있지 - 마.피.아. In the morning

作詞:박진영, Kass, danke (lalala studio), LYRE

作曲:LYRE, 박진영, earattack, Kass, 이해솔

編曲:LYRE, 박진영, 이해솔, earattack

GUESS WHO - EP

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Shhhhhhh

 

 

 

Guess who loves you 

あなたを愛しているのは誰でしょう

 

 

なや な

나야 나

私よ 私

 


Do I show you? 

教えてあげようか?

 

 

No야 No

やっぱりダメ

 

 

あじk Timeい あにゃ なん
아직 Time이 아냐 난

まだ早いわ

 

 

ちょm ど かっかい
좀 더 가까이 

もっと近くに

 

 

ちょm ど かっかい
좀 더 가까이 

もっと近くに

 

 

くろだ かpちゃぎ っさk

그러다 갑자기 싹

そしたら いきなりサッと

 

 

 

I’mma steal it 

奪ってやるの

 

 

まむr ふmちょ

맘을 훔쳐 

あなたの心を盗んだら

 


You are gonna love me

あなたは私に夢中

 

 

きょrじょんじょぎr って
결정적일 때 

決定的な瞬間に

 

 

いっぱるr とぅろねぬん Type

이빨을 드러내는 Type

牙をむき出しにするタイプなの

 

 

 

なわ とぅ ぬに
나와 두 눈이 

あなたと

 

 

まじゅちょど

마주쳐도

目が合っても

 

 

なん ふんどぅりみ おpそ No
난 흔들림이 없어 No

私は揺るがないわ

 

 

のr さらんはぬん げ ちぇらみょん
널 사랑하는 게 죄라면

あなたを愛することが罪なら

 

 

ぽみぬん Who?

범인은 Who?

犯人は誰?

 


You’ll never know

あなたには絶対分からないはずよ



Baby へっかrりょ
Baby 헷갈려 

紛らわしくて 

 

 

へっかrりょ

헷갈려

分からなくて

 

 

へっかrりげっち のん

헷갈리겠지 넌

惑わされるでしょ

 

 

きょrぐげん ね こや
결국엔 내 거야 

結局は私のものよ

 

 

ね こや

내 거야 

私のもの

 

 

ね げ とぇげっち のん

내 게 되겠지 넌

あなたは私のものでしょ

 

 

 

いじぇ Finally finally
이제 Finally finally 

ついに

 

 

てっかr しがにや

택할 시간이야

選択の時間ね

 

 

ぽrっそ おぬせ
벌써 어느새 

いつの間にか

 

 

っと ぱみ どぇおっすmにだ

또 밤이 되었습니다

「また夜が訪れました」



I’m the mafia

私がマフィアよ

 


Ma ma ma ma mafia ya ya 

 


We do it like a mafia

マフィアのように

 


(Ring ding ding ding ding ding) 

 

 

I’m the mafia

私がマフィアよ

 


Ma ma ma ma mafia ya ya 

 

 

We do it like a mafia

マフィアのように盗んでやるの

 

 

っと あちみ ぱrがっすmにだ
또 아침이 밝았습니다

「また朝が訪れました」

 

 

おじぇっぱめど

어젯밤에도 

昨日の夜だって

 

 

You don’t even know

あなたは気付かなかった

 

 

ぬぐいrっか Mafia
누구일까 Mafia

マフィアは誰でしょう

 

 

なり ぱrがど
날이 밝아도 

夜が明けたって

 

 

You don’t even know

あなたには分からないの

 

 

ぬぐいrっか Mafia
누구일까 Mafia

マフィアは誰でしょう

 

 

 

ぺうぼだ と ぺう

배우보다 더 배우

女優よりも上手に演じる

 

 

ぬkで かじご のぬんにょう
늑대 가지고 노는 여우

狼を弄ぶキツネ

 

 

ちょにょ あん ぼいげっち Clue
전혀 안 보이겠지 Clue

全く掴めないはずよ 手がかりなんて

 

 

はじまん なえげん
하지만 나에겐 

だけど 私には

 

 

た けょふぇぎ いったご Go

다 계획이 있다고 Go

まだ 計画があるの 




くまん もむもむって
그만 머뭇머뭇대

躊躇うのはやめて 

 

 

すrすr ちゃkじょん げし
슬슬 작전 개시 

そろそろ作戦開始よ

 

 

のるr っぺそ っぺそ っぺそ
너를 뺏어 뺏어 뺏어

あなたの心を奪って

 


Like a caper movie, ready

まるでケイパー映画みたいに

 

 

 

あr す おmぬん Poker face
알 수 없는 Poker face

知る由もない 私のポーカーフェイス

 

 

ちょmりょんへ 
점령해 

占領するの

 

 

に まmそk Place 

니 맘속 Place 

あなたの心の中を

 


Hurry up! 

