おはようございます。
なんだか秋を通り越して、冬が来そうな感じですね。
最近、天気と自分の心が比例しているような気がします。
天気が悪くても明るい自分でありたいです。
それでは、今日のことば
I never waste time looking back.
Eleanor Roosevelt
私は決して過去を振り返る事に時間を浪費しない。
エレノア・ルーズベルト
waste time 時間を無駄に過ごす
look back 振り返る
起こってしまった事を時間を坂戻ってやり直す事は決してできないので、過去の事を悔む事に時間を費やしてもどうしようもない。という事ですね。
私もそうなのですが、わかっているんだけれど、どうしても終わってしまった事ばかりを悔いて、次の手を打つ事のための時間を失っています。
起こってしまった事を忘れろと言っているのではなく、起こってしまった事に対して逃げないで次にどのようにしてつなげていくかを考える事が大事なんですよね。
実は今、自分に言い聞かせながら書いています。
人生いろいろです。
私も頑張るので、皆さんも頑張ってください。
カナダ留学フェアがカナダ大使館主催で11月に開催されます。
小・中・高校／語学学校／カレッジ／大学／ワーキングホリデー
【東京】
11月2日（水） 17：00～19：30
11月3日（木・祝） 11：00～17：00
場所： カナダ大使館
（東京都港区赤坂7-3-38）
地下鉄銀座線、半蔵門線、大江戸線「青山一丁目」駅 徒歩約5分
【大阪】
11月5日（土） 11：00～17：00
場所： 梅田センタービル 16F
（大阪市北区中崎西2丁目4番12号）
阪急電車：「梅田駅」徒歩約6分／地下鉄：「梅田駅」・「東梅田駅」徒歩約7分
【福岡】
11月6日（日） 11：00～17：00
場所： アクロス福岡 7F
（福岡市中央区天神1丁目1番1号）
地下鉄：空港線「天神」駅東口、七隈線 「天神南」駅、徒歩約3分／西鉄：「福岡（天神）」駅 徒歩約10分
参加費： 無料・入退場自由
ご来場の方全員にオリジナルノートをプレゼント！
以上が日程になりますが、参加校などの詳細については、カナダ大使館のサイトをチェックして下さい。
大使館主催 で、毎回とても素晴らしいフェアになっています。
少しでも留学に興味がある方は是非ぷらっとでもいいのでのぞいてみる価値はあります。
小・中・高校／語学学校／カレッジ／大学／ワーキングホリデー
【東京】
11月2日（水） 17：00～19：30
11月3日（木・祝） 11：00～17：00
場所： カナダ大使館
（東京都港区赤坂7-3-38）
地下鉄銀座線、半蔵門線、大江戸線「青山一丁目」駅 徒歩約5分
【大阪】
11月5日（土） 11：00～17：00
場所： 梅田センタービル 16F
（大阪市北区中崎西2丁目4番12号）
阪急電車：「梅田駅」徒歩約6分／地下鉄：「梅田駅」・「東梅田駅」徒歩約7分
【福岡】
11月6日（日） 11：00～17：00
場所： アクロス福岡 7F
（福岡市中央区天神1丁目1番1号）
地下鉄：空港線「天神」駅東口、七隈線 「天神南」駅、徒歩約3分／西鉄：「福岡（天神）」駅 徒歩約10分
参加費： 無料・入退場自由
ご来場の方全員にオリジナルノートをプレゼント！
以上が日程になりますが、参加校などの詳細については、カナダ大使館のサイトをチェックして下さい。
大使館主催 で、毎回とても素晴らしいフェアになっています。
少しでも留学に興味がある方は是非ぷらっとでもいいのでのぞいてみる価値はあります。
こんにちは。
すみません。もうお昼ですね。
それでは今日のことば
It is your attitude,not your aptitude, that determines your altitude.
Zig ziglar
あなたの高さを決めるのは、あなたの才能ではなく、態度である。
ジグ・ジグラー
attitude : 態度
aptitude : 才能
altitude : 高さ
determine : 決定する。
It is ~ の形
一番うしろから訳しましょう。
あなたの 高さを 決める ものは あなたの 才能 ではなく あなたの 態度 です。
自分の価値を決めるものは、自分がもっている才能ではないんだ、日々の自分の行為、態度だ。ってことですね。
せっかく素晴らしい才能を持っていても、他の人への配慮が欠けていたりすれば、その価値は下がりますし、反対に気配りや、気遣いができれば、それが才能になりますし、普通と思われる才能も輝いて見える。
なんとなくですが、わかる気がします。
配慮や気遣いは誰にでも出来る事、相手の気持ちになって考えれば....。
簡単な事が実は一番難しい！
人間関係....
