너에게만 

Oh だから あなたにだけもっと

 

 

ちゃがpけ くろっちまん I can't hide

차갑게 굴었지만 I can't hide 

冷たくしてたけど もう隠せない

 

 

ね まめ まmでろ あん どぇじ

내 맘이 맘대로 안 되지 

私の心が思い通りにいかないの

 

 

ぱだえ っぱじん ごっちょろm

바다에 빠진 것처럼 

海に落ちたみたいに

 

 

ちゃっく いろんでぬん Feeling

자꾸 일렁대는 Feeling 

何度も揺れる感情

 

 

いろん ごん ちょm な だpじ あな

이런 건 좀 나 답지 않아 

こんなのちょっと私らしくない

 

 

もrみらど なん ごっ がっちゃな

멀미라도 난 것 같잖아 

乗り物酔いしたみたいじゃん

 

 

しんぐっ ぬぬっすmちr って

싱긋 눈웃음칠 때 

目がなくなるぐらい にっこり笑う時

 

 

ぺいするr ちょじょらじまん

페이스를 조절하지만 

ペースを調節するけど

 

 

くmせ たし ふぇちょんはじゃな

금세 다시 휘청하잖아 

すぐ また フラついちゃうの

 

 

ぷrっすk かっかうぉじr って ほふぶん ふとぅりょじょ

불쑥 가까워질 때 호흡은 흐트러져 

いきなり近づいた時 呼吸が乱れるの

 

 

とぅ ばr みっち ね まみ

두 발 밑이 내 맘이 

両足が 私の心が

 

 

ふんどぅrごりょ Yeah

흔들거려 Yeah 

ゆらゆら揺れる

 

 

きぶに Up and down めぼん ぱどるr た

기분이 Up and down 매번 파도를 타 

気分が浮いたり沈んだり 毎回波に乗る

 

 

ちょmじょm と ね しmじゃんうん Faster and faster 

점점 더 내 심장은 Faster and faster 

どんどん私の心臓が速まっていく

 

 

のr ぼr ってみょん

널 볼 때면 

君を見ると

 

 

ちゃっくまん Up and down 

자꾸만 Up and down 

しきりに浮いたり沈んだり

 

 

なr どぅろったが のぁ 

날 들었다가 놔 나 

心をもてあそぶ 

 

 

な ちょんまr いんじょんはぎん しrちまん ねげ

나 정말 인정하긴 싫지만 네게 

私本当に認めたくないけど 君に

 

 

ぱんはん どぅて くにr なんね

반한 듯해 큰일 났네 

惚れちゃったみたい どうしよう

 

 

 

Surf, surf 

 

 

めいr おるらk

매일 오르락

毎日上がったり

 

 

 

Surf, surf 

 

 

おんじょんいr なん

온종일 난 

1日中 私は

 

 

 

Surf, surf 

 

 

っと ねりらk

또 내리락 

また 下がったり

 

 

ね しmじゃんうん Faster and faster 

내 심장은 Faster and faster 

私の心臓は速まっていく

 

 

のえげろ っぱじょどぅろ

너에게로 빠져들어 

君に魅了されていく

 

 

 

Ah-ah, yeah 

 

 

うぇん みrだん

웬 밀당 

駆け引きだなんて

 

 

うっきょ ちんちゃ

웃겨 진짜 

笑える ほんと

 

 

むrたぎるr へ きんがみんが

물타기를 해 긴가민가 

責任逃れして はっきりしないね

 

 

From the left to the right っとぼぬん じっ

From the left to the right 떠보는 짓 

左から右へ探り合い

 

 

Makes me dizzy, ooh くっちゅm はじ

Makes me dizzy, ooh 그쯤 하지 

君のせいでめまいがするよ そのくらいにして

 

 

Poker face けそk ゆじへ

Poker face 계속 유지해 

ポーカーフェイス 維持し続けて

 

 

しmじゃんあ くまん いじぇ ちmちゃっけ

심장아 그만 이제 침착해 

私の心臓 もういい加減 落ち着いて

 

 

