しばらくブログの更新がなかなかできなかったのは、スンのこのツイを読んだのもあったから。
언제 우리가 진정 하고자하는음악을 자유롭게 즐기며 할수있는가! 다음 세대부턴 부디 자유롭게 할수있었으면 하는 바램, 우리는 오늘도 눈가린채 나아가겠지
〈訳〉いつ僕達が本当にしたい音楽を自由に楽しみながらできるのか! 次の世代からはどうか自由にできたらと願い, 僕達は今日も目を覆ったまま進むんだろう
물론 우리는 행복하지 ..즐기면서 할수있다는게~~하지만 모든 밴드가 다 그럴순 없으니 화이팅 임돠!!바꿔보자
〈訳〉もちろん僕達は満足しているよ..楽しみながらできるというのが~~だけど、すべてのバンドがみんなそんなことはできないからファイティンです!! 変えてみよう
スンヒョンだけの考えというより、ＦＴくん達皆の思いなんだろうな、と。。。
他の人からは誤解され、肝心のバンドとしての活動も最近は思うようにできていないようにも見えて、
年末の韓国の番組を心配しながら見たプリも多いのかもしれません。
それでも、必死に前を向いて、今を楽しんで頑張ろうとするＦＴくん達がいます。
歌謡祭の始まる前のふにのツイ。
모르겠다 오늘은 그냥 이놈과함께
〈訳〉わからない今日はただこいつと一緒に
歌謡祭の後のホンギのツイ。
나름 신낫음 우린
〈訳〉それなりに楽しかったよ 僕たち
ご覧になった方はおわかりだと思いますが、
「それなりに」でも、楽しんでくれていて、ちょっと、ほっ。^^
きっといろんな思いが交差しているだろうし、険しい道のりだとは思うけれど、
どうか、彼らが、彼らのやりたい音楽を自由にできる日が来るように、と願わずにはおられません。
そして、彼らの夢が叶ったその時は、私も笑顔で一緒にLIVEを楽しんでいられたらいいな～。
うん、来年も、頑張ってＦＴくん達を応援しよう！頑張らなきゃ、です！^^
最後は、数日前のスンのツイ。新しいコートを着て、パチリ。
相変わらずのイケメンぶりです～。