一番難しいです。
かといって人とのかかわりを断つ。のもどうでしょう。
人間関係が悩みの種となり、心を痛めますが、また人間関係があなたに喜びや感動も与えるんですよね。いろんな事を通じて、自分を強めて言ってくれるのが、人間関係ではないでしょうか。
だから、人間関係は大事だと思います。
すみません。もうお昼ですね。
それでは今日のことば
It is your attitude,not your aptitude, that determines your altitude.
Zig ziglar
あなたの高さを決めるのは、あなたの才能ではなく、態度である。
ジグ・ジグラー
attitude : 態度
aptitude : 才能
altitude : 高さ
determine : 決定する。
It is ~ の形
一番うしろから訳しましょう。
あなたの 高さを 決める ものは あなたの 才能 ではなく あなたの 態度 です。
自分の価値を決めるものは、自分がもっている才能ではないんだ、日々の自分の行為、態度だ。ってことですね。
せっかく素晴らしい才能を持っていても、他の人への配慮が欠けていたりすれば、その価値は下がりますし、反対に気配りや、気遣いができれば、それが才能になりますし、普通と思われる才能も輝いて見える。
なんとなくですが、わかる気がします。
配慮や気遣いは誰にでも出来る事、相手の気持ちになって考えれば....。
簡単な事が実は一番難しい！
人間関係....
一番難しいです。
かといって人とのかかわりを断つ。のもどうでしょう。
人間関係が悩みの種となり、心を痛めますが、また人間関係があなたに喜びや感動も与えるんですよね。いろんな事を通じて、自分を強めて言ってくれるのが、人間関係ではないでしょうか。
だから、人間関係は大事だと思います。
おはようございます。
なんだか急に寒くなりましたね。
今日からまた、1週間の始まりですね。なんだか落ち着かない人は室外で深呼吸をして、エネルギーを取り込みましょう。
深呼吸がいいと聞いたので、私もしてみました。寒かったですが、気持ちよかったです。
それでは今日のことば
Trust yourself.
You know more than you think you do.
Benjamin Spock
自分を信じなさい。
（自分の本当の力は）自分ができると思っている以上にあるものだ。
ベンジャミン・スポック （米国の小児科医）
more than ～ ～以上に
あなたが する（できる）と 思う 以上で （ある事を） 知っている
自分を信じる事。
これができれば、運命が開けるってことですね。
こんな簡単な事でいいのか。と思っているかもしれませんが、案外自分自身を心から信じるのは難しい事だったりしませんか。
これをして、本当に大丈夫だろうか？
などと考えますよね。
自分が気づいていない自分の真の力の存在を意識してみるだけでもいいのかな。と思います。
私の真の力ってどれくらいなんだろう。って思うとワクワクしませんか。
私って単純なのでしょうか。
対象が実在しない人だからと言われるとそれまでですが、ワンピースのルフィは自分を信じで疑わないですよね。
だから、自然と人もついていくのかなと。
（ちなみに私はゾロが好きです）
何でも無理は禁物です。自分を信じなきゃ。ではなく、自然とそう思えるようになるといいですね。
なんだか急に寒くなりましたね。
今日からまた、1週間の始まりですね。なんだか落ち着かない人は室外で深呼吸をして、エネルギーを取り込みましょう。
深呼吸がいいと聞いたので、私もしてみました。寒かったですが、気持ちよかったです。
それでは今日のことば
Trust yourself.
You know more than you think you do.
Benjamin Spock
自分を信じなさい。
（自分の本当の力は）自分ができると思っている以上にあるものだ。
ベンジャミン・スポック （米国の小児科医）
more than ～ ～以上に
あなたが する（できる）と 思う 以上で （ある事を） 知っている
自分を信じる事。
これができれば、運命が開けるってことですね。
こんな簡単な事でいいのか。と思っているかもしれませんが、案外自分自身を心から信じるのは難しい事だったりしませんか。
これをして、本当に大丈夫だろうか？
などと考えますよね。
自分が気づいていない自分の真の力の存在を意識してみるだけでもいいのかな。と思います。
私の真の力ってどれくらいなんだろう。って思うとワクワクしませんか。
私って単純なのでしょうか。
対象が実在しない人だからと言われるとそれまでですが、ワンピースのルフィは自分を信じで疑わないですよね。
だから、自然と人もついていくのかなと。
（ちなみに私はゾロが好きです）
何でも無理は禁物です。自分を信じなきゃ。ではなく、自然とそう思えるようになるといいですね。
おはようございます。
早起きすると気持ちがいいですね。（年をとってくると、早起きになりますがお昼過ぎになると、昼寝がしたくなります。）
People become really quite remarkable when they start thinking that they can do things.
