몬스타엑스 - Rush Hour

 

作詞:주헌, Ye-Yo!, I.M, Laser, Sam Carter, Brothersu
作曲:주헌, Ye-Yo!, Sam Carter, Billy Carvin, Brothersu, 배기현
編曲:주헌, Ye-Yo!

NO LIMIT

 

 

🏜

🏁🏁🏁

 

 

 

 

Eat this

 


Rush hour 

 

 

 

すpちょろm うごじん のぷん tower

숲처럼 우거진 높은 tower

森のように鬱蒼とした そびえ立つタワー

 

 

きょんじぇん っと っさうm
경쟁 또 싸움 

競争 闘争を繰り返す

 

 

うりん くっかじ だrりぬん rider

우린 끝까지 달리는 rider

俺らは 最後まで駆け抜ける騎手

 

 

 

JOOHONEY 1 HUNNIT

 

 

 

みrりぬん どし うぃ ぎお ばrぼ
밀리는 도시 위 기어 밟어 

ひしめき合う都市 ギアを上げて

 

 

あmまん ぼご だrりょ
앞만 보고 달려 

ひたすら進む

 

 

no back back

振り返らずに

 

 

ちゃりったね 
짜릿하네 

刺激的だな

 

 

ぎょんじぇんうん おんじぇんが うぃしm おpし

경쟁은 언제나 의심 없이 

バトルはいつでも本気

 

 

no cap cap

マジの戦いだ

 

 

いごん なえ reality (uh)
이건 나의 reality (uh)

これが俺の現実

 

 

ぷrがぬんうん おpそ ability (uh)
불가능은 없어 ability (uh)

不可能は無い

 

 

とぃえ がりょじん duality (uh) 
뒤에 가려진 duality (uh) 

潜んだ二面性

 

 

ちぇだ むぉだ じゃんしkぷm quality (huh)
죄다 뭐다 장식품 quality (huh)

全部 一級品の装飾品

 

 

 

Push it to the limit 

限界まで押し上げろ

 

 

ぶしょ ぼりr どぅし ばrば yeah

부셔 버릴 듯이 밟아 yeah

壊れるほど 踏み倒せ

 


Rush it to the finish

最後まで 駆け抜けろ

 

 

くっかじ ど ばrば yeah

끝까지 더 밟아 yeah

残らず 踏み倒せ

 

 

ふぁk みろぶとょ とぅ べろ

확 밀어붙여 두 배로

緩めることなく

 

 

のr ひゃんへ  pedal to the metal
널 향해 pedal to the metal

猛スピードで 君の元へ

 

 

ほんじゃっぱん い せさんえ game
혼잡한 이 세상의 game

カオスの世界で 始まるゲーム

 

 

よぎん くとおpし ねんじょんはん battle
여긴 끝없이 냉정한 battle

これは 終わりなき無慈悲なバトル

 

 

 

Don’t stop what you’re feeling

感情のまま動け

 

 

 

しどん ごろ じゃ bang bang
시동 걸어 자 bang bang

エンジンをかけろ

 

 

 

なr ったるぬん speed limit

날 따르는 speed limit 

俺に制限は無い

 

 

っとぅごうぉじん pace

뜨거워진 pace

熱を帯びる

 


Gotta run to the top 

トップまで駆け抜けろ

 

 

(rush hour hour)

 


Run to the top 

トップまで

 

 

(rush hour hour)

 

 

Now baby go DASH うぃろ DASH うぃろ

Now baby go DASH 위로 DASH 위로 

上へ 上へ

 

 

DASH うぃろ (Yayayaya)
DASH 위로 (Yayayaya)

 

 

DASH うぃろ DASH うぃろ
DASH 위로 DASH 위로 

 


Baby we’re just getting started now

まだ始まったばかりだ

 

 

 

みrりぬん どし うぃ ぎお ばrぼ
밀리는 도시 위 기어 밟어 

ひしめき合う都市 ギアを上げて

 

 

あmまん ぼご だrりょ
앞만 보고 달려 

ひたすら進む

 

 

no back back

振り返らずに

 

 

ちゃりったね 
짜릿하네 

刺激的だな

 

 

ぎょんじぇんうん おんじぇんが うぃしm おpし

경쟁은 언제나 의심 없이 

バトルはいつでも本気

 

 

no cap cap

マジの戦いだ

 


Get down, get down, get down

始めよう

 


Come on

今すぐに

 

 

 

No cap 

嘘は言わない

 

 

よぎん うり new area

여긴 우리 new area

ここは俺らの新エリア

 

 

いじょった はみょん どらおぬん ぶめらん
잊었다 하면 돌아오는 부메랑

忘れた頃に帰ってくるブーメラン

 


We fly high

俺らは高く飛び立つ

 

 

きょんじぇんじゃぬん のむ じゃkげ ぼいじ 
경쟁자는 너무 작게 보이지 

お前はあまりにも弱そうだ 

 

 

ぶrぴりょはん fighting

불필요한 fighting

戦うほどでもないな

 

 

Hate to spend time when you’re frontin’

