루시 - 떼굴떼굴

LUCY - Rolling Rolling

 

떼굴떼굴 (てっぐrてっぐr):ころころ/ごろごろ

 

作詞:조원상

作曲:조원상, 최영훈, O.YEON, 박지환

編曲:조원상, 최영훈, O.YEON

 

 

 

 

 

 

 

いじぇん もりが おじろうぉ

이젠 머리가 어지러워

慌ただしい日々に目眩がする

 

 

おぬせ へぬん ちょ いっこ

어느새 해는 져 있고

いつの間にか 日は沈んで

 

 

なん おぬり むすん よいりんじど

난 오늘이 무슨 요일인지도

今日が何曜日かも

 

 

もるご さな ぶぁ

모르고 사나 봐

分からずに 過ごしていた

 

 

おじろじん ばんうん

어질러진 방은

散らかった部屋を

 

 

ちうr おmどぅじょちゃ なじr あんこ

치울 엄두조차 나질 않고

片付ける気力さえ出ない

 

 

ちmで うぃえ ぬうぉ

침대 위에 누워

ベッドに横たわって

 

 

おrまな ちゃr す いんな せんがっけ

얼마나 잘 수 있나 생각해

あと何時間眠れるか 数えてみる

 

 

 

ねいり おぎr きだりどん なん

내일이 오길 기다리던 난

明日を待つ僕は

 

 

いりじょり ぶでぃちみょ

이리저리 부딪히며

あちこち ぶつかっては

 

 

まうmでろ むおっ たな どぇじ あんぬん はるr

마음대로 무엇 하나 되지 않는 하룰

何一つ 思うようにいかない日々を

 

 

きょんでょねご いっちゃな

견뎌내고 있잖아

ただ乗り切っていく

 

 

 

たし はるぬん しじゃkどぇご

다시 하루는 시작되고

また一日を迎える

 

 

すm しゅぃr とぅm おpし 

숨 쉴 틈 없이 

休む暇もなく

 

 

せさんうん とらまん が

세상은 돌아만 가

世界は回り続ける

 

 

はる じょんいr もどぅ

하루 종일 모두

一日中 

 

 

てっぐrてっぐr ぐrろ

떼굴떼굴 굴러

目まぐるしく 転がり続ける

 

 

いでろん あん どぇr ごんまん がた

이대론 안 될 것만 같아

このままでは いられない

 

 

ねいるr ぐりどん ぐってろ どぃろ Back!

내일을 그리던 그때로 뒤로 Back!

明日を待ち望んでいた あの頃に戻れ!

 

 

 

ぬんまん っかmっぱぎょっすr っぷにんで

눈만 깜빡였을 뿐인데

瞬きしている間に

 

 

おんでがんでおpそじん だr

온데간데없어진 달

跡形もなく消えた月

 

 

きじげr ぴご はぷまr しがん ちょちゃ

기지갤 피고 하품할 시간 조차

手足を伸ばして あくびをする時間さえ

 

 

ぶじょっかんで

부족한데

足りないのに

 

 

ぷでっきん さらmどぅr

부대낀 사람들

人々は悩みを抱えたまま

 

 

おでぃr ぶぁど よゆんなな おpこ

어딜 봐도 여유는 하나 없고

どこにも余裕はなくて

 

 

しげっぱぬれん ちょっきょ

시곗바늘에 쫓겨

時計の針に追われ

 

 

むぉんがえ ほrりん どぅったん ばrごるm

뭔가에 홀린 듯한 발걸음

何かにとらわれたような足取り

 

 

ねいり おぎr きではどん のん

내일이 오길 기대하던 넌

明日を待つ君は

 

 

いりじょり ぶでぃちみょ

이리저리 부딪히며

あちこち ぶつかっては

 

 

まうmでろ むおっ たな どぇじ あんぬん はるr

마음대로 무엇 하나 되지 않는 하룰

何一つ 思うようにいかない日々を

 

 

きょんでょねご いっちゃな

견뎌내고 있잖아

ただ乗り切っていく

 

 

 

たし はるぬん しじゃkどぇご

다시 하루는 시작되고

また一日を迎える

 

 

すm しゅぃr とぅm おpし 

숨 쉴 틈 없이 

休む暇もなく

 

 

せさんうん とらまん が

세상은 돌아만 가

世界は回り続ける

 

 

はる じょんいr もどぅ

하루 종일 모두

一日中 

 

 

てっぐrてっぐr ぐrろ

떼굴떼굴 굴러

目まぐるしく 転がり続ける

 

 

いでろん あん どぇr ごんまん がた

이대론 안 될 것만 같아

このままでは いられない

 

 

ねいるr ぐりどん ぐってろ どぃろ Back!

내일을 그리던 그때로 뒤로 Back!

明日を待ち望んでいた あの頃に戻れ!

 

 

 

とぃどらぶぁ 

뒤돌아봐 

振り返ってごらん

 

 

せんがっぼだ

생각보다

思ったより

 

 

なり じょあぬんで

날이 좋았는데

過去もそう悪くない

 

 

おrまな まに のっちょっすrっか

얼마나 많이 놓쳤을까

どれほど多くのものを逃しただろう

 

 

むがmがかめ ちゃmぎん ごっ がた

무감각함에 잠긴 것 같아

長い間 何も感じてこなかったみたいだ

 

 

よへん かご しぽ

여행 가고 싶어

旅に出たい

 

 

っくむr っくご しぽ

꿈을 꾸고 싶어

夢を見たい

 

 

はぬるr ぽご しぽ

하늘을 보고 싶어

空を見たい

 

 

たちん ね まうむr うmじぎげ へじゅん ばらm

닫힌 내 마음을 움직이게 해준 바람

閉ざされた僕の心を 動かしてくれる風

 

 

 

あちm へっされ ぬに ぶしょ

아침 햇살에 눈이 부셔

朝の日差しが眩しくて

 

 

ぽぐんなん ぐるm うぃるr でぃんぐぬん ぎぶん

포근한 구름 위를 뒹구는 기분

空に浮かぶ雲に 寝ころんでいる気分

 

 

のど など いじぇんなるはる だrら

너도 나도 이젠 하루하루 달라

僕も 君も これから変わってくる

 

 

ねいるん おっとん なり おrっか

내일은 어떤 날이 올까

明日はどんな日になるだろう

 

 

うりr うぃへ いんぬん ごや

우릴 위해 있는 거야 

僕たちのために あるんだ

 

 

い もどぅん げ

이 모든 게

全ては

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

こりゃまた爽やかな…!!

 

 

どんなに大変でも

どんなに暗い歌詞でも

LUCY君たちの手にかかったら

日差し降り注いじゃうし

花の香りのする風がそよそよと吹いちゃうよ〜〜〜