몬스타엑스 - Ride with U

MONSTA X - Ride with U

 

作詞:Le’mon, San, 주헌, I.M
作曲:웅킴, Jimmy Claeson
編曲:웅킴

NO LIMIT

 

 

 

 

 

 

 

ふぁんほらんに ばめ

황홀한 이 밤에

酔いしれるような夜

 

 

はんげ おmぬん そkどるr 
한계 없는 속도를 

速度に限界はない 

 

 

じゅrぎょ

즐겨

楽もう

 

 

えんじぬん ぐぁよr じゅん
엔진은 과열 중

エンジンが熱を帯びる

 

 

すm まっきぬん ぎんじゃん
숨 막히는 긴장

息が詰まるほどの緊張感に

 

 

く そげ ぱじょ

그 속에 빠져

陶酔する

 

 

もmちゅぬん ごん ねが うぉんち あな
멈추는 건 내가 원치 않아

止まるなんて 俺は望まない

 

 

ぴろそ うりん はなが どぇお yeah
비로소 우린 하나가 되어 yeah

やっと君と ひとつになる

 

 

 

Hey you, look at me 

俺を見な

 

 

ちゃ のが うぉなぬん ごっ

자 너가 원하는 곳

さあ 君が望む場所へ行こう

 

 

かじゃ ねが うぉなぬん ごん
가자 내가 원하는 건 

俺の望みは

 

 

にが いっくぬん ごっ

니가 이끄는 곳

君がその場所に導いてくれること

 

 

いじぇ じょんばん じゅし あpてぃろ check
이제 전방 주시 앞뒤로 check

前も後ろも 注意して

 

 

 

すりるん おんじぇらど ふぁにょんはじ
스릴은 언제라도 환영하지

スリルは いつでも大歓迎だ

 

 

Highway うぃろ ぴょrちょじん circuit

Highway 위로 펼쳐진 circuit

ハイウェイに繰り広げられる サーキット

 


Only you & me tonight 

今夜は俺と君だけ

 

 

と だrりょ

더 달려

もっと遠くへ

 

 

 

おrらた ぶぁ come on in

올라타 봐 come on in

おいで 乗ってごらん

 

 

ぱじょどぅろ thrill loving
빠져들어 thrill loving

スリルに酔いしれる

 

 

じょんまっかん ばむr けうぉ
적막한 밤을 깨워 

静まり返った夜を 目覚めさせろ

 

 

zero to hunnit

エンジンをふかして

 

 

うrりょ ぽじん symphony

울려 퍼진 symphony

鳴り響くシンフォニー

 

 

ぱらm そげ 
바람 속에 

風を切る 

 

 

ちゃりってじん とrりm

짜릿해진 떨림

痺れるような高揚感

 

 

のわ はmっけみょん なん もぉどぅん じょあ
너와 함께면 난 뭐든 좋아

君と一緒なら 何だってするさ

 

 

きrげ ぽどぅん ごりr
길게 뻗은 거릴 

長く続く この道を

 

 

Ride with u

君と走ろう

 

 

 

Talk talk talk talk 

教えて

 

 

おでぃっかじ うぉね

어디까지 원해

どこまで欲しいか

 

 

ばむr のも 
밤을 넘어 

夜を超えて 

 

 

のえ まm くっかじ

너의 맘 끝까지

君の心の奥底まで

 


Love love love love 

 

 

そんみょんへじん そり

선명해진 소리

音が鮮明になっていく

 

 

ふりょじぬん もどぅん ごっとぅr そげそ
흐려지는 모든 것들 속에서 

全てが霞んでいく この場所から

 

 

run away

逃げ出そう

 

 

 

じとじんのどぅm そげ 

짙어진 어둠 속에 

深い闇の中

 

 

びち どぇ のん

빛이 돼 넌

光になってくれた君が

 

 

ぬりょ ぼよど

흐려 보여도

霞んだとしても

 

 

はんじゅrぎ head light
한줄기 head light 

君は変わらず 一筋のヘッドライトだ

 

 

(yeah)

 


Guess you know 

分かってるだろう

 

 

(guess you know)

 

 

 

いそんうr いろ なんにみ

이성을 잃어 난 이미 

理性を失った俺は もう

 

 

out of control

制御できずに

 


Losing my mind

おかしくなりそうだ

 

 

ちょんどらん ごのpそ

정도란 건 없어

気が狂うなんてもんじゃない

 

 

そっくちぬん ちゅんどんうr ねぼりょ どぉ
솟구치는 충동을 내버려 둬 

迸る衝動に 身を任せて

 

 

yeah

 

 

 

そぬr のも

선을 넘어 

線を越えて

 

 

ねげ ぐぁそぐれ

내게 과속을 해

俺に加速しな

 

 

そkど じぇはん おmぬん なぬん 
속도 제한 없는 나는 

速度制限のない俺 

 

 

じゅちぇるr もって

주체를 못 해

君には制御できないだろう

 


I’m good, 

まあ いい

 

 

I’m down for you

君に負けてあげよう

 


You wanna ride me?

俺に乗りたいんだろ?