無駄な時間を費やすのはごめんだ

 


They hesitate when I’m comin’

怖気付くなよ

 

 

ぼr ぴりょじょちゃ おmぬん くで gimmick
볼 필요조차 없는 그대 gimmick

見る価値も無い "君"のギミック

 

 

いんぬん ごっとぅり ど はじ うりっきり hah
있는 것들이 더 하지 우리끼리 hah

勝者は常に勝者なんだよ 

 

 

 

I ain’t got no limit 

俺に制限は無い

 

 

みちん どぅし くにゃん ばrば yeah

미친 듯이 그냥 밟아 yeah

イカれたように ただ踏み倒せ

 


Now it’s time to kill it 

ヤる時間だ

 

 

くっかじ ご せげ ばrば yeah

그까짓 거 세게 밟아 yeah

そのぐらい 踏み倒せ

 

 

ふぁk みろぶとょ とぅ べろ

확 밀어붙여 두 배로

緩めることなく

 

 

のr ひゃんへ  pedal to the metal
널 향해 pedal to the metal

猛スピードで 君の元へ

 

 

ぽkじゃっぱん い ほんどん そげ say

복잡한 이 혼돈 속에 say

ひしめき合うカオスの中 声を上げろ

 


 

なr ったるぬん speed limit

날 따르는 speed limit 

俺に制限は無い

 

 

ちとじぬん pace

짙어지는 pace

上がっていく速度

 


Gotta run to the top 

トップまで駆け抜けろ

 

 

(rush hour hour)

 


Run to the top 

トップまで

 

 

(rush hour hour)

 

 

Now baby go DASH うぃろ DASH うぃろ

Now baby go DASH 위로 DASH 위로 

上へ 上へ

 

 

DASH うぃろ (Yayayaya)
DASH 위로 (Yayayaya)

 

 

DASH うぃろ DASH うぃろ
DASH 위로 DASH 위로 

 


Baby we’re just getting started now

まだ始まったばかりだ

 

 

 

いみ ぐぁよrどぇん red zone

이미 과열된 red zone

熱を帯びたレッドゾーン

 

 

いみ ぐぁぶは どぇん red ocean
이미 과부하 된 red ocean

度を超えたレッドオーシャン

 

 

ちょんぐr がとぅん どし そk (hoo) 
정글 같은 도시 속 (hoo) 

ジャングルのような都市の中

 

 

ぱるげ どぅろそん speed zone
빠르게 들어선 speed zone

躊躇なくスピードゾーンに入れ

 

 

 

はんげるr のも ど そkどるr おrりょ

한계를 넘어 더 속도를 올려 

限界を超え 速度を上げろ

 

 

ぼいじ あな にmどぅるん bypass
보이지 않아 님들은 bypass

"君たち"のバイパスには興味ない

 


What’s good to the world 

世界に与える影響を考えてみろ

 

 

いごすん のむ じょpぎえ 
이곳은 너무 좁기에 

ここは狭すぎる 

 

 

ど のるぶん ごすr ひゃんへ movin’

더 넓은 곳을 향해 movin’

もっと広い所へ

 

 


Eat this

 

 

しじゃkどぇぬん no limit

시작되는 no limit 

制限の無いバトルが 今始まる

 

 

た ぶしょぼりん ちぇ

다 부셔버린 채
全て ぶち壊したまま

 

 

うりん run to the top (rush hour hour)

우린 run to the top (rush hour hour)

トップまで駆け上がる

 


We shoot it out with anyone (rush hour hour)

敵が誰であろうと

 

 

Now baby go DASH うぃろ DASH うぃろ

Now baby go DASH 위로 DASH 위로 

トップへ

 

 

DASH うぃろ (Yayayaya)
DASH 위로 (Yayayaya)

 

 

DASH うぃろ DASH うぃろ
DASH 위로 DASH 위로 

 


Baby we’re just getting started now

まだ始まったばかりだ

 

 

 

みrりぬん どし うぃ ぎお ばrぼ
밀리는 도시 위 기어 밟어 

ひしめき合う都市 ギアを上げて

 

 

あmまん ぼご だrりょ
앞만 보고 달려 

ひたすら進む

 

 

no back back

振り返らずに

 

 

ちゃりったね 
짜릿하네 

刺激的だな

 

 

ぎょんじぇんうん おんじぇんが うぃしm おpし

경쟁은 언제나 의심 없이 

バトルはいつでも本気

 

 

no cap cap

マジの戦いだ

 


Get down, get down, get down

始めよう

 

 


Rush hour

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

 

 

 

 

ばちぼこにカッコいいいい

 

 

くぅ〜〜〜!!!

 

 

 

"Rush it to the finish"のキヒョンの

Rrrrrが超良い。

 

相変わらず、チャンギュンの

ラップパート、

煽りスキルが高すぎる。。

 

"Get down"でダダダダって(語彙力)

足開く振り考えた人、天才。。。

 

 

 

どの瞬間もイケすぎてて

ここじゃ書き足りないわ…

 

 

 

Eat this!!!!💥👌