몬스타엑스 - 어디서 뭐해  

 

作詞:아이엠, 윤석, Wooki, 주헌 

作曲:아이엠, 윤석, Wooki

Take.1 Are You There?

어디서 뭐해 (おでぃそ むぉへ):どこで何してるの

 

 

 

 

あむろっち あんぬん ちょぐr へど

아무렇지 않는 척을 해도

何でもないフリをしても

 

 

せんがkまんくm ちゃr あんどぇ

생각만큼 잘 안돼

思ったより上手くいかない

 

 

くげ のらそ yeah

그게 너라서 yeah

君だから

 

 

あrご しっぽ ちゃぐん ぼるっかじど

알고 싶어 작은 버릇까지도

知りたい 小さな癖までも

 

 

 

I just wanna know

知りたいんだ

 

 

 

No matter what u do

君が何しようと

 

 

 

All day

毎日

 

 

のr あんこ のmちr どぅし まるr はごぱ

널 안고 넘칠 듯이 말을 하고파

君を抱きしめて溢れるように 言いたい

 

 

ちゅkべるr どぅrじゃご なん ねげ ちゅいはん ちぇろ

축배를 들자고 난 네게 취한 채로

祝杯を挙げて 僕は君に酔ったまま

 

 

あぷん きおkどぅるん た ふrろ ねりげ

아픈 기억들은 다 흘러 내리게

痛む記憶 全て流れ落ちるように

 

 

 

Show me

見せて

 

 

のえ あるmだうん あぷmっかじど

너의 아름다운 아픔까지도

君の美しい痛みまで

 

 

My baby, can’t stop lovin’ you

君を愛さずにはいられない

 

 

ぽご しっぷんで のん のって

보고 싶은데 넌 어때

会いたいんだけど 君はどう?

 

 

 

の おぬrばm むぉへ

너 오늘밤 뭐해

今夜は何してるの?

 

 

ちぐm おでぃそ むぉへ

지금 어디서 뭐해

今 どこで何してるの?

 

 

なん にが ぴりょへ

난 니가 필요해

僕は君が必要だ

 

 

ちょんまr なん みちr ごっ がった oh

정말 난 미칠 것 같아 oh

本当に気がおかしくなりそうだ oh

 

 

I can’t stop this, don’t you know that

やめられない 君は知らないでしょ

 

 

ちょm と ねげ のr のあじょ babe oh

좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh

もう少し僕に君を放して

 

 

の おぬrばm むぉへ

너 오늘밤 뭐해

今夜は何してるの?

 

 

ちぐm おでぃそ むぉへ

지금 어디서 뭐해

今 どこで何してるの?

 

 

なん にが ぴりょへ

난 니가 필요해

僕は君が必要だ

 

 

ちょんまr なん みちr ごっ がった oh

정말 난 미칠 것 같아 oh

本当に気がおかしくなりそうだ oh

 

 

I can’t stop this, don’t you know that

やめられない 君は知らないでしょ

 

 

なr と ぼよじゅrれ のえげ

날 더 보여줄래 너에게

僕をもっと見せてあげる 君に

 

 

 

なん ぬっきmでろ が

난 느낌대로 가

感じるままに行くよ

 

 

くれ ぱろ ねげ が

그래 바로 네게 가

そうすぐに君のもとへ行くよ

 

 

くれそ のるr ぶぁ

그래서 너를 봐

そして君に会うんだ

 

 

 

I ain’t make a prob

 

 

ちょり ちょm ぴきょぶぁ

저리 좀 비켜봐

そこをちょっと どいてくれないか

 

 

 

I’m tryna make it pop

 

 

ちぇばr すmぎじま っとぬん ぷっくろうぉま

제발 숨기지마 또는 부끄러워마

頼むから隠さないで 恥ずかしがらないで

 

 

 

Ay ay ay ay ay

 

 

ねげ じゅんびどぇん なr いじぇ くにゃん た

네게 준비된 날 이제 그냥 다

君に準備してきた日 もうただ全て

 

 

 

Take, take, take, take

 

 

 

 

Yeah, take, take, take, take, take

 

 

のん ねげ Birthday cake ay

넌 내게 Birthday cake ay

僕にとって君は バースデーケーキ

 

 

 

Every day, every day 

 

 

No fake, fake, fake, fake, fake

 

 

Baby lady, you layback, layback

 

 

We have no time

 

 

just play, play today, day, day, day

 

 

 

Show me

見せて

 

 

のえ あるmだうん あぷmっかじど

너의 아름다운 아픔까지도

君の美しい痛みまで

 

 

My baby, can’t stop lovin’ you

君を愛さずにはいられない

 

 

ぽご しっぷんで のん のって

보고 싶은데 넌 어때

会いたいんだけど 君はどう?

