WJSN Chocome - Super Yuppers!

우주소녀 쪼꼬미 - 슈퍼 그럼요

 

우주소녀 쪼꼬미 (うじゅそにょ ちょっこみ)

슈퍼 그럼요 (しゅぽ くろmにょ)

:スーパー "もちろん"

 

作詞:이창민
作曲:이창민, 문6uoy
編曲:문6uoy, Ragoon

 

 

 

 

 

 

 

 

ね いるむん しゅぽ くろmにょ

내 이름은 슈퍼 그럼요

私の名前はスーパー"もちろん"

 

 

 

おんじぇな Yes

언제나 Yes 

どんな時も "もちろん"

 

 

(Yes) 

("もちろん")

 

 

おぬrど

오늘도 

今日も

 

 

(Yes) 

("もちろん")

 

 

ふぁんなん みそ えのじ
환한 미소 에너지

明るい笑顔 エナジー

 

 

なるr ちゃんぬん ぶたげん
나를 찾는 부탁엔 

頼まれたら

 

 

おんじぇな Yes yes yes

언제나 Yes yes yes

いつだって "もちろん"

 


(Yes yes yes)

("もちろん")

 

 

 

なじぇど
낮에도 Yes 

昼でも "もちろん"

 

 

(Yes) 

("もちろん")

 

 

ぱめど

밤에도 

夜でも

 

 

(Yes) 

("もちろん")

 

 

しど ってど おpそど
시도 때도 없어도

何時だって

 

 

おどぅん ばむr ばrきぬん ぼあんぐぁん
어둔 밤을 밝히는 보안관 

暗い夜を照らす保安官

 

 

Yes yes yes

"もちろん"

 

 

(Yes yes yes)

("もちろん")

 

 

 

うじゅるr のmこ 

우주를 넘고 

宇宙を超えて

 

 

ばだるr ごんの

바다를 건너

海を渡って

 

 

たんしん ぎょて がrけよ
당신 곁에 갈게요

あなたの側に行きます

 

 

おでぃどぅんじ 
어디든지 

どこだって

 

 

ね いるm ぶるr ってみょん

내 이름 부를 때면

私の名前を呼べば

 

 

 

ね いるm しゅぽ しゅぽ くろmにょ

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

私の名前は スーパー"もちろん"

 

 

こじょるん はじ あな
거절은 하지 않아 

断らないわ

 

 

(はじ あな)

(하지 않아)

(断らない)

 

 

ね いるm しゅぽ しゅぽ くろmにょ

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

私の名前は スーパー"もちろん"

 

 

たんしに ぶるみょん 
당신이 부르면 

あなたが呼べば

 

 

おんじぇらど

언제라도 

いつだって

 

 

(ふぃk)

(휙)

(サッと)

 

 

ぱらmちょろm なたな

바람처럼 나타나

風のように 現れて

 

 

とぅろじゅrけよ
들어줄게요

聞いてあげます

 

 

ぽkぷんちょろm なたな
폭풍처럼 나타나

嵐のように 現れる

 

 

しゅぽ くろmにょ
슈퍼 그럼요

スーパー"もちろん"

 

 

 

こkじょんうん No

걱정은 No 

心配は しないでください

 

 

(No) 

(しないでください)

 

 

ぬんむrど

눈물도 

涙も

 

 

(No)

(流さないでください)

 

 

こkじょんはじ ませよ
걱정하지 마세요

心配しないでください

 

 

たんしん ぎょとぅr ちきぬん すほちょんさ
당신 곁을 지키는 수호천사 

あなたの側の守護天使

 

 

Yes yes 

"もちろん"

 


(Yes yes yes)

("もちろん")

 

 

 

ぱらみ ぶrご 

바람이 불고 

風が吹いて

 

 

ぬんぼら ちr ってん

눈보라 칠 땐

吹雪が吹く日は

 

 

くなるん じょm しゅぃrけよ
그날은 좀 쉴게요

ちょっと休みます

 

 

 

とでちぇ うぇ 
도대체 왜 

一体どうして 

 

 

くって ど

그때 더

そんな日に限って

 

 

ぱっぷん ごや

바쁜 거야

いつもより忙しいの

 

 

 

ね いるm しゅぽ しゅぽ くろmにょ

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

私の名前は スーパー"もちろん"

 

 

こじょるん はじ あな
거절은 하지 않아 

断らないわ

 

 

(はじ あな)

(하지 않아)

(断らない)

 

 

ね いるm しゅぽ しゅぽ くろmにょ

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

私の名前は スーパー"もちろん"

 

 

たんしに ぶるみょん 
당신이 부르면 

あなたが呼べば

 

 

おんじぇらど

언제라도 

いつだって

 

 

(ふぃk)

(휙)

(サッと)

 

 

ぱらmちょろm なたな

바람처럼 나타나

風のように 現れて

 

 

とぅろじゅrけよ
들어줄게요

聞いてあげます

 

 

ぽkぷんちょろm なたな
폭풍처럼 나타나

嵐のように 現れる

 

 

しゅぽ くろmにょ
슈퍼 그럼요

スーパー"もちろん"

 

 

 

まうみ ひmどぅr ってん

마음이 힘들 땐 

苦しいときは

 

 

おっけるr ぴrろじゅrけよ

어깨를 빌려줄게요 

肩を貸してあげます

 

 

ぷだむん がじじ まらよ
부담은 가지지 말아요

負担には 感じないでください

 

 

 

きでぶぁよ Whoa
기대봐요 Whoa

期待しててください

 

 

 

ぽだぶr はご しpたみょん
보답을 하고 싶다면 

お返しをしたいのなら

 

 

ふぁなげ うそ じゅせよ

환하게 웃어 주세요 

明るく笑ってください

 

 

くごみょん なぬん ちゅんぶなにっか
그거면 나는 충분하니까

それだけで 私は十分だから

 

 

 

たんしね ひみ 
당신의 힘이 

あなたの力に

 

 

どぇお じゅぬん さらm

되어 주는 사람

なれる人

 

 

 

ね いるm しゅぽ しゅぽ くろmにょ

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

私の名前は スーパー"もちろん"

 

 

こじょるん はじ あな
거절은 하지 않아 

断らないわ

 

 

(はじ あな)

(하지 않아)

(断らない)

 

 

ね いるm しゅぽ しゅぽ くろmにょ

내 이름 슈퍼 슈퍼 그럼요

私の名前は スーパー"もちろん"

 

 

たんしに ぶるみょん 
당신이 부르면 

あなたが呼べば

 

 

おんじぇらど

언제라도 

いつだって

 

 

(ふぃk)

(휙)

(サッと)

 

 

ぱらmちょろm なたな

바람처럼 나타나

風のように 現れて

 

 

とぅろじゅrけよ
들어줄게요

聞いてあげます

 

 

ぽkぷんちょろm なたな
폭풍처럼 나타나

嵐のように 現れて

 

 

しゅぽ くろmにょ
슈퍼 그럼요

スーパー"もちろん"

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

🌱그럼요」(くろmにょ)

:「その通りです」「もちろんです」

などなどの相槌として使う表現

 

 

 

 

 

 

 

 

最高だわ〜〜

 

ダヨンちゃんのセリフのとことか

振り切ってて可愛すぎる😂

 

MVの2:42あたり、一瞬だけど

ヨルムちゃんの後ろで

笑い堪えてるのが可愛い😂😂

 

 

4人ともプリキュアみたいで可愛いいい💘

 

 

 

 

 

 

(全部面白いけど…

特に1:42からの全力ジュホンが最高なので是非。

ダヨンちゃんとの相性が良すぎる。笑)