急いで

 

 

Baby, catch me if you can haha!

できるものなら 捕まえてみなさいよ

 

 

 

Baby へっかrりょ
Baby 헷갈려 

紛らわしくて 

 

 

へっかrりょ

헷갈려

分からなくて

 

 

へっかrりげっち のん

헷갈리겠지 넌

惑わされるでしょ

 

 

きょrぐげん ね こや
결국엔 내 거야 

結局は私のものよ

 

 

ね こや

내 거야 

私のもの

 

 

ね げ とぇげっち のん

내 게 되겠지 넌

あなたは私のものでしょ

 

 

 

いじぇ Finally finally
이제 Finally finally 

ついに

 

 

てっかr しがにや

택할 시간이야

選択の時間ね

 

 

ぽrっそ おぬせ
벌써 어느새 

いつの間にか

 

 

っと ぱみ どぇおっすmにだ

또 밤이 되었습니다

「また夜が訪れました」



I’m the mafia

私がマフィアよ

 


Ma ma ma ma mafia ya ya 

 


We do it like a mafia

マフィアのように

 


(Ring ding ding ding ding ding) 

 

 

 

I’m the mafia

私がマフィアよ

 


Ma ma ma ma mafia ya ya 

 

 

We do it like a mafia

マフィアのように盗んでやるの

 

 

ぬぐいrっか Mafia
누구일까 Mafia

マフィアは誰でしょう

 

 

 

まじまk ぱみ きぽっそ Babe

마지막 밤이 깊었어 Babe

最後の夜が深まっていく

 

 

い ばみ ちなみょん
이 밤이 지나면 

この夜が過ぎれば

 

 

に ぎょてん な はな Yeah yeah

니 곁엔 나 하나 Yeah yeah

あなたの隣には私 ひとり

 

 

 

(ま) まちmね 
(마) 마침내

とうとう

 

 

(ぴ) ぴはr す おmぬん

(피) 피할 수 없는

避けられない

 

 

(あ) あちみ わ

(아) 아침이 와 

朝が来たわ

 

 


Hahaha

 

 

 

I’m the mafia

私がマフィアよ

 


Ma ma ma ma mafia ya ya 

 


We do it like a mafia

マフィアのように

 


(Ring ding ding ding ding ding) 

 

 

I’m the mafia

私がマフィアよ

 


Ma ma ma ma mafia ya ya 

 

 

We do it like a mafia

マフィアのように盗んでやるの

 

 

っと あちみ ぱrがっすmにだ
또 아침이 밝았습니다

「また朝が訪れました」

 

 

 

おじぇっぱめど

어젯밤에도 

昨日の夜だって

 

 

You don’t even know

あなたは気付かなかった

 

 

ぬぐいrっか Mafia
누구일까 Mafia

マフィアは誰でしょう

 

 

なり ぱrがど
날이 밝아도 

夜が明けたって

 

 

You don’t even know

あなたには分からない

 

 

ぬぐいrっか Mafia
누구일까 Mafia

マフィアは誰でしょう

 

 

 

 

 

 

 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

 

 

 

 

🌱ケイパー映画:強盗や盗みを主題とする映画作品のこと🎬

 

 

 

 

人狼ゲーム🐺(韓国でいうマフィアゲーム)を

まさか歌にしちゃうだなんて、

流石JYP、流石ITZYちゃんたち…

 

こんなに、かっこよくなっちゃうだなんて〜〜

 

相変わらず中毒性高くて

ビジュアルも強くて

ダンスも完璧で

 

ガールクラッシュ最高🧨⛓💥

 

 

 

 

 

 

ぼーのマイピック