 

 

 

すりるん おんじぇらど ふぁにょんはじ
스릴은 언제라도 환영하지

スリルは いつでも大歓迎だ

 

 

Highway うぃろ ぴょrちょじん circuit

Highway 위로 펼쳐진 circuit

ハイウェイに繰り広げられる サーキット

 


Only you & me tonight 

今夜は俺と君だけ

 

 

と だrりょ

더 달려

もっと遠くへ

 

 

 

おrらた ぶぁ come on in

올라타 봐 come on in

おいで 乗ってごらん

 

 

ぱじょどぅろ thrill loving
빠져들어 thrill loving

スリルに酔いしれる

 

 

じょんまっかん ばむr けうぉ
적막한 밤을 깨워 

静まり返った夜を 目覚めさせろ

 

 

zero to hunnit

エンジンをふかして

 

 

うrりょ ぽじん symphony

울려 퍼진 symphony

鳴り響くシンフォニー

 

 

ぱらm そげ 
바람 속에 

風を切る 

 

 

ちゃりってじん とrりm

짜릿해진 떨림

痺れるような高揚感

 

 

のわ はmっけみょん なん もぉどぅん じょあ
너와 함께면 난 뭐든 좋아

君と一緒なら 何だってするさ

 

 

きrげ ぽどぅん ごりr
길게 뻗은 거릴 

長く続く この道を

 

 

Ride with u

君と走ろう

 

 

 

Talk talk talk talk 

教えて

 

 

おでぃっかじ うぉね

어디까지 원해

どこまで欲しいか

 

 

ばむr のも 
밤을 넘어 

夜を超えて 

 

 

のえ まm くっかじ

너의 맘 끝까지

君の心の奥底まで

 


Love love love love 

 

 

そんみょんへじん そり

선명해진 소리

音が鮮明になっていく

 

 

ふりょじぬん もどぅん ごっとぅr そげそ
흐려지는 모든 것들 속에서 

全てが霞んでいく この場所から

 

 

run away

逃げ出そう

 

 

 

Talk talk talk talk 

教えて

 

 

おでぃっかじ うぉね

어디까지 원해

どこまで欲しいか

 

 

ばむr のも 
밤을 넘어 

夜を超えて 

 

 

のえ まm くっかじ

너의 맘 끝까지

君の心の奥底まで

 


Love love love love 

 

 

そんみょんへじん そり

선명해진 소리

音が鮮明になっていく

 

 

ふりょじぬん もどぅん ごっとぅr そげそ
흐려지는 모든 것들 속에서 

全てが霞んでいく この場所から

 

 

run away

逃げ出そう

 

 

 

Volume うr おrりょ

Volume 을 올려

ボリュームを上げろ

 

 

ふぁほらみ ねげ もrりょ
황홀함이 내게 몰려

恍惚感が押し寄せる

 

 

おでぃっかじ がご しっぷんじ 
어디까지 가고 싶은지 

どこまで行きたいか 

 

 

ねげ まれ

내게 말해

俺に教えて

 


I’ll take you there, 

君を連れて行くよ

 

 

so babe shall we?

どうだい?

 

 

 

はんげるr のも

한계를 넘어 

限界を超えて

 

 

(ooh)

 

 

よぎんのじk のわ なわ たんどぅrっぷん
여긴 오직 너와 나와 단둘뿐

ここは 君と俺の二人だけさ

 


Let’s go ride tonight

今夜は乗り明かそう

 


Hey hey hey

 

 

 

おrらた ぶぁ come on in

올라타 봐 come on in

おいで 乗ってごらん

 

 

ぱじょどぅろ thrill loving
빠져들어 thrill loving

スリルに酔いしれる

 

 

ちょmじょm かっかうぉじょ

점점 가까워져 

距離を縮めていく

 

 

のr ひゃんはん まみ

널 향한 맘이 

君への想い

 

 

(のr ひゃんはん まみ)

(널 향한 맘이)

(君への想い)

 

 

うrりょ ぽじん symphony

울려 퍼진 symphony

鳴り響くシンフォニー

 

 

ぱらm そげ 
바람 속에 

風を切る 

 

 

ちゃりってじん とrりm

짜릿해진 떨림

痺れるような高揚感

 

 

のわ はmっけみょん なん もぉどぅん  じょあ
너와 함께면 난 뭐든 좋아

君と一緒なら 何だってするさ

 

 

きrげ ぽどぅん ごりr
길게 뻗은 거릴 

長く続く この道を

 

 

Ride with u

君と走ろう

 

 

 

Talk talk talk talk 

教えて

 

 

おでぃっかじ うぉね

어디까지 원해

どこまで欲しいか

 

 

 (ah)

 

 

ばむr のも 
밤을 넘어 

夜を超えて 

 

 

のえ まm くっかじ

너의 맘 끝까지

君の心の奥底に

 

 

(たあ)

 (닿아)

(届くまで)

 


Love love love love 

 

 

そんみょんへじん そり

선명해진 소리

音が鮮明になっていく

 

 

ふりょじぬん もどぅん ごっとぅr そげそ
흐려지는 모든 것들 속에서 

全てが霞んでいく この場所から

 

 

run away

逃げ出そう

 

 

 

Talk talk talk talk 

教えて

 

 

おでぃっかじ うぉね

어디까지 원해

どこまで欲しいか

 

 

(oh yeah)

 

 

ばむr のも 
밤을 넘어 

夜を超えて 

 

 

のえ まm くっかじ

너의 맘 끝까지

君の心の奥底に

 

 

(oh yeah)

 


Love love love love 

 

 

そんみょんへじん そり

선명해진 소리

音が鮮明になっていく

 

 

(ooh)

 

 

のるr でりょがrけ せろうん ごせ

너를 데려갈게 새로운 곳에

君を連れて行くよ  新しい場所へ

 

 

run away

逃げ出そう

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

 

 

1サビ後のキヒョンパート

"짙어진 어둠 속에 빛이 돼 넌 흐려 보여도"

「深い闇の中…」

とてつもなく良くないですか???

 

いや

全部 何もかもカッコいいけど泣

 

みんなの声の良い所が凝縮されてて

こっちが酔っちゃう泣

 

ブランケットバージョン可愛ええ泣