지코 - 아무노래
作詞：ZICO
作曲：ZICO, Poptime
編曲：ZICO, Poptime
아무노래 (あむのれ)：どんな歌でも
うぇどぅr ぐり だうんどぇいっそ
왜들 그리 다운돼있어?
何で そんなに落ち込んでるんだ？
むぉが むんじぇや
뭐가 문제야
何があったんだ
say something
何か言えよ
ぷにきが こmな っさへ
분위기가 겁나 싸해
雰囲気が最悪だ
よせぬん いろん げ ゆへんいんが
요새는 이런 게 유행인가
最近は こんなのが流行りなのか
うぇどr ぐり ちぇみおpそ
왜들 그리 재미없어?
何で そんなに つまらなさそうなんだ？
あ くごん など まちゃんがじ
아 그건 나도 마찬가지
あ 俺が言えることじゃないか
Tell me what I got to do
何か教えてくれよ
くっぱん でろ ぶrるとぅす きょ
급한 대로 블루투스 켜
とりあえず Bruethooth繋げて
あむ のれな いrたん とぅろ
아무 노래나 일단 틀어
とりあえず 何か聴こう
あむごな しんなぬん ごrろ
아무거나 신나는 걸로
何でもいいから 楽しくなるやつを
あむろっけな ちゅmちょ
아무렇게나 춤춰
適当に踊って
あむろっち あな ぽいげ
아무렇지 않아 보이게
何ともなかったように
あむ せんがっかぎ しろ
아무 생각 하기 싫어
何も考えたくない
あむげろ さrれ ちゃmし
아무개로 살래 잠시
しばらく 自分じゃない 誰かになって
I’m sick and tired of my everyday
毎日 疲れてばっかりだ
Keep it up
まだ続けよう
はん ごk と
한 곡 더
もう一曲
あむ のれな いrたん とぅろ
아무 노래나 일단 틀어
とりあえず 何か聴こう
あむりょもって
아무렴 어때
何でもいいから
It’s so boring
退屈すぎるから
あむれど refreshが
아무래도 refresh가
リフレッシュできるのなら
しぐっぱん どぅって
시급한 듯해
何でもいいから 早く
っさよが すとぅれすが
쌓여가 스트레스가
ストレスが溜まっていく
ぺっこp っぱじr まんくまん
배꼽 빠질 만큼만
へそが落ちるほど
ぽkそはご しぷん なりや
폭소하고 싶은 날이야
爆笑したくなる日だ
What up my dawgs
おい どうした？
おでぃや のひ
어디야 너희
お前ら 今どこだ
おr って ぴょんめkじゅらん
올 때 병맥주랑
こっち来る時 瓶ビールと
っかっか みょっけ さ わ huh
까까 몇 개 사 와 huh
何個か つまみ買ってきてくれ
くrろぶん くみが ちゃらん たんぎょ
클럽은 구미가 잘 안 당겨
クラブには 興味が湧かないな
うり ちp こしrろ っぱrらん もよ
우리 집 거실로 빨랑 모여
リビングに早く集まって
うぃぶいぬん よりょんっこっ
외부인은 요령껏
部外者は 上手いこと
ちゃだん しきょ
차단 시켜
断って
ぱmせ すだ っとr しがんど もじゃら
밤새 수다 떨 시간도 모자라
一晩中 喋ってたって 足りない時間
ぬぐん ひmどぅろ ちゅっけっこ
누군 힘들어 죽겠고
誰かさんは 疲れて死にそうで
ぬぐん ちゅkちぇ
누군 축제
誰かさんは お祭り騒ぎ
くぇに しんすんせんすん
괜히 싱숭생숭
訳もなく 落ち着きがなくなって
I want my youth back
若さが恋しくなる
ちょm じょんっかじ わkじゃじっこr はだ
좀 전까지 왁자지껄 하다
ついさっきまで 賑やかだったのに
はん みょん とぅ みょんっしk
한 명 두 명씩
一人、二人と
ちゃりr っと
자릴 떠
席を立つ
うぇどぅr ぐり だうんどぇいっそ
왜들 그리 다운돼있어?
何で そんなに落ち込んでるんだ？
むぉが むんじぇや
뭐가 문제야
何があったんだ
say something
何か言えよ
ぷにきが こmな っさへ
분위기가 겁나 싸해
雰囲気が最悪だ
よせぬん いろん げ ゆへんいんが
요새는 이런 게 유행인가
最近は こんなのが流行りなのか
うぇどr ぐり ちぇみおpそ
왜들 그리 재미없어?