When they believe in themselves they have the first secret of success.
Norman Vincent Peale
出来ると考え始めると、人々は驚くべき力を発揮する。
自分自身を信じるとき、人は成功への最初の秘訣を知る。
ノーマン・ヴィンセント・ピール
remarkable 注目に値する。
believe in ~ (~の存在、価値、能力など）を信じる
※believe (人・言葉）を信じる
when 以下から考えましょう。
彼らが、何か する事が 出来ると 考え 始める 時、
when の前を訳しましょう
人々は、 本当に （かなり） 注目に値する ように なる。
when ～ themselvesまで
彼ら自身の（能力を） 信じるとき 彼らは 成功の 初めの 秘密を もつ。
毎日言葉をピックアップしていますが、ほとんどの言葉に共通していえる事は
自分自身をまず信じる
これが前提になっています。
自分は弱い
弱い自分だけれども自分の事が好きだ。
でいいと思います。
自分が自分の事を好きでないのにだれがあなたの事を好きになってくれるでしょうか。
私も自分が情けなくて 嫌になる事なんてしょっちゅうです。
でも自分をやめるわけにはいかないので、
今日ダメだったところを反省して ちょっとましな私になろう。
と思うようにしています。
と言っても子供たちからは ダメダメマミーと言われ ダメ出しをされますが....。
大人げない私も子供たちに
ダメダメマミーでゴメンね。だから何？
ダメダメマミーの子供だったら、あなた達がしっかりしてマミーを助けてよ。
と開きなおっていい返したりして.... 。（反省のかけらもない？？？）
ダメ母親もありかなと。
いいように考えすぎかもしれませんが....。
早起きすると気持ちがいいですね。（年をとってくると、早起きになりますがお昼過ぎになると、昼寝がしたくなります。）
People become really quite remarkable when they start thinking that they can do things.
When they believe in themselves they have the first secret of success.
Norman Vincent Peale
出来ると考え始めると、人々は驚くべき力を発揮する。
自分自身を信じるとき、人は成功への最初の秘訣を知る。
ノーマン・ヴィンセント・ピール
remarkable 注目に値する。
believe in ~ (~の存在、価値、能力など）を信じる
※believe (人・言葉）を信じる
when 以下から考えましょう。
彼らが、何か する事が 出来ると 考え 始める 時、
when の前を訳しましょう
人々は、 本当に （かなり） 注目に値する ように なる。
when ～ themselvesまで
彼ら自身の（能力を） 信じるとき 彼らは 成功の 初めの 秘密を もつ。
毎日言葉をピックアップしていますが、ほとんどの言葉に共通していえる事は
自分自身をまず信じる
これが前提になっています。
自分は弱い
弱い自分だけれども自分の事が好きだ。
でいいと思います。
自分が自分の事を好きでないのにだれがあなたの事を好きになってくれるでしょうか。
私も自分が情けなくて 嫌になる事なんてしょっちゅうです。
でも自分をやめるわけにはいかないので、
今日ダメだったところを反省して ちょっとましな私になろう。
と思うようにしています。
と言っても子供たちからは ダメダメマミーと言われ ダメ出しをされますが....。
大人げない私も子供たちに
ダメダメマミーでゴメンね。だから何？
ダメダメマミーの子供だったら、あなた達がしっかりしてマミーを助けてよ。
と開きなおっていい返したりして.... 。（反省のかけらもない？？？）
ダメ母親もありかなと。
いいように考えすぎかもしれませんが....。
こんにちは。今日から10月ですね。
まだ10月ではなくてもう10月です。
今日は遅くなってしまいすみません。
それでは
今日の言葉
Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
Seneca
労働がからだを強くするように、困難は心を強くする。
セネカ
strenghen 強くする
labor 労働
as ～と同様に
as 以下から訳しましょう
労働が からだに するのと 同様に
困難は 心を 強くする。
労働内容が大変であればある程、体力はついてからだは鍛えられていきますよね。
それと同様に困難の度合いが大きければ大きいほど、精神面の強さを求められ、その困難を乗り越えた時、自分の精神面も成長しています。
夢や目標に比例して困難の大きさも大きくなります。
いま、大きな困難にぶつかっている人の目標や夢は大きいです。
乗り越えたら必ず素晴らしい達成感か得られると思います。
私の困難...。
はたから見れば大した事はないのかなと。
もう少し大きな夢と目標を持って、困難に立ち向かっていく勇気が必要かな。
まだ10月ではなくてもう10月です。
今日は遅くなってしまいすみません。
それでは
今日の言葉
Difficulties strengthen the mind, as labor does the body.