 

 

の おぬrばm むぉへ

너 오늘밤 뭐해

今夜は何してるの?

 

 

ちぐm おでぃそ むぉへ

지금 어디서 뭐해

今 どこで何してるの?

 

 

なん にが ぴりょへ

난 니가 필요해

僕は君が必要だ

 

 

ちょんまr なん みちr ごっ がった oh

정말 난 미칠 것 같아 oh

本当に気がおかしくなりそうだ oh

 

 

I can’t stop this, don’t you know that

やめられない 君は知らないでしょ

 

 

ちょm と ねげ のr のあじょ babe oh

좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh

もう少し僕に君を放して

 

 

の おぬrばm むぉへ

너 오늘밤 뭐해

今夜は何してるの?

 

 

ちぐm おでぃそ むぉへ

지금 어디서 뭐해

今 どこで何してるの?

 

 

なん にが ぴりょへ

난 니가 필요해

僕は君が必要だ

 

 

ちょんまr なん みちr ごっ がった oh

정말 난 미칠 것 같아 oh

本当に気がおかしくなりそうだ oh

 

 

I can’t stop this, don’t you know that

やめられない 君は知らないでしょ

 

 

なr と ぼよじゅrれ のえげ

날 더 보여줄래 너에게

僕をもっと見せてあげる 君に

 

 

 

Don’t kill my vibe (Hold om)

 

 

I’ll be on your way

 

 

I’ll be on your way

 

 

I just wanna be with you

 

 

Just wanna be with you

 

 

いじぇん ぽとんぼだ

이젠 보통보다

これからは普通より

 

 

たるん げ と ぴりょへ

다른 게 더 필요해

違うものがもっと必要だ

 

 

 

Do not hesitate

ためらわないで

 

 

とらそ なr ぽみょん どぇ

돌아서 날 보면 돼

振り向いて僕を見れば良い

 

 

のん くろっけ ねげ おみょん どぇ

넌 그렇게 내게 오면 돼

君はそうやって僕のところに来れば良い

 

 

うぉなぬんごr まれ なぬん のるr うぉんへ

원하는걸 말해 나는 너를 원해

望みを言って 僕は君が欲しい

 

 

といさん I can’t let you go

더이상 I can’t let you go

これ以上 君を離さない

 

 

 

の おぬrばm むぉへ

너 오늘밤 뭐해

今夜は何してるの?

 

 

ちぐm おでぃそ むぉへ

지금 어디서 뭐해

今 どこで何してるの?

 

 

なん にが ぴりょへ

난 니가 필요해

僕は君が必要だ

 

 

ちょんまr なん みちr ごっ がった oh

정말 난 미칠 것 같아 oh

本当に気がおかしくなりそうだ oh

 

 

I can’t stop this, don’t you know that

やめられない 君は知らないでしょ

 

 

ちょm と ねげ のr のあじょ babe oh

좀 더 내게 널 놓아줘 babe oh

もう少し僕に君を放して

 

 

の おぬrばm むぉへ

너 오늘밤 뭐해

今夜は何してるの?

 

 

ちぐm おでぃそ むぉへ

지금 어디서 뭐해

今 どこで何してるの?

 

 

なん にが ぴりょへ

난 니가 필요해

僕は君が必要だ

 

 

ちょんまr なん みちr ごっ がった oh

정말 난 미칠 것 같아 oh

本当に気がおかしくなりそうだ oh

 

 

I can’t stop this, don’t you know that

やめられない 君は知らないでしょ

 

 

なr と ぼよじゅrれ のえげ

날 더 보여줄래 너에게

僕をもっと見せてあげる 君に

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

嗚呼、重い!重いよ、モネクちゃん〜!

好き〜〜!!泣

マンネの作曲能力は無限大〜泣