何で そんなに つまらなさそうなんだ？
あ くごん など まちゃんがじ
아 그건 나도 마찬가지
あ 俺が言えることじゃないか
Tell me what I got to do
何か教えてくれよ
くっぱん でろ ぶrるとぅす きょ
급한 대로 블루투스 켜
とりあえず Bruethooth繋げて
あむ のれな いrたん とぅろ
아무 노래나 일단 틀어
とりあえず 何か聴こう
あむごな しんなぬん ごrろ
아무거나 신나는 걸로
何でもいいから 楽しくなるやつを
あむろっけな ちゅmちょ
아무렇게나 춤춰
適当に踊って
あむろっち あな ぽいげ
아무렇지 않아 보이게
何ともなかったように
あむ せんがっかぎ しろ
아무 생각 하기 싫어
何も考えたくない
あむげろ さrれ ちゃmし
아무개로 살래 잠시
しばらく 自分じゃない 誰かになって
I’m sick and tired of my everyday
毎日 疲れてばっかりだ
Keep it up
まだ続けよう
はん ごk と
한 곡 더
もう一曲
っとなじr もったr ばえん
떠나질 못할 바엔
どうせ離れなくなるなら
ちゃんばっくん ちょだど あん ぶぁ
창밖은 쳐다도 안 봐
窓の外には目もくれず
ふぇっかだっけそ ちゅてるr ぷりょど
회까닥해서 추태를 부려도
おかしくなって 醜態を晒しても
No worries at all
全く心配いらない
いみじ うぇ ちぇんぎょ
이미지 왜 챙겨
イメージなんか気にすんな
くれ ぶぁっちゃ うりっきりんで
그래 봤자 우리끼린데
どうせ 俺らだけなんだから
Ohh
ぬっき じょね
늦기 전에
遅くなる前に
まkぱん すぽとぅ
막판 스퍼트
ラストスパート
いしpてが おrま あん なまっそ
20대가 얼마 안 남았어
もう20代も 残り少ない
ぴょんはん おすろ からいぼ
편한 옷으로 갈아입어
楽な服に着替えて
You look nice
いい感じ
Get’em high
アガろう
おrぴっ ぼみょん
얼핏 보면
ぱっと見は
くにゃん こみでぃ
그냥 코미디
ただのコメディー
いろっけ むへはん ぱてぃ
이렇게 무해한 파티
こんなに無害なパーティー
ちょうみじ
처음이지?
初めてだろ？
まんがみ きょちゃはぬん
만감이 교차하는
感情がごちゃ混ぜになる
せびょk とぅしぎょん
새벽 2시경
深夜2時
すrじゃんぐぁ かmじょんい
술잔과 감정이
酒と感情が
そよんどりちょ
소용돌이쳐
渦を巻く
うぇどぅr ぐり だうんどぇいっそ
왜들 그리 다운돼있어?
何で そんなに落ち込んでるんだ？
むぉが むんじぇや
뭐가 문제야
何があったんだ
say something
何か言えよ
ぷにきが こmな っさへ
분위기가 겁나 싸해
雰囲気が最悪だ
よせぬん いろん げ ゆへんいんが
요새는 이런 게 유행인가
最近は こんなのが流行りなのか
うぇどr ぐり ちぇみおpそ
왜들 그리 재미없어?
何で そんなに つまらなさそうなんだ？
あ くごん など まちゃんがじ
아 그건 나도 마찬가지
あ 俺が言えることじゃないか
Tell me what I got to do
何か教えてくれよ
くっぱん でろ ぶrるとぅす きょ
급한 대로 블루투스 켜
とりあえず Bruethooth繋げて
あむ のれな いrたん とぅろ
아무 노래나 일단 틀어
とりあえず 何か聴こう
あむごな しんなぬん ごrろ
아무거나 신나는 걸로
何でもいいから 楽しくなるやつを
あむろっけな ちゅmちょ
아무렇게나 춤춰
適当に踊って
あむろっち あな ぽいげ
아무렇지 않아 보이게
何ともなかったように
あむ せんがっかぎ しろ
아무 생각 하기 싫어
何も考えたくない
あむげろ さrれ ちゃmし
아무개로 살래 잠시
しばらく 自分じゃない 誰かになって
I’m sick and tired of my everyday
毎日 疲れてばっかりだ
Keep it up
まだ続けよう
はん ごk と
한 곡 더
もう一曲
あむ のれな いrだん
아무 노래나 일단
とりあえず 何か
あむ のれ
아무 노래
何でもいい
あむ のれ
아무 노래
何の曲でもいい
あむ のれな
아무 노래나
どれでもいいから
とぅろぶぁ
틀어봐
聴いてみよう
あむ のれ
아무 노래
何でもいい
あむ のれ
아무 노래
何の曲でもいい
あむ のれな
아무 노래나
どれでもいいから
とぅろぶぁ
틀어봐
流してみよう
あむ のれ
아무 노래
何でもいい
あむ のれ
아무 노래
何の曲でもいい
あむ のれな
아무 노래나
どれでもいいから
とぅろぶぁ
틀어봐
聴いてみよう
あむ のれ
아무 노래
何でもいい
あむ のれ
아무 노래
何の曲でもいい
あむ のれな
아무 노래나
どれでもいいから
KOZ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
🌱「배꼽이 빠지다」：直訳「おへそが取れる」
→「腹を抱えるほど面白い」
🌱「KOZ」：KOZ Entertainment（“King Of the Zungle”の略）
…ZICOの事務所の名前