Seneca
労働がからだを強くするように、困難は心を強くする。
セネカ
strenghen 強くする
labor 労働
as ～と同様に
as 以下から訳しましょう
労働が からだに するのと 同様に
困難は 心を 強くする。
労働内容が大変であればある程、体力はついてからだは鍛えられていきますよね。
それと同様に困難の度合いが大きければ大きいほど、精神面の強さを求められ、その困難を乗り越えた時、自分の精神面も成長しています。
夢や目標に比例して困難の大きさも大きくなります。
いま、大きな困難にぶつかっている人の目標や夢は大きいです。
乗り越えたら必ず素晴らしい達成感か得られると思います。
私の困難...。
はたから見れば大した事はないのかなと。
もう少し大きな夢と目標を持って、困難に立ち向かっていく勇気が必要かな。
おはようございます。
今日で9月も終わりですね。明日から10月、月ごとで何か一つ目標を立ててみるのもいいのではないでしょうか。
私は、9月だけでなく10月もアメブロをきちんと更新。です。
それでは今日の言葉
Everybody has talent, it's just a matter of moving around until you've discovered what it is.
George Lucas
全ての人間に才能はある。問題はただ、それが何かを見つけるまで動きまわるかどうかである。
ジョージ・ルーカス
talent は才能
matter は問題
moving around は動き回る
it がさしているものを探そう。
just a matter of moveing around です。
みんなは 才能を 持っている。
what 以下を訳す。
それが 何で あるか。
what から前を後ろから訳していきましょう。
あなたが 発見する まで 探しまわる 事 です。
人それぞれ、何かしらの才能がある。
それを見つけられるか、見つけられないか（見つけられないであきらめるか） がkeyとなる。
自分が持っている才能ってなんだろう？
ワクワクしませんか？
自分が持っている隠れた才能を見つけるのは難しいですよね。
興味を持った事は何でもやってみることも、自分の才能を見つける方法の一つではないでしょうか。
という私の才能は？と聞かれると.....。
心配性な割にどこでも寝れる （？）
ある意味これは才能かなと。
毎日書いている言葉は自分に向けての言葉でもあります。
私の才能も気になりますが、私の2人のちびたちがもっている才能ってなんだろう？
親としてはこんな才能、あんな才能があったらいいなと思いますが、その才能を押し付けて本来持っている才能を見つけることができなくならないようにしなくてはと思うこのごろです。
今日で9月も終わりですね。明日から10月、月ごとで何か一つ目標を立ててみるのもいいのではないでしょうか。
私は、9月だけでなく10月もアメブロをきちんと更新。です。
それでは今日の言葉
Everybody has talent, it's just a matter of moving around until you've discovered what it is.