うぃほm すうぉん あすrへ

위험 수윈 아슬해 

危険水位ギリギリ

 

 

いろだ ちんちゃ のmちr ごっ がった

이러다 진짜 넘칠 것 같아 

このままだと本当にあふちゃいそう

 

 

くr へじじゃ まm もごっちまん

쿨 해지자 맘 먹었지만

クールになろうって決心したけど

 

 

きょrぐ まrりょどぅrご まrじゃな

결국 말려들고 말잖아 

結局振り回されちゃうの

 

 

にが なr ぱらぼr って When you look at me 

네가 날 바라볼 때 When you look at me 

君が私を見つめる時 

 

 

えっそ ちゃぶん ちゅんしみ ふんどぅrごりょ

애써 잡은 중심이 흔들거려 

せっかく取れてた重心が揺れるの

 

 

 

きぶに Up and down めぼん ぱどるr た

기분이 Up and down 매번 파도를 타 

気分が浮いたり沈んだり 毎回波に乗る

 

 

ちょmじょm と ね しmじゃんうん Faster and faster 

점점 더 내 심장은 Faster and faster 

どんどん私の心臓が速まっていく

 

 

のr ぼr ってみょん

널 볼 때면 

君を見ると

 

 

ちゃっくまん Up and down 

자꾸만 Up and down 

しきりに浮いたり沈んだり

 

 

なr どぅろったが のぁ 

날 들었다가 놔 나 

心をもてあそぶ 

 

 

な ちょんまr いんじょんはぎん しrちまん ねげ

나 정말 인정하긴 싫지만 네게 

私本当に認めたくないけど 君に

 

 

ぱんはん どぅて くにr なんね

반한 듯해 큰일 났네 

惚れちゃったみたい どうしよう

 

 

っぽんはん よねん びょrろら な っぽんはん ごん びょrろら

뻔한 연앤 별로라 나 뻔한 건 별로라 

あからさまな恋愛はイマイチだから 

 

 

せんがkへど なじまん のん うぇんじ だrら

생각해온 나지만 넌 왠지 달라 

考えはしたけど 君は何だか違う

 

 

のらみょん しrち あなRight, right, right, right, right, oh 

너라면 싫지 않아 Right, right, right, right, right, oh 

君なら嫌じゃない 

 

 

 

きぶに Up and down めぼん ぱどるr た

기분이 Up and down 매번 파도를 타 

気分が浮いたり沈んだり 毎回波に乗る

 

 

ちょmじょm と ね しmじゃんうん Faster and faster 

점점 더 내 심장은 Faster and faster 

どんどん私の心臓が速まっていく

 

 

のr ぼr ってみょん

널 볼 때면 

君を見ると

 

 

ちゃっくまん Up and down 

자꾸만 Up and down 

しきりに浮いたり沈んだり

 

 

なr どぅろったが のぁ 

날 들었다가 놔 나 

心をもてあそぶ 

 

 

ぱんはん げ ぷんみょんはに 

반한 게 분명하니 

惚れたのは確かだから 

 

 

いじぇ な とぬん こみん あん へ ねげ がrけ

이제 나 더는 고민 안 해 네게 갈게 

私もう これ以上悩まないで 君のもとへ行くね

 

 

 

Surf, surf 

 

 

めいr おるらk

매일 오르락 

毎日 上がったり

 

 

 

Surf, surf 

 

 

おんじょんいr なん

온종일 난 

1日中 私

 

 

 

Surf, surf 

 

 

っと ねりらk

또 내리락 

また 下がったり

 

 

ね しmじゃんうん  Faster and faster 

내 심장은 Faster and faster 

私の心臓は速まっていく

 

 

のえげろ っぱじょどぅろ

너에게로 빠져들어

君に魅了されていく

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

可愛い歌詞〜

ITZYちゃん達らしい爽やかで若々しくて可愛い歌詞〜

IUちゃんとデュエットしてるのを見てハマった歌だけど、知れて良かった

(サビのSurfのとこは音程が高すぎてみんなの歌唱力に毎回驚く)