악동뮤지션 - 고래

AKMU - Whale 
 
 
악동뮤지션 (あkどんみゅじしょん)
:学童ミュージシャン
고래 (これ):くじら
 

歌詞:이찬혁
作曲:이찬혁
編曲:적재

 

🐋🐋🐋

 

 

 

 

これや

고래야 

クジラよ

 

 

ちょごど ばだぬん

적어도 바다는 

少なくとも 海は

 

 

にが がじょっすみょん じょけっそ
네가 가졌으면 좋겠어

君のものであってほしい

 

 

これや

고래야 

クジラよ

 

 

へおまどん でろ

헤엄하던 대로 

君が 泳ぎたいように

 

 

けそっけおめっすみょん じょけっそ
계속 헤엄했으면 좋겠어

泳いでいてほしい 

 

 

 

ぷろうぉ なん

부러워 난

羨ましい 僕は

 

 

これや 

고래야 

クジラよ

 

にが

네가

君が

 

 

あまど だどぅr ぐろr ごや
아마도 다들 그럴 거야

きっと みんなそう

 

 

あまど だどぅr ぐれそ
아마도 다들 그래서

きっと みんなそうだから

 

 

ばだるr ぺあすりょぬんじ もrら
바다를 빼앗으려는지 몰라

海を 奪おうとしてるのかもしれない

 

 

 

お ごではん のえ ぐりmじゃるr どんぎょんへ

오 거대한 너의 그림자를 동경해

巨大な君の影に 憧れるよ

 

 

い のrぶん ばだるr
이 넓은 바다를 

この広い海を

 

 

ぬびぬん のえ よゆ

누비는 너의 여유

渡り泳ぐ 君の余裕

 

 

 

これや

고래야 

クジラよ

 

 

ちょごど ばだぬん

적어도 바다는 

少なくとも 海は

 

 

にが かじょっすみょん じょけっそ
네가 가졌으면 좋겠어

君のものであってほしい

 

 

これや

고래야 

クジラよ

 

 

まるなぬr うぃろ

마른하늘 위로 

涸れた空へ

 

 

むるr ぷりょじょっすみょん じょけっそ
물을 뿌려줬으면 좋겠어

水を撒いてくれたらいいな

 

 

 

とぅりょうぉ ま

두려워 마 

怖がらないで

 

 

くぇんうm そりが

굉음 소리가

轟音が

 

 

あむり くだ はんどぅr へど
아무리 크다 한들 해도

どれだけ鳴り響いても

 

 

ちょんどぅんえ みちじぬん もったにっか
천둥에 미치지는 못하니까

雷鳴には及ばないから

 

 

 

お ごではん のえ ぐりmじゃるr どんぎょんへ

오 거대한 너의 그림자를 동경해

巨大な君の影に 憧れるよ

 

 

い のrぶん ばだるr
이 넓은 바다를 

この広い海を

 

 

ぬびぬん のえ よゆ

누비는 너의 여유

渡り泳ぐ 君の余裕

 

 

 

はぬれ ごうr ばだ 

하늘의 거울 바다 

空の鏡である海

 

 

たんえ せすってや ばだ

땅의 세숫대야 바다

土地の洗面器である海

 

 

いすれ ごひゃん ばだ
이슬의 고향 바다 

露の故郷である海

 

 

これえ じp ばだ

고래의 집 바다

クジラの家である海

 

 

きおげ じょぴょん ばだ
기억의 저편 바다 

記憶の向こうである海

 

 

おもにえ ぬんむr ばだ

어머니의 눈물 바다

母の涙である海

 

 

ちぐえ ほふp ばだ
지구의 호흡 바다 

地球の呼吸である海

 

 

これえ しmじゃん

고래의 심장

クジラの心臓

 

 

 

お ごではん のえ ぐりmじゃるr どんぎょんへ

오 거대한 너의 그림자를 동경해

巨大な君の影に 憧れるよ

 

 

い のrぶん ばだるr
이 넓은 바다를 

この広い海を

 

 

ぬびぬん のえ よゆ

누비는 너의 여유

渡り泳ぐ 君の余裕

 

 

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

 

 

 

すっごく好きだ…

 

AKMUらしい

風刺感のある歌詞

 

クジラっていう題材一つで

こんなに聴いてる人の想像を掻き立てる曲を

描いちゃうお兄さん、かっこよすぎ。

 

「羨ましいから」とか

「空の鏡」「露の故郷」とか

海を見てそう思うところも

曲にしちゃうところも

全部、最高にかっこいい兄弟。

 

 

メロディーがなんとなく

クジラの鳴き声みたいなのも良い。🐋