George Lucas
全ての人間に才能はある。問題はただ、それが何かを見つけるまで動きまわるかどうかである。
ジョージ・ルーカス
talent は才能
matter は問題
moving around は動き回る
it がさしているものを探そう。
just a matter of moveing around です。
みんなは 才能を 持っている。
what 以下を訳す。
それが 何で あるか。
what から前を後ろから訳していきましょう。
あなたが 発見する まで 探しまわる 事 です。
人それぞれ、何かしらの才能がある。
それを見つけられるか、見つけられないか（見つけられないであきらめるか） がkeyとなる。
自分が持っている才能ってなんだろう？
ワクワクしませんか？
自分が持っている隠れた才能を見つけるのは難しいですよね。
興味を持った事は何でもやってみることも、自分の才能を見つける方法の一つではないでしょうか。
という私の才能は？と聞かれると.....。
心配性な割にどこでも寝れる （？）
ある意味これは才能かなと。
毎日書いている言葉は自分に向けての言葉でもあります。
私の才能も気になりますが、私の2人のちびたちがもっている才能ってなんだろう？
親としてはこんな才能、あんな才能があったらいいなと思いますが、その才能を押し付けて本来持っている才能を見つけることができなくならないようにしなくてはと思うこのごろです。
音楽活動への助成と奨学生の案内です。
応募受付締切 ２０１１年１０月２１日（金）＜必着＞
詳細について
http://www.rohm.co.jp/rmf/enjo_boshu/shougaku12.html
をチェックしてみてください。
音楽が大好きで 海外で音楽の勉強をしたい方は是非応募して下さい。
応募受付締切 ２０１１年１０月２１日（金）＜必着＞
詳細について
http://www.rohm.co.jp/rmf/enjo_boshu/shougaku12.html
をチェックしてみてください。
音楽が大好きで 海外で音楽の勉強をしたい方は是非応募して下さい。
アメブロを勧められた時、ずぼらな私に更新ができるかな。と不安がいっぱいでしたが、
今のところ、自分で決めた回数は更新できています。
義務感でアメブロを続けることになるかも。という気持ちが今は義務感ではなくそれが当たり前の日課になってきています。
私でも出来るんだ～。
私のブログを読んでくれる人がいる。それだけで感謝。
今はもっとたくさんの人が読みたいと思ってもらえるブログを書くことが目標となっています。
道のりはまだまだ長いです。
皆さんがどんなブログを読みたいのか、考えたりする時間も楽しいです。
今日の言葉ではないですが、ブログをたくさんの人に読んでもらう事が私の目的の一つになりました。
私の知らない誰かが私のモチベーションを高めてくれています！
すごいです。
ありがとうございます。
今のところ、自分で決めた回数は更新できています。
義務感でアメブロを続けることになるかも。という気持ちが今は義務感ではなくそれが当たり前の日課になってきています。
私でも出来るんだ～。
私のブログを読んでくれる人がいる。それだけで感謝。
今はもっとたくさんの人が読みたいと思ってもらえるブログを書くことが目標となっています。
道のりはまだまだ長いです。
皆さんがどんなブログを読みたいのか、考えたりする時間も楽しいです。
今日の言葉ではないですが、ブログをたくさんの人に読んでもらう事が私の目的の一つになりました。
私の知らない誰かが私のモチベーションを高めてくれています！
すごいです。
ありがとうございます。
おはようございます。
もうすっかり秋ですね。時間があるときは本を読んでみましょう。
きっと何か発見できると思います。
The purpose of life is to live a life of purpose.
Anonymous
人生の目的は目的のある人生を生きることである。 原典不詳
is の前までが主語になります。
A of B B の A になるので 後ろから訳します。
lifeは人生なので
人生 の 目的は
目的のある 人生を 生きる ため です。
自分の思った通りに生きる事は難しいですが、どう生きたいという意思を持って毎日を過ごしましょう。そうすれば、生きている意義を見つけられるのではないでしょうか。
なんとなく一日を過ごす。それも人生。
9月26日の言葉とあわせて考えてみると、ダライラマ14世は人生の目的は幸せになる事と言っていますが、なんとなく過ごしていては幸せには慣れないと思います。
目的を持って毎日を過ごすからその目的を達成した時に幸せを感じられたりするのではないでしょうか。
今日はどういう一日でありたいと思うだけで、気持ちも引き締まるのではないでしょうか。
からだもエクササイズをして引き締めるといいように、心もエクササイズをして引き締める事ができるといいですね。
もうすっかり秋ですね。時間があるときは本を読んでみましょう。
きっと何か発見できると思います。
The purpose of life is to live a life of purpose.
Anonymous
人生の目的は目的のある人生を生きることである。 原典不詳
is の前までが主語になります。
A of B B の A になるので 後ろから訳します。
lifeは人生なので
人生 の 目的は
目的のある 人生を 生きる ため です。
自分の思った通りに生きる事は難しいですが、どう生きたいという意思を持って毎日を過ごしましょう。そうすれば、生きている意義を見つけられるのではないでしょうか。
なんとなく一日を過ごす。それも人生。
9月26日の言葉とあわせて考えてみると、ダライラマ14世は人生の目的は幸せになる事と言っていますが、なんとなく過ごしていては幸せには慣れないと思います。
目的を持って毎日を過ごすからその目的を達成した時に幸せを感じられたりするのではないでしょうか。
今日はどういう一日でありたいと思うだけで、気持ちも引き締まるのではないでしょうか。
からだもエクササイズをして引き締めるといいように、心もエクササイズをして引き締める事ができるといいですね。